تظهر كاثي لي جيفورد وابنها كودي جيفورد في الفيلم الوثائقي قداس للرجوع للخلف, الذي يحكي قصص لاعبي اتحاد كرة القدم الأميركي، بما في ذلك فرانك جيفورد، الزوج والأب على التوالي، بعد وفاتهما، تم تشخيص إصابتهما باعتلال دماغي رضحي مزمن (CTE). يريدون أن يكونوا واضحين: “نحن لا نكره كرة القدم. نحن بالتأكيد لا نكره اتحاد كرة القدم الأميركي.
كانت تلك كلمات المنتج التنفيذي كودي، في محادثة مع Yahoo Entertainment، حول الفيلم الذي يتم بثه الآن. المشروع من إخراج ريبيكا كاربنتر، ابنة بطل Green Bay Packers لو كاربنتر، الذي تم تشخيص إصابته بمرض الاعتلال الدماغي المزمن، مما تركها تبحث عن إجابات حول هذا المرض. اضطراب الدماغ المرتبط بإصابات الرأس. مرض التنكس العصبي – مع أعراض تشمل فقدان الذاكرة، والارتباك، وضعف الحكم، ومشاكل التحكم في الدوافع، والعدوان، والاكتئاب، والقلق، والتفكير في الانتحار والخرف – أثر على الملاكمين منذ فترة طويلة، ومنذ ذلك الحين تم العثور عليه في أدمغة أكثر من 300 لاعب في اتحاد كرة القدم الأميركي على مدار العام الماضي تقريبًا. 20 سنه. تشير الدراسات إلى أنها أثرت على الرياضيين الذين يمارسون الرياضات التي تتطلب الاحتكاك الجسدي.
شاهد كودي، الذي يدير مجموعة جيفورد ميديا، مقطعًا من الفيلم في عام 2018. في ذلك الوقت، كان يتضمن صورة لوالده، نجم نيويورك جاينتس الذي تحول إلى معلق في اتحاد كرة القدم الأميركي، والتي “تمتص الهواء مني”. يقول. “كنت أبكي فقط وأنا أشاهده. لقد لمستني بعمق.” وسأل ريبيكا – التي أنتجته بشكل مستقل لأن “السوق لم يرغب حقًا في لمسه” بسبب “الموضوع الذي كان مثيرًا للجدل: “كيف يمكننا المساعدة؟ أريد أن يرى الناس هذا”. تم تحديث الفيلم وظهرت فيه كاثي لي وكودي يتحدثان عن دراسة دماغ فرانك بعد وفاته عام 2015. قام كودي بتمويل الإصدار التجاري الأول للفيلم.
“نحن لسنا خارج للحصول على اتحاد كرة القدم الأميركي”
“أحد الأشياء التي أحبها فيها هو أنها ليست التهابية. انها ليست اتهامية. نحن لسنا خارج للحصول على الجميع. “نحن لسنا خارجًا للحصول على اتحاد كرة القدم الأميركي – لم يكن هذا موقفنا أبدًا” ، يقول كودي عن استكشاف الفيلم لمرض CTE لدى اللاعبين. “لقد أعطى اتحاد كرة القدم الأميركي حياة والدي – هذه كلماته، وليست كلماتي. كان والدي ينسب دائما [his success] للمدربين الكبار الذين كان لديه، [telling him]”يمكنك أن تكون شيئًا مميزًا.” لقد عاش حياة جميلة ومميزة حقًا، وكانت كرة القدم في المقام الأول هي الوسيلة التي منحته ذلك”.
تقول كاثي لي: “كودي على حق تمامًا: كان فرانك ممتنًا جدًا لكل ما قدمته له مسيرته في الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية. كتب فرانك مجموعة من الكتب المذهلة، لكنه تحدث في أحدها عن كيف نشأ خلال فترة الكساد في فقر مدقع. كان يأكل طعام الكلاب عندما كان طفلاً. … انتقلت عائلته إلى 29 مكانًا مختلفًا. لقد كان فتى مكافحًا متلعثمًا. الطريقة الوحيدة التي تمكن فرانك من تمييز نفسه في كل تلك الأماكن المختلفة هي أن يكون رياضيًا. لقد أدرك في وقت مبكر أن ذلك سيكون تذكرته لحياة أفضل.
وتقول: “لقد أنقذت كرة القدم فرانك” من أي نوع من الحياة يعرف.
في حين أن كرة القدم ربما كانت بمثابة خلاصه، فقد تعرض فرانك ذات مرة لتدخل شديد للغاية لدرجة أن هناك مقالة كاملة في ويكيبيديا مخصصة لها (انظر: الضربة). أصيب بارتجاج في المخ من إصابة عام 1960 وأدخل المستشفى لمدة 10 أيام وتقاعد نتيجة لذلك. في قصة عودة ملحمية – والتي حصلت على جائزة أفضل لاعب في الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية – خرج فرانك من التقاعد في عام 1962 ولعب خلال موسم 1964. أصبح مذيعًا في قناة ABC ليلة الاثنين لكرة القدم لمدة 27 عاما. في الفيلم الوثائقي، تتذكر كاثي جيفورد أن مفوض اتحاد كرة القدم الأميركي روجر جودل أرسل لها رسالة بعد وفاة فرانك تصفه بأنه “وجه اتحاد كرة القدم الأميركي”.
على الرغم من نجاحه، كان على جيفورد أن يواجه حقيقة مرض الاعتلال الدماغي المزمن، والذي يظهر بشكل مختلف بالنسبة لكل شخص مصاب به. في الفيلم، يصف أطفال وزوجات اللاعبين السابقين أحبائهم وهم يتصرفون بطريقة متقطعة وعدوانية أثناء محاربتهم دون قصد. تمزقت العائلات بسبب المرض الخفي. من الواضح أن مرض فرانك CTE أثر على ذاكرته.
يقول كودي، الذي كان وراء قرار الأسرة بدراسة دماغ فرانك بعد وفاته: “نحن محظوظون جدًا لأن أعراضه كانت في الأساس مشاكل حادة في الذاكرة”. لقد كانت نوبة قلبية حادة أدت إلى وفاته قبل أسبوع واحد من عيد ميلاده الخامس والثمانين. “لقد تعرض الحصين – مركز الذاكرة قصيرة المدى – لأضرار بالغة. يمكن للمرء بسهولة أن ينسب ذلك إلى الخرف المرتبط بالعمر. لذلك كان الأمر صعبًا بالنسبة لنا – في ذلك الوقت لم نكن نعرف حقًا. لقد كان رجلاً أكبر سنًا وعاش حياة غنية بشكل رائع – وكان قادرًا على القيام بذلك بنجاح كبير. ولكن كان لديه أيضًا موارد لا يملكها الآخرون. كان لديه كل واحد منا. وكان لديه موارد مالية. كان لديه أطباء عظماء. لذلك كان ضمن أقلية صغيرة جدًا من الأشخاص الذين لديهم تلك الموارد.
ال اليوم عرض و العيش مع ريجيس وكاثي لي يضيف المضيف: “كرة القدم هي شيء عائلي”. مثل فرانك، “عاش كودي كرة القدم وتنفسها”، وكان يلعب عندما كان صغيرًا، ويذهب إلى بطولة الولاية في المدرسة الثانوية ويمارس رياضة المشي في جامعة جنوب كاليفورنيا. ومع ذلك، “لا أستطيع مشاهدته بعد الآن بعد رؤية فحص دماغ فرانك”، والذي أظهر المرحلة الرابعة من مرض الاعتلال الدماغي المزمن، وهي المرحلة الأكثر تقدمًا. “إنها مجرد وحشية. وكلما كان الأمر أكثر وحشية، كلما زاد هتاف الجمهور. إنه أمر مزعج بالنسبة لي. لدينا خسارة شخصية عميقة”.
“هذه مشكلة صدمة الرأس المتكررة”
لم تكن مشاركة جيفورد في الفيلم تهدف إلى حث الناس على التوقف عن لعب كرة القدم أو مشاهدتها. ويأمل الباحثون في أن يتجنب اللاعبون الأصغر سنًا احتكاك كرة القدم حتى يبلغوا 14 عامًا على الأقل، مما يقلل من عدد الضربات على أجسادهم الصغيرة.
يقول كودي: “هناك الكثير من الدراسات التي تتحدث الآن عن مخاطر لعب الأطفال لكرة القدم التي تتطلب الاحتكاك الجسدي”. “لقد وجدوا أنه كلما بدأت في وقت مبكر، كلما زاد احتمال أن تواجه مشكلات – وليس أنك ستواجهها بشكل نهائي، ولكن هذا الاحتمال يرتفع. إنه يرتبط ارتباطًا مباشرًا بالبدء المبكر في لعب كرة القدم الاتصالية. لذا فإن موقفنا هو: لماذا لا يمكنك لعب كرة القدم حتى المدرسة الثانوية؟
يشير جيفورد إلى نجوم اتحاد كرة القدم الأميركي الذين بدأوا لعب كرة القدم في شبابهم قبل الانتقال إلى اللعب في المدرسة الثانوية، بما في ذلك توم برادي ودرو بريس. قام الأخير بتأسيس دوري كرة قدم للأطفال.
“مهمتنا هنا هي محاولة تثقيف الناس بأنك لست بحاجة إلى لعب كرة القدم التي تتطلب الاحتكاك الجسدي عندما تكون طفلاً لتحقيق النجاح في اتحاد كرة القدم الأميركي في المستقبل. يقول كودي: “لا ينبغي عليك ذلك بصراحة”. “إذا كنت ستبدأ في الاتصال الكامل اعتبارًا من عمر 6 سنوات،” عندما يبدأ العديد من الأطفال، “ثم لديك مهنة احترافية، فأنت تتحدث عن عشرات الآلاف، إن لم يكن مئات الآلاف من المجاميع.” (يتميز مرض الاعتلال الدماغي المزمن بوجود تجمعات بروتينية سامة وتنكس أنسجة المخ الذي يظهر عند تشريح الجثة).
تريد عائلة جيفورد من الآباء إجراء أبحاثهم قبل السماح لأطفالهم بممارسة أي رياضة تتطلب الاحتكاك الجسدي.
“بناءً على ما تعلمناه وأحدث دراسة مع أكبر حجم عينة على الإطلاق من الأدمغة التي تم التبرع بها حيث كان عمر المتوفى أقل من 30 عامًا،” مشيرًا إلى واحد من باحثي جامعة بوسطن حول الرياضيين الذين مارسوا الرياضات التي تتطلب الاحتكاك الجسدي عندما كانوا أطفالًا – معظمهم من لاعبي كرة القدم، ولكن أيضًا هوكي الجليد وكرة القدم والمصارعة والرجبي – وماتوا قبل أن يبلغوا الثلاثين من العمر، والعديد منهم انتحروا، “أكثر من 40٪ منهم كان لديهم آثار مرض الاعتلال الدماغي المزمن. لذا، عندما تبدأ بالفعل في تقشير طبقات هذه البصلة، فهذه ليست مشكلة كرة قدم فقط. هذه ليست مجرد مشكلة اتحاد كرة القدم الأميركي. إنها مشكلة متكررة تتعلق بصدمات الرأس.”
تعلم كودي عن صدمة الرأس بشكل مباشر. خلال سنته الأخيرة في المدرسة الثانوية، أصيب بثلاثة ارتجاجات أثناء لعب كرة القدم، بما في ذلك اثنتان في أسبوع واحد. عاد لينهي موسمه لكنه تعرض لارتجاج ثالث قبل بطولة الولاية. حتى مع هذا التاريخ، انضم إلى فريق جامعة جنوب كاليفورنيا خلال سنته الأولى، لكنها كانت فترة قصيرة بسبب إصابة في الكاحل.
يقول كودي: “لم يردني فرانك أبدًا أن ألعب”. “لقد أشرت إلى تلك الضربة الواحدة،” تهميش فرانك في عام 1960، “والتي هي الأكثر شهرة في حياته المهنية – أو أي مهنة في هذا الشأن. ولكن هناك 1000 منها أصغر. ولا يقتصر الأمر على الضربات في الرأس. إنها أطراف مكسورة. إنه كل شيء آخر. لقد نشأت الذهاب إلى [Pro Football] قاعة المشاهير في كانتون، أوهايو، مع والدي ومعرفة الكثير من زملائه السابقين في الفريق والرجال الذين نجحوا في تحقيق ذلك وفعلوه بنجاح كبير على مستوى عالٍ جدًا. إنهم ليسوا متعجرفين بشأن مدى خطورة اللعبة، لأنها خطيرة حقًا.
“إنها حقيقة مزعجة”
يقول كودي: “لدي الآن ولدان وأحب هؤلاء الأولاد الصغار وزوجتي أكثر من أي شيء آخر في العالم كله”. وأنجبت زوجته إريكا، التي تظهر في المستند، الطفل الثاني للزوجين الأسبوع الماضي. لا أستطيع أن أتخيل أنني سأضطر إلى الجلوس هناك ومشاهدتهم وهم يتعرضون لبعض الأشياء التي تعرضت لها أو ما أخضعت الآخرين له” لعب كرة القدم.
تأمل كاثي لي، وهي أيضًا أم الممثلة كاسيدي، في إبعاد أحفادها الثلاثة عن المسار الرياضي القتالي للجد فرانك.
وتقول: “لا يمكنك التحكم فيما سيفعلونه عندما يصبحون بالغين، ولكن عندما يكونون صغارًا، يمكنك إشراكهم في أشياء لن تقتلهم”، مستشهدة بالتنس وغيره من الرياضات التي لا تتطلب الاحتكاك الجسدي.
وتتابع: “كرة القدم هي دين في بلادنا، وهذا ليس بالأمر الصحي. وهناك آباء يريدون فقط أن يكونوا على الهامش، ويقولون لأطفالهم: “اذهب وأحضرهم”. هناك شيء غير صحي للغاية يحدث عندما تريد إلحاق أكبر قدر ممكن من الضرر بخصمك.
يقول كودي إنه بعد مشاهدة الفيلم، “شعرت بمسؤولية إعطائه دفعة بسيطة. وأنا أقدر والدتي لإجراء المقابلة معها… لأنه لم يكن فيلمًا وثائقيًا أراد الكثير من الناس في ذلك الوقت عرضه [fund] لأنه موضوع مثير للجدل.”
تضيف كاثي لي: “إنها حقيقة مزعجة بالنسبة لعدد كبير جدًا من الأشخاص الذين لا يستطيعون حتى تخيل الحياة بدون كرة القدم. ونحن لا نقترح ذلك [but] قائلًا: “هل يمكن أن يبدأ لاحقًا؟” من فضلكم، أعطوا هؤلاء الأطفال فرصة”.
يعتقد كودي أن والده سيكون فخورًا بتحدثهم علنًا عن مرض الاعتلال الدماغي المزمن.
ويقول: “أجد أن هذا استمرار لإرثه إلى حد كبير”. “كنا نقول دائمًا إنه يهتم بالناس أكثر من اهتمامه باللعبة.”
يتم الآن بث “قداس العودة للخلف”. Apple TV/iTunes، وGoogle Play، وAmazon Prime.