الآن 80 ، تنظر بريسيلا بريسلي إلى الوراء على الحياة التي تشكلها الحب والخسارة والإرث.
في مذكراتها الجديدة ، بهدوء ، كما أتركك: الحياة بعد إلفيس ، إنها تفكر في كشف زواجها لمدة ست سنوات من إلفيس بريسلي. يتحرك الكتاب إلى ما وراء أسطورة Graceland للكشف عن اعترافات بريسيلا الأكثر صحة حتى الآن ، حيث قدمت نظرة غير متزايدة على زواجها ، وندمها والعلاقات المعقدة التي شكلت لها فترة طويلة من وفاة المغنية.
تمتد الصفحات كل شيء من قصة حبها القصيرة مع روبرت كارداشيان إلى علاقتها المكسورة مع ابنتها ليزا ماري بريسلي. فيما يلي سبع من أكثر لحظات الكتاب الكشف.
ليزا ماري بريسلي ومايكل جاكسون تشكلان في شاتو دي فرساي في 5 سبتمبر 1994 ، في فرساي ، فرنسا. (Stephane Cardinale/Sygma عبر Getty Images)
“لقد شعرت بالفزع من الزواج. كنت أعرف في عظامي أن مايكل [Jackson] لم يكن يتزوج ليزا ماري. كان يتزوج من سلالة بريسلي “.
رفض بريسيلا علاقة ليزا ماري مع جاكسون. تكتب أنها “لم تصدق أنه أحب” ابنتها ويعتقد أن المغنية “المتلاعبة” لها دوافع خفية لأنه يحتاج إلى الصحافة الجيدة وسط مزاعم إساءة معاملة الأطفال.
يقول بريسيلا: “كان ملك البوب يحالف نفسه مع ملك موسيقى الروك أند رول”. “صور له مع ابنة إلفيس وهو يرتدي خاتم الخطوبة الماس الضخم الذي صنعه لها؟ كانت تلك الصورة نقية الذهب.”
يدعي بريسيلا أن جاكسون تواصل مع ليزا ماري عندما تم إساءة معاملة إساءة معاملة الطفل. “أعتقد أن هذه هي الطريقة التي ربطها بها في البداية” ، تتابع. “شعرت بالأسف تجاهه ، وبطبيعة الحال ، آمنت ببراءته. لا أحد يريد أن يصدق تلك الأنواع من المزاعم ضد شخص يعرفه”.
ونفى جاكسون ، الذي اتُهم بالتحرش بالأطفال في عام 1993 ، التهم. تزوج هو وليزا ماري في العام التالي وانقسام في عام 1995.
“لقد ذهب الباليستية ، ربما حرفيًا ، إذا عرف أن روبرت كان في غرفة نومي … كان إلفيس دائمًا يحمل مسدسًا محملاً ، وأحيانًا أكثر من واحد.”
بعد عامين من انفصالها عن إلفيس ، وجدت بريسيلا نفسها في قصة حب قصيرة ولكن لا تنسى مع روبرت كارداشيان. بدأ الاثنان في عام 1975 ، قبل وقت طويل من أن يصبح كارداشيان اسمًا مألوفًا كمحامٍ قوي وأب للعائلة الشهيرة.
في كتابها الجديد ، تكشف بريسيلا أن إلفيس كانت لا تزال تتصل بها في وقت متأخر من الليل – في بعض الأحيان دون أن تدرك أنها لم تعد له. تتذكر حالة واحدة عندما رن الهاتف حوالي الساعة 2 صباحًا ، بينما كانت في السرير مع كارداشيان. “لحسن الحظ، [Robert] وكتبت ، “كانت نائمة صوتية” ، مشيرةً إلى أنها سارعت للاستيلاء على المتلقي قبل أن يوقظه. لقد تراجعت في القاعة لاتخاذ المكالمة في غرفة أخرى ، والاستماع إلى صوت إلفيس المألوف. لم يكن أي رجل يعرف الآخر.
“على الرغم من طلاقنا ، لم يستطع أن يلف رأسه حول وجودي مع شخص آخر” ، كتب بريسيلا من إلفيس ، الذي توفي في عام 1977.
كارداشيان ، الذي توفي بسبب سرطان المريء في عام 2003 عن عمر يناهز 59 عامًا ، بتاريخ بريسيلا لمدة عام تقريبًا. على الرغم من أنها وصفته بأنه “رجل لطيف” كانت تحبها حقًا ، إلا أن علاقتهم تنهارت في النهاية. أبقى جدول عمله المتطلب منه بعيدا لساعات طويلة ، ويعترف بريسيلا بأنهم كانوا في أماكن مختلفة في الحياة. تتذكر قائلة: “أراد روبرت أن يتزوج ، لكنني علمت أنه لن ينجح”. “لم أكن مستعدًا للزواج مرة أخرى.”
“لقد فكرت في فتاتي ، فتاتي البرية ، المتمردة ، العاطفية ، مستلقية في حالة نباتية لبقية حياتها. قلت ما اضطررت إلى ذلك. كان صوتي بالكاد فوق الهمس “.
واحدة من أكثر المقاطع المفاجئة في مذكرات بريسيلا تروي لحظاتها الأخيرة مع ابنتها. توفيت ليزا ماري في عام 2023 عن عمر يناهز 54 عامًا بسبب انسداد الأمعاء الدقيقة ، وهي مضاعفات مرتبطة بجراحة لعلاج البدانة السابقة.
تقول بريسيلا إنها تعرف الحقيقة في اللحظة التي دخلت فيها إلى غرفة مستشفى ابنتها. “كانت مدمن مخدرات على آلة كانت تتنفس لها ، وكان لديها نبضات القلب. كان هناك القليل من نشاط الدماغ” ، كتبت. “روحها ، دائمًا ما تكون حيوية جدًا ، لم تكن موجودة.”
تصف ساعات قضاء ساعات في سرير ليزا ماري مع العائلة ، وتتشبث بالأمل حتى قام الأطباء بتسليم الكلمات التي كانوا يخيفونها: “بريسيلا ، أنا آسف للغاية ، لقد ذهبت”. تكتب الحزن ، لا يطاق. لم تتعاف ليزا ماري بالكامل بعد أن فقدت ابنها بنيامين كيو للانتحار في عام 2020 ، وتعتقد بريسيلا أن ابنتها تتوق إلى لم شملها. “لقد أرادت أن تكون مع بن” ، كما تقول.
“لم أغادر إلفيس لأنني لم أعد أحبه … … تركت إلفيس لأنني كنت بحاجة إلى حياة خاصة بي.”
بريسيلا صريحة حول كشف زواجها من إلفيس ، وكتبت أنها “أحبته بنفس القدر في اليوم الذي غادرت فيه في اليوم الذي تزوجنا فيه” ، لكن العلاقة كانت تتدهور لسنوات.
جلبت الأمومة طبقات جديدة من الذنب والمسافة. تعترف بالشعور بالغيرة من مربية تميل إلى ليزا ماري في منتصف الليل ، وهو دور اعتقدت أنها كان ينبغي أن تملأ. علاوة على ذلك ، تلاشت العلاقة الحميمة بينها وبين إلفيس بعد ولادة ابنتهما.
تتذكر قائلة: “لم يتمكن أبدًا من ممارسة الحب لامرأة أنجبت طفلاً”. بالنسبة إلى إلفيس ، كانت النساء اللائي أصبحن أمهات ينتمون إلى قاعدة التمثال – بما في ذلك بريسيلا. “من المستحيل أن تجعل الحب على قاعدة التمثال” ، تكتب.
على الرغم من أن إلفيس ظل “غزليًا وحنونًا للغاية” ، تقول بريسيلا إن علاقته الجسدية انتهت إلى حد كبير ، بصرف النظر عن مرة أخرى بعد أن قررت المغادرة. اشتبهت إلفيس في علاقتها مع مدرب الكاراتيه مايك ستون كان سبب الطلاق ، لكن بريسيلا واضح أن ستون كان “محفزًا واحدًا واحدًا”. وهي تدعي أن إلفيس “أجبر” على نفسه بعد اكتشاف الحجر. كان زواجهم شابًا من الخيانة الزوجية على كلا الجانبين.
ليزا ماري بريسلي وبريسيلا بريسلي. (مايك غواستيلا/سلكي)
“كانت ابنتي لغزًا ومعقدًا وصعبًا.”
واصفًا ليزا ماري بأنها “روح حرة ، وروح مصممة ومريحة” ، تفتح بريسيلا حول كيفية ترك ابنتها “مكسورة للغاية” بعد وفاة إلفيس. تعترف بريسيلا بأنها كانت هي التي قدمت ابنتها لأول مرة إلى السيانتولوجيا ، عبر الصديقة جون ترافولتا ، وهو قرار تسميه الآن “ساذج”.
تكتب ليزا ماري ، تكافح من خلال سنوات من المتاعب المالية والإدمان ، في مرحلة ما تستهلك ما يصل إلى 80 حبة في اليوم. ومع ذلك ، كانت شخصية شرسة كانت تملك هويتها كطفل إلفيس الوحيد ، وكثيراً ما وصفت نفسها بأنها “ليزا ماري إف – إنجلي”. لقد كانت درعًا وعبءًا: “هوية سخرت منها على حد سواء لبقية حياتها”.
كما تنعكس بريسيلا على أموتها المبكرة. أصبحت حاملاً مع ليزا ماري في ليلة زفافها ، وهو منعطف أدى إلى رفع أحلامها وتركت كل منها وإلفيس يشعرون بعدم الاستعداد. تتذكر قائلة: “لا إلفيس ولا كنت مستعدًا لطفل”. لأسابيع ، كانوا قلقين بصمت بشأن ما كان في المستقبل ، وحتى بريسيلا تعترف بأنها تساءلت ذات مرة عما إذا كان الإجهاض قد يجنيهم. في أدنى نقطة لها ، سألت إلفيس عما إذا كانت تريد إجراء إجهاض ، ووعد بدعمها مهما كان الأمر.
في تلك اللحظة ، كتب بريسيلا ، كانت دعوة للاستيقاظ. “إن ضخامة الأمر ضربني وجهاً لوجه ، وبدأت في البكاء. أخبرته ،” لا! لا يمكننا فعل ذلك. هذا هو طفلنا! “
“توقيعه سيكون الحنث باليمين … بالنسبة لها ، كان خيانة”.
تكتب بريسيلا عن الصدع العميق الذي تشكلت بينها وبين ليزا ماري خلال طلاق ابنتها المثيرة للجدل من مايكل لوكوود. في عام 2017 ، اتهمت ليزا ماري Lockwood بإساءة سوء المعاملة وسوء السلوك ، على الرغم من أنه نفى هذه المزاعم ، ولم يعثر تحقيق على المحكمة إلى أي دليل يدعمهم.
من الواضح أن ليزا ماري طلبت من والدتها التوقيع على ترسب يعلن أن لوكوود غير لائق لحضانة بناتهم التوأم ، هاربر وفينلي. رفض بريسيلا. وتقول: “لم أر مايكل يتصرف أبدًا بالطرق الضارة التي كانت تزعمها”. تقول بريسيلا إنها عرفت في تلك اللحظة أن علاقتهم لن تتعافى تمامًا. “مع طعنة لقلبي أنها لن تسامحني تمامًا” ، تكتب. “ولم تفعل”.
تم التقاط صورة زفاف إلفيس بريسلي وبريسيلا بريسلي في مايو 1967.
“الناس يتوقون إلى الحب الحقيقي ، النوع الذي تسقط فيه أعمق وأعمق حتى تدرك أنه بلا قاع” ، كتب بريسيلا. “لقد وجدت ذلك قبل أن أكون كبيرًا بما يكفي لفهمه.”
يلمح بريسيلا إلى أن هناك وقت لم يكن فيه المصالحة مع إلفيس مستحيلاً. في أحد أيام عيد الميلاد بعد طلاقهم ، بينما كان يغادر منزلها ، قبل جبهتها ، وتوقف مؤقتًا ، وقال بهدوء ، “يومًا ما. ربما يومًا ما”.
إنها تعترف بأن إلفيس لا يزال السبب في أنها لم تتزوج أو متابعة علاقة جدية أخرى. “لقد فقدت الفرصة للعثور عليها مرة أخرى مع إلفيس” ، كتبت. “لأنه لم تتح له الفرصة للتقدم في السن.”