أكدت صوفيا حفيدة المغنية البرازيلية الخبر على إنستغرام يوم الإثنين
توفي أسترود جيلبرتو ، المغني الذي حقق نجاحًا كبيرًا في فيلم The Girl from Ipanema ، عن عمر يناهز 83 عامًا.
أعلنت حفيدة الموسيقار صوفيا جيلبرتو خبر وفاتها على إنستغرام الاثنين ، رغم أنها لم تقدم تفاصيل إضافية.
كتبت صوفيا بالبرتغالية: “جدتي أسترود جيلبرتو صنعت لي هذه الأغنية ، اسمها ليندا صوفيا”. “حتى أنها أرادت أن يكون اسمي ليندا صوفيا.”
وأضافت: “الحياة جميلة كما تقول الأغنية ، لكني هنا لأقدم لكم الأخبار المحزنة بأن جدتي أصبحت نجمة اليوم”. “[She] بجوار جدي جواو جيلبرتو. كانت أسترود هي الفتاة الحقيقية التي نقلت بوسا نوفا من إيبانيما إلى العالم “.
كما شارك صديق ومتعاون متكرر بول ريتشي الأخبار على Facebook.
ذات صلة: سينثيا ويل ، مؤلفة الأغاني الضاربة لشاكا خان ، باري مانيلو ، دوللي بارتون والمزيد ، ميت في عمر 82
وكتب “تلقيت للتو كلمة من ابنها مارسيلو بأننا فقدنا أسترود جيلبرتو. لقد طلب نشر هذا”. “لقد كانت جزءًا مهمًا من كل الموسيقى البرازيلية في العالم وقد غيرت حياة العديد من طاقتها. RIP من” الرئيس “كما اتصلت بي. شكرا AG. ”
ولد أسترود عام 1940 في باهيا البرازيلية ونشأ في ريو دي جانيرو. تزوجت لاحقًا من الموسيقي جواو جيلبرتو في عام 1959.
في عام 1963 ، كانت بداية مسيرتها الغنائية صدفة عندما سافرت إلى نيويورك مع زوجها لحضور جلسة تسجيل مع ستان جيتز وزميلها البرازيلي نجم بوسا نوفا أنطونيو كارلوس جوبيم.
أراد منتج الجلسة شخصًا يمكنه التحدث باللغة الإنجليزية لمساعدة “The Girl from Ipanema” في الوصول إلى جمهور أمريكي ، وكان أسترود – الذي لم يكن لديه خبرة تسجيل سابقة – هو الشخص الوحيد الذي يمكنه التحدث باللغة وتطوع.
قال مشرف الجلسة فيل رامون لـ JazzWax في عام 2010: “كان أسترود في غرفة التحكم عندما جاء نورم بالكلمات الإنجليزية. قال المنتج كريد تايلور إنه يريد أن ينجز الأغنية على الفور ونظر في أرجاء الغرفة.”
وأوضح: “تطوعت أسترود قائلة إنها تستطيع الغناء بالإنجليزية. قالت كريد” عظيم “. لم تكن أسترود مغنية محترفة ، لكنها كانت الضحية الوحيدة التي جلست هناك تلك الليلة “.
كانت النسخة الأصلية للأغنية عبارة عن دويتو مع زوجها ولم يُنسب لها الفضل في المسار – على الرغم من إعادة تحريرها لاحقًا دون غنائه البرتغالي كأغنية فردية وأصبح ضجة كبيرة. انتهت الأغنية بحصولها على جائزة جرامي لأغنية العام وتم ترشيح أسترود لأفضل أداء صوتي من قبل أنثى.
الموضوعات ذات الصلة: رود ستيوارت يوقف المفاوضات مع Hipgnosis لبيع كتالوج الأغاني: & # 39 ؛ Not the Right Company & # 39 ؛
في نفس العام ، طلقت جواو وقامت بجولة في البلاد مع ستان جيتز وفرقته.
عندما أصبحت الأغنية ناجحة ، وصفت Getz والمنتج Creed Taylor أسترود بأنها ربة منزل اكتشفاها – الأمر الذي أغضبها.
وكتبت على موقعها على الإنترنت: “لا شيء أبعد عن الحقيقة”. “أعتقد أنه من الممكن أن يبدوا” من المهم “أن يكونوا الشخص الذي لديه” الحكمة “للتعرف على الموهبة أو” الإمكانات “في غنائي … أفترض أنني يجب أن أشعر بالرضا من الأهمية التي يقدمونها لهذا ، ولكن يمكنني لا يساعد ولكن الشعور بالضيق من حقيقة أنهم لجأوا إلى الكذب! ”
كانت “The Girl from Ipanema” نجاحها الوحيد – على الرغم من أنها أصدرت بالفعل سلسلة من ألبومات الجاز مثل ألبومات 1965 ألبوم أسترود جيلبرتو، 1972 أسترود جيلبرتو الآن و 1977 تلك الفتاة من إيبانيما.
في الثمانينيات ، شكلت مجموعة ضمت ابنها مارسيلو على الباس وقام بجولة حول العالم. ومع ذلك ، فقد تجنبت البرازيل لأنها شعرت أنها لم تحصل على التقدير المناسب هناك.
سجلت ألبومها الأخير عام 2002 بعنوان الغابة وأعلن لاحقًا عن توقف غير محدد عن العروض العامة. في نفس العام ، تم إدخالها في قاعة مشاهير الموسيقى اللاتينية الدولية. في عام 2008 ، حصلت على جائزة الإنجاز مدى الحياة من قبل Latin Grammys.
كرست معظم سنواتها اللاحقة للحملة ضد القسوة على الحيوانات ، على الرغم من استمرار إرث “الفتاة من إيبانيما”.
بالإضافة إلى مارسيلو جيلبرتو ، ابنها من زواجها الأول ، نجت أسترود من ابن آخر ، جريجوري لاسورسا ، من زواجها الثاني من نيكولاس لاسورسا ، والذي انتهى بالطلاق ،
لمزيد من أخبار الأشخاص ، تأكد من الاشتراك في النشرة الإخبارية لدينا!
المصدر: السعودية تايمز