وفي منتصف شهر يناير، انتشرت الأخبار عن ذلك تايلور شيريدان، مبتكر الطاغوت “dad TV”. يلوستون، سوف يكتب ويخرج تعديلاً لـ إمبراطورية القمر الصيفي: كوانا باركر وصعود وسقوط الكومانش، أقوى قبيلة هندية في التاريخ الأمريكي، كتاب صدر عام 2010 من تأليف SC Gwynne عن رئيس كومانتش السابق.
على الرغم من أن هذا ليس أول مسابقات رعاة البقر لشيريدان عندما يتعلق الأمر بدمج قصص الأمريكيين الأصليين في مشاريعه، إلا أن فيلمه نهر الرياح (2017) تناول أزمة نساء السكان الأصليين المفقودات والمقتولات، وسلسلة شبكة باراماونت يلوستون, جنبا إلى جنب مع مقدمات 1883 و 1923, يتعمق في قضايا مثل المدارس الداخلية للسكان الأصليين وحقوق الأرض – وهو أول مشروع له مع سيطرة إبداعية تحيط بتاريخ قبيلة معينة ويمكن القول إنها أبرز زعيم لها.
كما هو الحال مع أخبار مشاريعه السابقة، كان لدى Native Hollywood أفكار.
“لقد أدرتُ عيني بشدة، حتى كادت أن تخرج من وجهي”، الممثلة والكاتبة جانا شميدينج من لاكوتا، التي لعبت دور البطولة في سلسلة Peacock. شلالات رذرفورد, أخبر ياهو للترفيه. “من المضحك أنه لا يزال يعتقد أنه الشخص المناسب لهذه الوظيفة.”
كرجل أبيض تم انتقاده لتصويره قصص السكان الأصليين بشكل متكرر من خلال عدسة بيضاء ودون توظيف السكان الأصليين في أدوار رئيسية مثل المنتج أو المخرج أو الكاتب، وحتى الذهاب إلى حد الاستشهاد نهر الرياحنظرًا لتأثيره في تغيير القانون الذي يؤثر على نساء السكان الأصليين، يمكن القول إن شيريدان قد فتح نفسه مرة أخرى لانتقادات البعض في هوليوود الأصلية.
“إنه يطلق النار في مزرعته الخاصة. ويستخدم خيوله الخاصة. وأضاف شميدينج: “كما تعلمون، فهو يكسب عشرة سنتات من قصصنا”.
الممثلة التي ظهرت أيضًا في المسلسل الذي يقوده Native كلاب الحجز و صدى صوت، يشير إلى استخدام شيريدان لمزرعته 6666 في تكساس، والتي تبلغ مساحتها أكثر من 266000 فدان، أي ضعف مساحة شيكاغو تقريبًا. لاطلاق النار يلوستون في العقار أو في إحدى مزارع شيريدان الأخرى، يقال إن باراماونت تدفع للعارض ما يصل إلى 50 ألف دولار في الأسبوع، وفقًا لصحيفة وول ستريت جورنال. وخيوله؟ وأفاد المنفذ أن تكلفة الرأس يمكن أن تصل إلى 2000 دولار.
هذا بالإضافة إلى عمله كمنتج تنفيذي ومخرج وكاتب وأحياناً نجم.
“لماذا نسمح لهذا أن يحدث عندما [Native people] لا يزال أمامنا فرصة قليلة جدًا في الصناعة، والعروض التي قدمناها نالت استحسان النقاد لكنها لا تحظى بنوع الاهتمام الذي تحظى به عروضه؟ لا يحصلون على منصة بنفس الدرجة. قال شميدينج: “نحن لا نجني نفس المبلغ من المال الذي يكسبه”. “إنها مشكلة على العديد من المستويات.”
كيوا جوردون، ممثل Hualapai الذي يلعب دور البطولة في مسلسل AMC + رياح الظلام، كان أكثر صراحة.
وقال لموقع Yahoo Entertainment: “أعتقد أن تايلور يجب أن يبقى خارج الدولة الهندية”.
تحدث العديد من أعضاء الصناعة الأصليين الآخرين في تعليقات على منشورات وسائل التواصل الاجتماعي، معربين عن إحباطهم ومشاعرهم الأخرى.
مع النجاح الحاسم لعروض مثل كلاب الحجز من سيمينول / موسكوجي المؤسس المشارك ستيرلين هارجو؛ ضحية من منتج كومانتش جان مايرز؛ رياح الظلام من المنتج التنفيذي شايان وأراباهو كريس آير والمنتج التنفيذي هانكبابا/لاكوتا زان مكلارنون؛ شلالات رذرفورد من Diné showrunner سييرا تيلر أورنيلاس؛ ومؤخرا، صدى صوت من منتج Diné التنفيذي سيدني فريلاند، يتساءل الكثيرون في هوليوود عن سبب عدم قيام المبدعين الأصليين برعاية مشروع مثل هذا بدلاً من ذلك.
أخبر Nocona Burgess، وهو فنان كومانشي وحفيد حفيد كوانا باركر، موقع Yahoo Entertainment أنه سمع الأخبار لأول مرة من خلال مجموعة باركر لم شمل عائلته على Facebook.
“كبيرة” اشمئزاز. وقال بيرجيس عن رد فعله الأولي: “ها نحن نعود مرة أخرى”. “لقد مازحت نوعًا ما على الصفحة. [Family members] قال: أوه، لقد اشترى حقوق الفيلم، فقلت: ممن؟ قلت: “إنها قصتنا”.
الحقوق، في الواقع، مملوكة لناشر الكتاب إمبراطورية قمر الصيف وكاتبها الأبيض، SC Gwynne، الذي نال موقفه تجاه شعب الكومانش انتقادات خاصة به – خاصة بسبب افتقاره إلى مصادر من الكومانش أنفسهم.
يُزعم أن بحث جوين اعتمد بشكل كبير على الروايات المكتوبة لغير السكان الأصليين بدلاً من المعرفة التاريخية من قبيلة كومانتش، والتي يقول المواطنون إنها “شيطنت” القبيلة نفسها.
لم يرد ممثلو Gwynne على طلب Yahoo Entertainment للتعليق.
كما لم يستجب ممثلو شيريدان لطلب Yahoo Entertainment للتعليق. في حين أن شيريدان لديه منتقديه، إلا أنه يحظى أيضًا بدعم من ممثل أوغالالا لاكوتا مو برينغز بلينتي، وهو عضو في منظمة أوجالالا لاكوتا. يلوستون طاقم العمل ومنسق شؤون الهنود الأمريكيين في العرض.
“لقد عملت مع تايلور لعدة سنوات، ولذا فإنني أثق بتايلور بشدة، وأعلم ذلك [the Comanches’] قصتهم وثقافتهم، وثقافتهم بشكل أساسي، ولغتهم في أيدٍ أمينة”.
وأوضح يجلب الكثير أن دوره يقود قسم الشؤون الهندية الأمريكية يلوستون, 1883 و 1923 ينطوي على بناء والحفاظ على العلاقات مع مختلف القبائل.
وقال برينجز بلنتي: “إذا كانت هناك قبيلة ممثلة، فإن ما أفعله هو أنه إذا لم تكن لدي علاقة قائمة بالفعل مع المجلس القبلي، فإنني أقوم بتكوين واحدة”. “ثم أذهب إلى القاعدة الشعبية، لأنني أريد أن أمنح الفضل لأولئك الذين يحافظون على اللغة والمعرفة التقليدية والفهم الثقافي التقليدي، لأنهم بالنسبة لي هم الذين تحملوا كل شيء. وهذه هي طريقتي، وطريقتنا، في شكرهم”.
وأضاف: “لذلك عندما يدين الناس تايلور شيريدان، أشعر بالإهانة نوعًا ما. … لقد جرحني ذلك، لأنني لا أحب القتال مع أبناء شعبنا. وأشعر أنه كلما تم سرد ما يتم إخباره ومشاركته – لا يهمني من يفعل ذلك طالما أنه يتم بدقة – كلما أصبحنا جميعًا في وضع أفضل في الدولة الهندية.
أضاف يجلب الكثير أن الحلفاء مهمون لسرد القصص الأصلية، ويعتبر شيريدان حليفًا بطريقة مشابهة لكون مارتن سكورسيزي حليفًا لشعب أوسيدج في روايته عن قتلة زهرة القمر, الفيلم المرشح لجائزة الأوسكار والذي كان في قلب نقاش ساخن حول من يجب أن يروي القصص الأصلية. إنها أيضًا وسيلة الفوز التاريخي لممثلة Blackfeet/Nez Perce، ليلي جلادستون، بجائزة جولدن جلوب وترشيحها لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة.
“[Sheridan has] “لقد طرح قضايا لم يكن من الممكن أن تتاح لكثير من المجتمع الفرصة حتى للتعرف عليها،” أضاف برينجز بلنتي، “وكتبها بطريقة سهلة الفهم بالنسبة لهم. ل [Natives]، ونود أن يكون “إليك كل ذلك”. لكن تايلور يعرف أنه إذا فعل ذلك، فسوف يتوقفون عن ذلك.
ومع ذلك، فإن المبدعين الأصليين مثل شميدينج ما زالوا يرغبون في رؤية قادة الصناعة من السكان الأصليين يديرون المشاريع التي تحكي قصص السكان الأصليين.
بخلاف ذلك، قالت: “إن ذلك يديم هذه الرواية القائلة بأننا لا نملك القدرة، وليس لدينا الموهبة أو المهارة لسرد قصصنا، في حين أن الواقع هو أننا لا نملك الفرصة في الواقع. لقد تم استبعادنا بشكل منهجي من رواية قصصنا بسبب أشخاص مثلنا [Sheridan]، الذين يشغلون الكثير من المساحة والهواء.
وأضافت: “بالنسبة لي، لديه ما يكفي. لديه ما يكفي. مرر الميكروفون. تنحى.”
بالنسبة لبورغيس، عندما يتعلق الأمر بفيلم محتمل عن أسلافه، فإنه يود أن يرى أشخاصًا مثل مخرج أفلام Comanche/Muscogee Jason Asenap أو منتج Comanche Jhane Myers، كما أخبر موقع Yahoo Entertainment.
قال بيرجيس: “أود أن أرى نسخة كومانتش”. “وفقط صوتنا فيه.”