[Source]
كان أداء ديزني المأخوذ من فيلم الرسوم المتحركة “ذا ليتل ميرميد” عام 1989 سيئًا في الأسواق الصينية والكورية الجنوبية ، حيث أعرب بعض رواد السينما عن خيبة أملهم في أن يلعب الممثل الأسود دور آرييل.
ماذا حدث: “The Little Mermaid” للمخرج روب مارشال ، كان أداؤه سيئًا في الصين، حيث بلغ إجمالي أرباحه 3.5 مليون دولار فقط منذ افتتاحه في 26 مايو. وعزا بعض رواد السينما الاستقبال السيئ إلى اختيار هالي بيلي ، وهو أسود ، كبطل الرواية آرييل ، الذي تم تصويره على أنه أبيض في فيلم الرسوم المتحركة الأصلي لشركة ديزني لعام 1989.
ماذا يقول المشاهدون: مستخدم واحد من منصة المراجعة والتصنيف الصينية مويان، حيث حصل الفيلم على تقييم 7.5 من أصل 10 ، كتب ، “حورية البحر الصغيرة في ذهني بيضاء.” وعلق مستخدم آخر ، “لقد تغيرت الحكاية الخيالية التي نشأت معها إلى درجة لا يمكن التعرف عليها!”
تم تصنيف الفيلم أيضًا على 5.1 من أصل 10 على موقع Douban ، وهو موقع مراجعة صيني آخر.
المزيد من NextShark: أكدت أم صينية مقيدة بالسلاسل لثمانية أطفال أنها ضحية للاتجار بالبشر
في كوريا الجنوبية واليابان: وبالمثل ، كان العديد من الكوريين الجنوبيين أيضًا سلبيين في استقبالهم لفيلم “حورية البحر الصغيرة”. واحد مستخدم Instagram سخر من تكيف العمل الحي وقال إن بيلي هو “#NotMyAriel”. حقق الفيلم 4.4 مليون دولار فقط منذ صدوره في 24 مايو.
على الرغم من أن فيلم The Little Mermaid لم يُعرض بعد في اليابان ، حيث من المقرر عرضه لأول مرة في 9 يونيو ، فإن بعض رواد السينما اليابانيين بالفعل إبداء عدم رضاهم بلون بشرة الممثل الرئيسي.
المزيد من NextShark: تستثمر Netflix 2.5 مليار دولار في المحتوى الكوري الجنوبي
الأداء العالمي: على الرغم من الاستقبال السيئ في الصين وكوريا الجنوبية واليابان ، يقال إن التكيف يعمل بشكل جيد في الأسواق الأخرى ، مثل المملكة المتحدة ، حيث حقق أكثر من 20 مليون دولار. في آسيا ، كان أداء الفيلم أفضل في الفلبين وحققت إندونيسيا 4.3 و 4.04 مليون دولار على التوالي.
الصورة الكبيرة: “ذُكر أن حورية البحر الصغيرة “قد حققت حوالي 332 مليون دولار في جميع أنحاء العالم. صنع عام 1989 الأصلي 211 مليون دولار أو ما يقرب من 525 مليون دولار بعد تعديل التضخم.
أعلى تعديلتين من إنتاج شركة Disney ، وهما “علاء الدين” لعام 2019 و “الجمال والوحش” لعام 2017 ، كلاهما تجاوز المليار دولار علامة في جميع أنحاء العالم.
المزيد من NextShark: تجاوز فيلم Super Mario Bros. Movie المليار دولار عالميًا