عندما كان ماتس ستين، لاعب نرويجي قضى ساعات طويلة في اللعب عالم علبتوفي عن عمر يناهز 25 عامًا بسبب مرض تنكسي عضلي، ولم يكن لدى والديه أي فكرة عن مدى حيوية حياته على الرغم من إصابته بحالة حرمته من كل حركاته تقريبًا.
وكان اللاعب، الذي توفي عام 2014، قد ترك وراءه كلمة المرور لمدونته، وعندما قرر والديه روبرت وترود ستين نشرها حول وفاته، كان الرد الذي تلقوه يفوق خيالهم. ولم يكن ابنهما وحيدا. كان لديه مجتمع كامل في متناول يده.
الحياة الرائعة لإبيلين، وهو فيلم وثائقي من إخراج المخرج النرويجي بنجامين ري يُعرض لأول مرة في 25 أكتوبر على Netflix، ويستكشف الحياة الخفية للاعب المعروف باسم Ibelin والأشخاص الذين تواصل معهم عبر الإنترنت في جميع أنحاء العالم.
قرأت ري عن ماتس في مقال نشرته بي بي سي عام 2019 بقلم فيكي شوبيرت. اكتشف أنه لم يكن لديه اتصال بروبرت وترود فحسب، بل كانت لديه أيضًا فكرة حول كيفية سرد هذه القصة بصريًا. أولاً، كان بحاجة إلى بركة العائلة.
قال ري، أثناء اجتماعه لتناول طعام الغداء، إن والدي ماتس أخبراه أنهما “بحاجة إلى التفكير في الأمر، لأنهما ما زالا يشعران بالحزن ولا يعرفان ما إذا كانا قادرين عاطفيًا على القيام بفيلم مثل هذا”. خاصة بالنسبة لوالدة ماتس، ترود، كان الأمر أشبه بفتح جرح”.
لقد فقد ابنهما، الذي كان يركض ذات مرة عندما كان طفلاً صغيراً، قدرته على المشي والذهاب إلى المدرسة والانخراط في عالم خارج عتبة منزلهما.
ولكن عندما ضرب روبرت وترود كلمة “نشر” بعد نشر خبر وفاة ماتس على مدونته خواطر عن الحياة, ما اكتشفوه هو أن ماتس كان شخصية رئيسية في فيلم عالم علب مجموعة من حوالي 30 شخصًا حول العالم. في اللعبة، يمكنه المشي والجري وحتى تجربة قبلته الأولى، ولو بشكل افتراضي. وفي هذه العملية، وقع في الحب، وأزعج أصدقاءه، وحطم قلوبهم، بل وشعر بحزن شديد هو نفسه. وكان ذلك بالنسبة له حقيقيا.
وكتب ماتس في منشور على مدونته: “هناك، إعاقتي لا تهم، لقد تحطمت قيودي ويمكنني أن أكون من أريد أن أكون. هناك أشعر أنني طبيعي”.
شعر ري بالارتباط بماتس. لم يقتصر الأمر على أنهما ولدا بفارق سبعة أيام، ولكن والديهما كانا بالصدفة يركضان في نفس الدوائر. أراد المخرج أن يروي قصة الشاب، لكنه كان بحاجة إلى أكثر من بضع صور لماتس ومداخلات مدونته. سأل ري روبرت وترود عما إذا كانا قد وثقا حياة ماتس المبكرة في الأفلام المنزلية، كما فعل والديه معه.
فتح الزوجان مرآبهما لري، الذي عثر على 50 شريط VHS مع 75 ساعة من الفيديو تغطي سنوات ماتس الـ 25، مما أعطى المخرج الصور – والضوء الأخضر – التي كان يحتاجها من والدي ماتس.
قال ري عن اللاعب الذي تم تشخيص إصابته بضمور العضلات دوشين: “يبدو الأمر وكأنني حصلت على درجة الدكتوراه في ماتس، حيث قمت بدراسته لمدة أربع سنوات”. “لقد كانت دراسة أعماله ملهمة للغاية، وآمل حقًا أن أكون قد فعلت ذلك باحترام وبطريقة محترمة، مع مراعاة الفروق الدقيقة والتعقيد.”
بمجرد اتصال Ree بـ Mats عالم علب المجتمع، الذي عرفه بشخصية إيبيلين – محقق خاص مستوحى اسمه من شخصية أورلاندو بلوم في فيلم عام 2005 مملكة السماء – ما وجده ري كان معقدًا بشكل خاص.
قال ري: “منذ البداية، كان هدفنا هو سرد قصة بلوغ سن الرشد”. “كان لدى ماتس الكثير من التجارب المشابهة التي مررت بها أثناء نشأتي”، والفرق الرئيسي هو أن ماتس نشأ داخل اللعبة.
“الجميع الذين يكبرون [makes] قال المدير: “أخطاء”.
بالإضافة إلى ساعات مقاطع الفيديو المنزلية، قرر المخرج وفريقه إعادة إنشاء فيديو ماتس عالم علب تجارب كجزء من الفيلم الوثائقي، وذلك باستخدام منشورات مدونته وممثل التعليق الصوتي الذي بدا مثل ماتس كدليل. تحدثوا أيضًا إلى اللاعبين الآخرين الذين تفاعلوا مع Mats من خلال اللعبة ومجموعتهم Starlight.
ما حدث بعد ذلك في عملية صناعة الأفلام كان مقامرة كبيرة.
“ما فعلناه هو… أنه من الممكن إخراج النماذج مباشرة من اللعبة من الإنترنت،” أوضح ري عن الأمر عالم علب مشاهد رسوم متحركة ثلاثية الأبعاد تم إنشاؤها بواسطة لاعبين مستقلين وتم دمجها في الفيلم. “لقد صنعنا الفيلم بالفعل دون طلب الإذن. نحن نسميها بالطريقة النرويجية.”
في النهاية، اضطر صانعو الفيلم إلى الاتصال بشركة Blizzard Entertainment، وهي الشركة التي أنشأت الفيلم ومقرها سانتا مونيكا بولاية كاليفورنيا عالم علب.
“بعد حوالي ثلاث سنوات من العمل في هذا الفيلم، أرسلنا بريدًا إلكترونيًا إلى رؤساء Blizzard وقلنا: “مرحبًا، نحن شركة إنتاج نرويجية صغيرة. وقد صنعنا هذا الفيلم حيث استخدمنا نوعًا ما عنوان IP الخاص بك بالكامل. وأوضح ري: “ثم سألناهم عما إذا كانوا يريدون مشاهدته”.
توجه ري والمنتج إنجفيل جيسكي إلى كاليفورنيا لإخراج الفيلم للمديرين التنفيذيين في Blizzard. لم يطلبوا الوصول إلى الملكية الفكرية لشركة Blizzard فحسب، بل أرادوا ذلك مجانًا أيضًا.
قال ري: “كنت متوتراً للغاية”. “عندما دخلنا الاستوديو الكبير هناك، اضطررت إلى تناول جرعات إضافية من دواء الربو حتى أتمكن من التنفس”.
وبعد انتهاء الفيلم قال “أحد أصحاب العمل التفت إلينا وهو يبكي وقال لنا إنه فيلم رائع وسنمنحكم حقوق استغلاله”.
كان ذلك بمثابة ارتياح لري وجيسكي، اللذين لم يكن لديهما خطة بديلة.
ما رآه فريق بليزارد لم يكن سيرة ذاتية لماتس، بل كان بدلاً من ذلك سردًا لشاب عاش حياة داخلية غنية ومعيبة في بعض الأحيان.
وقال ري إن ماتس “كان شخصًا رائعًا، وكان يساعد أصدقاءه، [was] مستمع عظيم، لطيف جدًا، كثير الفكاهة، ولكنه أيضًا كان مدمرًا لذاته في بعض الأحيان، وكان يكذب في بعض الأحيان، ويهاجم أصدقائه. لذلك أردت حقًا إظهار تلك الجوانب أيضًا. وكما هو الحال مع معظم البشر، فقد طلب المغفرة أيضًا.
فكيف يعتقد ري أن ماتس يود أن يتم تصويره؟
قال المخرج: “قال جميع أصدقاء ماتس وعائلته إن ماتس لن يرغب أبدًا في أن يتم تصويره كبطل أو قديس فحسب، بل أيضًا لإظهار الشخص الكامل”. “وآمل حقًا أن نكون قد نجحنا في القيام بذلك.”
الحياة الرائعة لإبيلين يبدأ البث على Netflix في 25 أكتوبر.