الممثلة مارجوت روبي في دور باربي. الائتمان – صور وارنر بروس
ال باربي كان من المفترض أن يكون الفيلم للجميع. “إذا كنت تحب باربي ، فهذا الفيلم من أجلك ،” المقطع الدعائي لفيلم Warner Bros. ” اقبال الصيف يعلن. “إذا كنت تكره باربي ، فهذا الفيلم لك.”
ولكن قبل أسابيع فقط من عرض الفيلم المرصع بالنجوم حول الدمية الفخرية ، قرر البعض في جنوب شرق آسيا أنه ليس لهم.
أعلنت السلطات في فيتنام يوم الاثنين أن التوزيع السينمائي لباربي سيتم حظره بسبب عرض خريطة تتضمن “خط تسعة فواصل” المثير للجدل ، وهو حدود بحرية متنازع عليها استخدمتها الصين للمطالبة بجميع جنوب الصين تقريبًا. البحر ، على الرغم من رفضه من قبل محكمة دولية في عام 2016.
السلطات في الفلبين ، التي تشعر بالقلق أيضًا بشأن الترويج “لخط الفواصل التسعة” ، تتداول حاليًا بشأن السماح أو عدم السماح بإصدار الفيلم. “الفيلم خيالي ، وكذلك خط التسعة شرطات. كحد أدنى ، يجب أن تتضمن دور السينما الخاصة بنا إخلاءًا صريحًا للمسؤولية بأن الخط المكون من تسعة فواصل هو نسج من خيال الصين “، السناتور الفلبيني ريسا هونتيفيروس قال يوم الثلاثاء.
اقرأ أكثر: كيف باربي جاء إلى الحياة
سياق التصوير المزعوم للخط التسع في فيلم باربي الجديد غير واضح. لكنها ليست المرة الأولى التي يحدث فيها هذا النوع من الرقابة بسبب مخاوف مماثلة.
في العام الماضي ، حظرت كل من الفلبين وفيتنام عروض أفلام الحركة والمغامرات من سوني مجهول بسبب مشهد موجز يصور الخط المثير للجدل والمكون من تسعة شرطات. وفي عام 2019 ، أوقفت كل من الفلبين وماليزيا – دولة أخرى تعارض مطالبات الصين الإقليمية بالممر المائي – التوزيع المحلي لفيلم الرسوم المتحركة DreamWorks بغيض بعد أن رفض المنتجون طلبًا لإزالة مشهد يظهر فيه خط الفواصل التسع. (في فيتنام، بغيض كانت موجودة بالفعل في دور السينما لأكثر من أسبوع قبل أن يسحبها المراقبون وتغريم موزع الفيلم.) في عام 2018 ، مقطع ثانٍ ، ظهر فيه حقيبة يد مصممة مع خريطة تظهر جزر بحر الصين الجنوبي تحت سيطرة الصين ، تم قطعه من كريزي ريتش الآسيويين عروض في فيتنام.
ليست الشاشة الكبيرة فقط هي التي تخضع للفحص. في عام 2021 ، أمرت السلطات في الفلبين Netflix بإزالة حلقات مختارة من دراما الجاسوسية الأسترالية فجوة الصنوبر بسبب المشاهد التي تحتوي على خط تسعة شرطة ، بينما أمرت فيتنام بإزالة السلسلة بأكملها من جهاز البث.
يثير تكرار نفس القضية تساؤلات حول علاقة هوليوود بالصين ، التي تستحوذ على 1.4 مليار شخص في السوق. كانت الصين حاسمة في نجاح شباك التذاكر العالمي للعديد من الأفلام المعاصرة ، ومن المعروف أن الاستوديوهات تخضع للرقابة الصارمة في بكين حتى لا يتم إغلاقها.
لكن في الآونة الأخيرة ، بدأت استوديوهات هوليوود تواجه معارضة لرضوخها للصين. المقطع الدعائي لفيلم Tom Cruise لعام 2022 توب غان: المنشق في البداية أزالت الأعلام التايوانية واليابانية لاسترضاء الرقابة الصينية ، ولكن بعد رد فعل شعبي عنيف ، عادت الأعلام للظهور في الفيلم.
ذكرت مذكرة وزارة الدفاع الأمريكية التي حصلت عليها بوليتيكو الأسبوع الماضي أن المنتجين لن يتلقوا دعمًا من البنتاغون – الذي يساعد عادةً في الأفلام والعروض التي تصور الجيش أو تتطلب التصوير في القواعد – إذا قاموا بتغيير أفلامهم للامتثال لمطالب الرقابة الصينية .
يقول ريتشارد هيدريان ، المحلل السياسي والمحاضر البارز في الشؤون الآسيوية في جامعة الفلبين. يأتي الحظر الصريح بثمن: فالمشاهدون متحمسون لرؤية الكثير من أفلام هوليوود المرتقبة تفوتهم ، وهو يدفع البلدان التي تفرض الرقابة إلى دائرة الضوء لما يقول هيدريان إنه يمكن اعتباره “حساسية مفرطة تافهة”.
لكن جذب الانتباه هو الهدف. يقول هيدريان: “ضوء الشمس هو أفضل مطهر”. “فيتنام تذكّر العالم بأن الدعاية الحكومية الصينية يجب ألا يكون لها مكان في المنتجات التي يُفترض أنها غير ضارة مثل باربي أفلام. إنها فقط لا معنى لها “.