في مثل هذا اليوم: 23 أكتوبر 2004
الحدوث
لم تكن آشلي سيمبسون تشعر بالحب في ستوديو 8H في منتصف الليل تقريبًا منذ 19 عامًا.
ساترداي نايت لايف كانت ثلاث حلقات في موسمها الثلاثين، و كان في المنزل لحضور حفل الاستضافة الأول له. لقد كان عامًا رائعًا بالنسبة للحبيب البريطاني، الذي كان يظهر في جميع أنحاء السينما في أفلام متنوعة مثل الطيار, كابتن السماء وعالم الغد و ألفي – الفيلم الذي عرّفه على شعلته آنذاك، سيينا ميلر.
في التاسعة عشرة من عمرها، كانت سيمبسون أيضًا تصنع استوديوها 8H لاول مرة، وركوب موجة مسلسلها الواقعي على قناة MTV وألبومها الأول السيرة الذاتية. كانت شقيقتها الكبرى، جيسيكا، قد شاركت في العرض سابقًا إلى جانب زوجها آنذاك نيك لاتشي في يناير، لكنها لم تنضم أبدًا – ولا تزال – إلى صفوف المشاهير. SNL الضيوف الموسيقيين. قبل حلقة 23 أكتوبر، ظهرت جنبًا إلى جنب مع Law في عرض ترويجي دائخ يشير ضمنًا إلى حدوث بعض عمليات الاستيلاء على المؤخرة بشكل غير مناسب للعمر أسفل الإطار مباشرةً.
بدأت ليلة السبت في سيمبسون بشكل جيد عندما انضمت SNL الملوك راشيل دراتش, ، إيمي بوهلر ومايا رودولف في تحطيم مونولوج لو لإعلانه “أجمل رجل في العالم”. (ظهرت سيمبسون أيضًا في رسمين تخطيطيين إضافيين أثناء بروفة الملابس، ولكن تم إحباط تلك المظاهر في البث المباشر.) في وقت لاحق – قبل إصدار Fey/Poehler مباشرةً من Weekend Update – بدت وكأنها تقدم عرضًا روحيًا لها. يضرب السيرة الذاتية أغنية “قطع مني” المنفردة التي أثارت هتاف الجمهور.
بعد ثلاثة رسومات إضافية – بما في ذلك دونالد ترامب لداريل هاموند وهو يروج لنسخة الهالوين من المتدرب – عادت لو للظهور لتقول “مرة أخرى، آشلي سيمبسون”، ومرت الكاميرا أمامه على المسرح لأغنيتها الثانية.
ما حدث بعد ذلك دخل على الفور في سجلات تاريخ البث التلفزيوني المباشر. بينما كانت سيمبسون والفرقة الداعمة لها تستعد لإصدار أغنية عنوان الألبوم، بدأ تشغيل مقطوعتها الصوتية من “Pieces of Me” بدلاً من ذلك، مما يشير إلى أنها قامت بمزامنة الأداء السابق مع الشفاه. تلاشت الأصوات بسرعة، لكن الضرر قد وقع. قامت سيمبسون بأداء رقصة غريبة ثم تجولت خارج المسرح بينما كانت فرقتها تعزف على آلاتها الحية. وبعد عشرين ثانية، انقطع البث التلفزيوني إلى إعلان تجاري.
SNL بعد فشل سيمبسون العلني، قام ببث شورتين قصيرتين مسجلتين مسبقًا من فيلم “Bear City” مع رسم حي يظهر سيث مايرز ولو في دور الممثلين البريطانيين الذين يشربون الخمر مايكل كين وبيتر أوتول محصورين بينهما. عادت المغنية إلى الظهور عندما حان الوقت لتقول ليلة سعيدة، حيث وضعت لو ذراعها حولها وقالت: “ماذا يمكنني أن أقول؟ بث تلفزيوني مباشر”.
قالت سيمبسون وهي تشرع في إلقاء فرقتها الموسيقية تحت الحافلة: “بالضبط، أشعر بالسوء الشديد”. “بدأت فرقتي في تشغيل الأغنية الخاطئة. لم أكن أعرف ماذا أفعل، لذلك فكرت في القيام بالعزف. أنا آسف!” عانق سيمبسون لو بينما حث المضيف المشاهدين على “الذهاب للمشاهدة”. ألفي” مع استمرار الاعتمادات ، استمر سيمبسون في تقديم وجوه اعتذارية عندما جاء فاي وبوهلر لتقديم بعض الكلمات المشجعة.
ماذا حدث بعد ذلك
انطلق معسكر سيمبسون يوم الأحد ثم بدأ في وضع الدوران حيث غمر المشجعون الموقع الرسمي لآشلي سيمبسون بالأسئلة والمخاوف. في يوم الاثنين الموافق 25 أكتوبر، اتصل سيمبسون ترل – ثم مركز موسيقى MTV – لتقديم المزيد من السياق لما حدث.
وأوضحت المغنية: «لقد جعلت من نفسي أحمقاً تماماً»، كاشفة أنها تعاني من ارتجاع حمضي «شديد» وفقدت صوتها قبل ساعات من موعدها. SNL مظهر. بعد أن نصحها طبيبها بعدم الغناء، أصر والد سيمبسون، جو سيمبسون، الذي كان يدير أختها في ذلك الوقت، على استخدام مسار دعم.
وقالت سيمبسون عن إجبارها على اتباع أوامر والدها: “لقد كنت منزعجة للغاية، لأنني لم أفعل ذلك من قبل”. “لكن صوتي لم يكن قويا بما فيه الكفاية. لم أستطع حتى التحدث.” كما أنها خصت عازف الدرامز بأنه الشخص الذي قام بتوجيه المسار الخطأ. “لم أكن أعرف ماذا أفعل. لقد تجمدت في مكاني. استمرت فرقتي في تشغيل الأغنية، كما قيل لهم دائمًا [to do]. لقد دخلنا جميعا في حالة من الصدمة”.
من جانبه، دافع جو سيمبسون عن ابنته، قائلاً لريان سيكريست في أمريكان أيدول المضيفة برنامج إذاعي لوس أنجلوس أنها ليست الفنانة الوحيدة التي تعتمد على المسارات الداعمة. وقال: “لديها مسار مساند تدفعه حتى لا تضطر إلى سماع صوتها من خلال أغنية على التلفزيون الوطني”. “كل فنان أعرفه في هذا المجال واجه مشاكل صوتية في وقت ما – من سيلين [Dion] نزولا. لذلك عليك أن تفعل ما عليك القيام به.”
وفي هذه الأثناء، دارت أسئلة حول ما إذا كان SNL اعتاد سرًا على السماح للفنانين بمزامنة الشفاه في عرض حي مفترض. اتصلت به الصحافة في حدث أقيم في مركز كينيدي في واشنطن العاصمة بعد أيام من ظهور سيمبسون، SNL أكد المعلم لورن مايكلز أن عازف الطبول في سيمبسون ضغط على الزر الخطأ في الوقت الخطأ. قال المنتج: “لقد أربك الجميع وألقى بهم”. “لو كانوا فنانين أكثر خبرة لكانوا قد تعاملوا مع الأمر بشكل أفضل.”
لجأ مايكلز إلى مجموعة من الفنانين المتمرسين لاسترداد قيمته SNLسمعة كمكان للموسيقى الحية. ظهر في حلقة 20 تشرين الثاني (نوفمبر) التي استضافها لوك ويلسون، افتتح قائد فرقة U2 بونو أداء الفرقة لأغنية “Vertigo” من خلال قول “عش، عش، عش، عش” بشكل متكرر في الميكروفون. انتهى الأمر بـ U2 بتشغيل أربع أغنيات في تلك الليلة، واقتحام المسرح خلال الاعتمادات الختامية ليغني “سوف أتبع” متبوعًا بأغنية “All بسببك” لجمهور Studio 8H.
وفي الوقت نفسه، مضت سيمبسون قدمًا في جولتها “Autobiography” في فبراير وأصدرت ألبومها الثاني، أنا أنا, بعد ثمانية أشهر. وفي الثامن من أكتوبر عام 2005، أي بعد عام تقريبًا من حادثة مزامنة الشفاه، عادت إلى المنزل. SNL مرحلة في حلقة استضافها جون هيدر وأدت مقطعين صوتيين خارج هذا السجل، “Catch Me When I Fall” و”Boyfriend”، بناءً على تشابكها القصير مع عرض السبعينيات هذا النجم ويلمر فالديراما وليندسي لوهان. هذه المرة، لم تكن هناك حاجة إلى مسارات دعم أو معازق.
أين نحن الآن
بينما استمرت مسيرة سيمبسون الغنائية بعد ذلك SNL، لم تلتقط القطع بالكامل أبدًا. بين الألبومات، تابعت فرصًا أخرى، بما في ذلك البطولة في إنتاجات ويست إند وبرودواي شيكاغو، إطلاق خطوط أزياء مختلفة والانضمام إلى فريق عمل The CW قصير العمر ميلروز بليس اعادة التشغيل.
في عام 2014، تزوجت من زوجها الثاني، الممثل إيفان روس، وأصدر الثنائي 2018 EP لمرافقة E! مسلسل واقع, اشلي + ايفان. ظهر الزوجان مؤخرًا معًا على السجادة الحمراء لحضور العرض الأول لفيلم الدراما البريطاني في مهرجان كان السينمائي فايربراند، والتي تعتبر جود لو المتعاون معها في Studio 8H من بين طاقم الممثلين.
قبل ذ لك اشلي + ايفانلأول مرة ، نظر سيمبسون إلى الوراء في فيلم SNL حادثة في مقابلة مع E! أخبار. وقالت: “كان ذلك منذ وقت طويل جداً”. “هذا شيء حدث لي وتحدث لك أشياء في الحياة وتجعلك أقوى وتجعلك أفضل أداءً وشخصًا أفضل.”
تظهر على برافو شاهد ماذا يحدث على الهواء مباشرة في نفس العام، استحوذ سيمبسون أيضًا على كيفية سير الأمور. “[It was] قالت: “أنا تمامًا”. “ما حدث هناك هو أنني كنت أعاني من مشكلة صوتية. كانت لدي عقدتان تضربان بعضهما البعض واستيقظت ولم يكن لدي صوت. ثم كان ينبغي لي أن أقول: “لا، لن أستمر. لن أفعل هذا”.
وأضافت سيمبسون وهي تتأمل نفسها وهي في التاسعة عشرة من عمرها: “كنت فتاة صغيرة”. “بالنسبة لي، لقد جعلني ذلك أقوى. وكما تعلم، تحدث أشياء سيئة.”