نيويورك (أسوشيتد برس) – شاعر غنائي توني وجرامي الحائز على جائزة غرامي شيلدون هارنيك ، الذي قام مع الملحن جيري بوك بتشكيل ثنائيات كتابة الأغاني والمسرحيات الموسيقية الأولى في الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي بعروض مثل “Fiddler on the Roof” و “Fiorello! ” و “شجرة التفاح” ماتت. كان عمره 99 عامًا.
قال شون كاتز ، دعاية هارنيك ، إن هارنيك ، المعروف بحنكته وروح الدعابة اللطيفة والتلاعب بالألفاظ ، توفي أثناء نومه يوم الجمعة في مدينة نيويورك لأسباب طبيعية.
قدم فنانو برودواي احترامهم على وسائل التواصل الاجتماعي ، من خلال أغنية “Schmigadoon!” وصفه الكاتب سينكو بول بأنه “واحد من أعظم مؤلفي المسرح الموسيقيين على الإطلاق” وكتب الممثل جاكي هوفمان بمودة: “مثل كل المؤلفين الغنائيين اللامعين ، كان يعاني من ألم في توتشوس”.
حقق Bock و Harnick النجاح الأول لموسيقى وكلمات “Fiorello!” والتي أكسبتهما كل من Tonys وجائزة Pulitzer نادرة في عام 1960. بالإضافة إلى ذلك ، تم ترشيح Harnick لجائزة Tonys في عام 1967 عن “The Apple Tree” ، في عام 1971 عن “The Rothschilds” وفي عام 1994 عن “Cyrano – The Musical”. لكن تحفتهم كانت “Fiddler on the Roof”.
تم تقديم Bock و Harnick لأول مرة في مطعم من قبل الممثل Jack Cassidy بعد الأداء الليلي الافتتاحي لـ “Shangri-La” ، وهي مسرحية موسيقية ساعد فيها هارنيك في كلمات الأغاني. كانت أول مسرحية موسيقية لهارنيك بوك هي “The Body Beautiful” في عام 1958.
“أعتقد أنه في كل السنوات التي عملنا فيها معًا ، أتذكر فقط واحدة أو اثنتين من الحجج – وكانت تلك في بداية التعاون عندما كنا لا نزال نشعر بالضيق” ، قال هارنيك ، الذي تعاون مع Bock لمدة 13 عامًا ، في مقابلة مع وكالة أسوشيتيد برس في عام 2010. “بمجرد أن تجاوزنا ذلك ، كان من الرائع العمل معه”.
سيشكلون واحدة من أكثر الشراكات نفوذاً في تاريخ برودواي. أعجب المنتجان روبرت إي غريفيث وهال برينس بأغاني “The Body Beautiful” ، وتعاقدوا مع Bock و Harnick لكتابة النتيجة لإنتاجهما التالي ، “Fiorello!” ، وهو مسرحية موسيقية عن العمدة الإصلاحي لمدينة نيويورك.
ثم تعاون Bock و Harnick في فيلم Tenderloin عام 1960 و She Loves Me بعد ثلاث سنوات. لم يكن أي منهما ناجحًا – على الرغم من أن أغنية She Loves Me فازت بجائزة جرامي لأفضل نتيجة لألبوم الممثلين – لكن ألبومهم التالي كان وحشًا يستمر تقديمه في جميع أنحاء العالم: “Fiddler on the Roof”. حصل على جائزتي توني في عام 1965.
استنادًا إلى قصص شولوم أليشيم التي تم تحويلها إلى نص ليبريتو بواسطة شتاين ، تناول فيلم Fiddler تجربة اليهود الأرثوذكس في أوروبا الشرقية في قرية Anatevka الروسية في عام 1905. وقد قام ببطولته Zero Mostel في دور Teyve ، وقد قضى ما يقرب من ثماني سنوات ركض وقدم للعالم أغانٍ مذهلة مثل “شروق الشمس ، غروب الشمس” ، “إذا كنت رجلًا غنيًا” و “صانع الثقاب ، صانع الثقاب”. أحدث إحياء في برودواي بطولة داني بورشتاين في دور Tevye وحصل على ترشيح توني أفضل إحياء.
في تحفة من الضحك والحنان ، كانت كلمات هارنيك مؤثرة وصادقة ، كما حدث عندما غنى البطل تيفي ، “الرب الذي صنع الأسد والحمل / لقد قررت أن أكون ما أنا عليه / هل يفسد ذلك خطة أبدية واسعة / إذا كنت رجلا ثريا؟
قال هارفي فيرستين ، الذي لعب دور Tevye في إحياء برودواي ابتداءً من عام 2004 ، في بيان إن كلمات هارنيك كانت واضحة وهادفة ولم تدخل في العبارات المبتذلة. لن تمسكه أبدًا بالاعتماد على القوافي السهلة أو “القوائم” لملء جملة موسيقية. لقد سعى دائمًا وقول الحقيقة للشخصية ولذلك جعل تمثيل أغانيه بهجة “.
كتب بوك وهارنيك الكتاب بعد ذلك بالإضافة إلى نتيجة “شجرة التفاح” عام 1966 ، ودرجة “روتشيلدز” مع كتاب لشرمان يلين ، في عام 1970. وكان هذا التعاون الأخير بين الاثنين: قرر بوك أن الوقت قد حان ليكون شاعر غنائي خاص به وأصدر ألبومين تجريبيين في أوائل السبعينيات.
تعاون هارنيك مع ميشيل ليجراند في “The Umbrellas of Cherbourg” عام 1979 ومسرحية موسيقية “A Christmas Carol” عام 1981 ؛ ماري رودجرز على نسخة من “بينوكيو” عام 1973 ؛ أرنولد بلاك عن مسرحية موسيقية “The Phantom Tollbooth” ؛ وريتشارد رودجرز على نوتة “ريكس” عام 1976 ، مسرحية موسيقية في برودواي عن هنري الثامن.
كما كتب كلمات أغنية “William Wants a Doll” لمارلو توماس التلفزيوني الخاص “Free to Be … You and Me” والعديد من الأوبرا الأصلية ، بما في ذلك “Captain Jinks of the Horse Marines” و “Love in Two” بلدان.” حصل على جائزة جرامي لكتابته ليبريتو “The Merry Widow” الذي يضم Beverly Sills.
تراوحت أعماله في التلفزيون والسينما من أغاني فيلم الرسوم المتحركة “The Tale of Peter Rabbit” على شبكة HBO في عام 1991 مع موسيقى ستيفن لورانس ، إلى كلمات الأغاني الخاصة بالعدد الافتتاحي لحفل توزيع جوائز الأوسكار لعام 1988. كتب الأغاني الرئيسية لفيلمين ، كلاهما بموسيقى ساي كولمان: “The Heartbreak Kid” في عام 1972 و “Blame it On Rio” في عام 1984.
في عام 2014 ، أعادت The York Theatre Company التابعة لبرودواي إحياء بعض أعمال Harnick المبكرة ، بما في ذلك “Malpractice Makes Perfect” و “Dragons” و “Tenderloin”. تم إحياء “She Loves Me” آخر مرة في برودواي في عام 2016 في عرض رشح توني من بطولة زاكاري ليفي.
وُلد هارنيك ونشأ في شيكاغو وحصل على درجة البكالوريوس في الموسيقى من كلية الموسيقى بجامعة نورث وسترن بعد خدمته في الجيش خلال الحرب العالمية الثانية. تدرب على الكمان ، قرر أن يجرب حظه ككاتب أغاني في نيويورك.
تضمنت أغانيه المبكرة “The Ballad of the Shape of Things” ، التي سجلها لاحقًا Kingston Trio ، و Cole Porter الساخر ، “Boston Beguine ،” من مسرحية “New Faces of 1952.”
كان هو وزوجته الفنانة مارجري جراي هارنيك ، ولديه طفلان هما بيث وماثيو وأربعة أحفاد. تزوج هارنيك سابقًا من الممثلة إيلين ماي. كان عضوًا قديمًا في نقابة المسرحيين وكتاب الأغاني.
وصفتها كريستين تشينويث ، التي لعبت دور البطولة في إحياء فيلم The Apple Tree في عام 2006 ، على تويتر بأنها “إحدى تجاربي المهنية المفضلة في مسيرتي المهنية” ، مضيفةً عن Harnick: “لقد أحببت تأملاته ، وكتاباته ، وروحه”.
___
مارك كينيدي في http://twitter.com/KennedyTwits