الحوريةالصغيرة يتم غمرها في أسواق خارجية مختارة وسط رد فعل عنصري عنيف على اختيار الممثلة السوداء هالي بيلي في دور آرييل.
حقق الفيلم 3.6 مليون دولار فقط في الأيام العشرة الأولى من إطلاقه في الصين ، وهو أسوأ عرض من بين تكيفات ديزني الحية. كما يعاني الفيلم بشدة في كوريا الجنوبية ، حيث حقق 4.4 مليون دولار حتى 4 يونيو. تقول مصادر قريبة من الفيلم ، بالإضافة إلى محللي شباك التذاكر ، إن ديزني عرفت حورية بحر صغيرة قد يواجه تحديات ، لكنه مندهش من مدى رد الفعل العنيف وتأثيره.
المزيد من هوليوود ريبورتر
كان احتجاج وسائل التواصل الاجتماعي على اختيار بيلي صاخبًا بشكل خاص في كلا السوقين. تعتقد المصادر أن هذا أدى إلى مراجعات الجمهور التي لم يتم التحقق منها والتي انتقدت الفيلم. في كوريا الجنوبية ، تصدرت مثل هذه المراجعات عناوين الأخبار.
انتشرت مراجعات الجمهور السلبية أيضًا على وسائل التواصل الاجتماعي في الصين. وقبيل افتتاح الفيلم في ذلك البلد التابعة للحكومة جلوبال تايمز أدار افتتاحية تنتقد دوافع ديزني.
جاء في الافتتاح أن “الجدل الدائر حول إدراج ديزني القسري للأقليات في الأفلام الكلاسيكية لا يتعلق بالعنصرية ، ولكن إستراتيجيتها الكسولة وغير المسؤولة في سرد القصص”. “قال العديد من مستخدمي الإنترنت الصينيين أن صورة أميرة حورية البحر في حكايات هانز كريستيان أندرسن الخيالية ، مثل” بياض الثلج “، متجذرة في قلوبهم منذ فترة طويلة ، ويتطلب الأمر قفزة من الخيال لقبول طاقم الممثلين الجدد”.
كما تساءل الافتتاح عما إذا كانت “اللياقة السياسية” لديزني مدفوعة بالمصالح المالية أو الاهتمام الحقيقي بالتمثيل.
حصل بيلي على الدور في صيف 2019 بعد بحث مكثف شمل مئات الممثلات.
قال المخرج روب مارشال: “لقد قامت على الفور برفع المستوى بحيث لم يتجاوزه أحد” THR الشهر الماضي. لقد رأينا كل عرق. لم تكن هناك أجندة لإلقاء نظرة على امرأة ملونة. كان الأمر حقًا ، “لنجد أفضل آرييل” ، وتولى هالي الدور “.
أشاد النقاد والجماهير (التي تم التحقق منها) على حد سواء بأداء بيلي.
في الصين ، انخفضت أرباح هوليوود بشكل كبير منذ الوباء. أكبر الضربات الأمريكية حتى الآن هذا العام كانت X سريع و حراس غالاكسي فول. 3، وكلاهما اقترب من نهايته بإجماليات حالية تبلغ حوالي 125 مليون دولار و 78.8 مليون دولار على التوالي. هذه أرقام قوية ، لكنها أقل بكثير من أسلاف كل امتياز. F9: الملحمة السريعة (2021) حصل على 217 مليون دولار و F8 (2017) حصل على 392.8 مليون دولار في الصين ؛ بينما حراس غالاكسي فول. 2 (2017) جلبت 100 مليون دولار. وكان أداء جميع أعمدة الدعم الأمريكية الأخرى أسوأ بكثير هذا العام.
ولكن حتى على خلفية جماعية لتقلص إمكانات الصين ، فإن حجم الحوريةالصغيرةالتقليب واضح. ملك الغابة (2016) و الاسد الملك (2019) كانت من الأفلام الرائجة في الصين ، حيث كسبت 150 مليون دولار و 120 مليون دولار على التوالي ، بينما علاء الدين (2019) حصل على 53.5 مليون دولار. حتى كرويلا، الذي تم إصداره أثناء الوباء ، حصل على 24 مليون دولار ، أكثر بكثير من حورية بحر صغيرة في النهاية سوف.
“إنه أمر مخيب للآمال” ، كما يقول حورية بحر صغيرة من الداخل.
يضيف مصدرًا من خارج الاستوديو يتتبع أداء صور أحداث هوليوود: “لم نتوقع رد الفعل العنصري ، وبالتالي ، فإن أداء الصورة سيئ على المستوى الدولي”.
في الولايات المتحدة، الحوريةالصغيرة كان يقوم بعمل جيد على الرغم من اعتراضات البعض على اختيار بيلي. حصل الفيلم على 186 مليون دولار في أول 10 أيام له وهو يسير على قدم المساواة مع نجاحات الحركة الحية علاء الدين. في عطلة نهاية الأسبوع الثانية ، حورية بحر صغيرة انخفض بنسبة 58 في المائة في أمريكا الشمالية الرجل العنكبوت: عبر آية العنكبوت دخلت السوق.
يعتقد محللو شباك التذاكر حورية بحر صغيرة يمكن أن تصل إلى 350 مليون دولار محليًا. علاء الدينوبلغ العائد المحلي 355.6 مليون دولار.
ما وراء البحار، علاء الدين وصلت إلى 695.1 مليون دولار ليصبح المجموع العالمي 1.05 مليار دولار. ومع ذلك ، بلغت قيمة كوريا الجنوبية 91 مليون دولار ، بينما ساهمت الصين بـ 53.5 مليون دولار. يبقى أن نرى أين حورية بحر صغيرة يهبط دوليًا. أنهت يوم 4 يونيو بإجمالي 140.5 مليون دولار في الخارج بعد ظهورها لأول مرة قبل أسبوع مقابل 68.3 مليون دولار مخيبة للآمال (كانت ديزني تعتمد على 80 مليون دولار على الأقل). الخبر السار: حياكة الحياكة النسائية كانت جيدة في عدد من الأسواق ، ولا تزال تلعب بشكل جيد في أمريكا اللاتينية.
اليابان هي سوق رئيسي آخر ل حورية بحر صغيرةحيث يفتح في الأيام القادمة (علاء الدين ربح 112.5 مليون دولار في تلك المنطقة).
إن الدفعة التسويقية الأخيرة لشركة ديزني في اليابان تبشر بفيلم الفيلم القوي الذي تم التحقق منه على موقع Rotten Tomatoes ، بالإضافة إلى البداية الواعدة للفيلم في أمريكا الشمالية. يواصل الاستوديو أيضًا التركيز على الإشادة التي اكتسبها بيلي.
فيما يتعلق بمكافحة مراجعات المستخدمين التي تتم بسوء نية ، يقول المراقبون إنه من الصعب القيام بذلك على المستوى الدولي.
“محليًا ، يمكنك البحث عن طريق التحقق [audience] المراجعات “، يلاحظ أحد محللي شباك التذاكر. “على الصعيد الدولي ، لا يمكنك ذلك.”
أفضل مراسل هوليوود
انقر هنا لقراءة المقال كاملا.