إنها لحظة استغرق صنعها أكثر من 40 عامًا.
فاجأت فرقة البيتلز، التي انفصلت رسميا عام 1970، العالم صباح الخميس بإعلان أغنية أخيرة لها بعنوان “Now andthen”.
الأغنية التي كتبها وغناها تم تطويره والعمل عليه بواسطة بول مكارتني وجورج هاريسون ورينغو ستار، وتم الانتهاء منه بواسطة مكارتني وستار بعد أكثر من أربعة عقود، وفقًا لبيان صحفي.
وقال ستار في فيديو الإعلان: “اتصل بي بول وقال إنه يريد العمل على فيلم “بين الحين والآخر”.” “لقد قام بتشغيل الجهير وأنا قمت بتشغيل الطبول.”
بالمعنى الدقيق للكلمة، “الآن وبعد ذلك” ينبغي أن يكون مستحيلا. قُتل جون لينون – نصف الشراكة الأساسية في كتابة الأغاني في الفرقة، مع عازف القيثارة بول مكارتني – في عام 1980. وتوفي عازف الجيتار جورج هاريسون بسبب السرطان في عام 2001. ولم يبق سوى مكارتني، 81 عامًا، وعازف الدرامز رينجو ستار، 83 عامًا.
إذن من أين أتت عبارة “الآن وبعد ذلك”؟ كيف يمكن أن تكون “أغنية البيتلز الأخيرة” حقًا؟
أسئلتك، أجاب.
من كتب “الآن وبعد ذلك؟”
لينون – على الأقل في مظهره الأصلي. وفي عام 1975، اعتزل الساحة الموسيقية لتربية ابنه حديث الولادة، شون. لكنه لم يتوقف أبدًا عن كتابة وعرض الأغاني في منزله في مبنى داكوتا بمدينة نيويورك. في حين أن العديد من مؤلفات لينون النهائية ظهرت في نهاية المطاف – في شكل استوديو مصقول – في ألبوم عودته عام 1980 مع زوجته يوكو أونو، الخيال المزدوج، ومجموعتهم عام 1984 بعد وفاتهم حليب وعسل، بقي عدد قليل منهم في قبو أونو. كانت أغنية “بين الحين والآخر” المسجلة على بيانو لينون عام 1979 واحدة منها.
كيف أصبحت أغنية البيتلز؟
في 19 كانون الثاني (يناير) 1994 – بعد مرور بعض الوقت على قيام هاريسون وصديق فريق البيتلز منذ فترة طويلة نيل أسبينال بطرح أونو على فكرة تجسيد عروض لينون التوضيحية التي لم يتم إصدارها باستخدام آلات موسيقية وغناء كاملة النطاق – أعطى أونو مكارتني شريطي كاسيت.
عرض أحدهما “Free as a Bird” و”Real Love”، وهما عرضان تجريبيان متأخران للينون أن فرقة البيتلز الباقية (المعروفة أيضًا باسم The Threetles) “انتهت” في النهاية خلال جلسات لم الشمل في عامي 1994 و1995 في استوديو مكارتني المنزلي في ساسكس، إنجلترا وتم إصدارها كجزء من المترامية الأطراف 1995-1996 مختارات البيتلز مشروع.
قال ستار في ذلك الوقت: “إنها نهاية السطر حقًا”. “لا يوجد شيء آخر يمكننا القيام به كفريق البيتلز.”
لكن ذلك لم يكن دقيقًا تمامًا. قام أونو أيضًا بتسليم شريط ثانٍ – يُزعم أنه يحمل عنوان “من أجل بول” – مع عرضين إضافيين للينون. لقد ظهر بالفعل فيلم “Grow Old with Me”. حليب وعسللذا وضع مكارتني وهاريسون وستار الأمر جانبًا. لكن “الآن وبعد ذلك” كان جديدًا وأمضوا معًا يومين في مارس 1995 في تسجيل مسار دعم تقريبي.
لماذا لم يصدر فريق البيتلز “الآن وبعد ذلك” في وقت سابق؟
فقد هاريسون الاهتمام.
مثل أشرطة “Free as a Bird” و”Real Love” الأصلية، كانت “Now andthen” بها بعض العيوب. بالنسبة لأغنيتي لم الشمل الأخريين، استخدم المنتج جيف لين وفريقه تقنية التسعينيات الحالية لحل المشكلات المتعلقة بطبقة الصوت والتوقيت وضجيج الشريط. لكن أغنية “الآن وبعد ذلك” كانت تركيبة جنينية أكثر – أوضحت لين أن “الأغنية كانت بها جوقة، لكنها كانت تفتقر تمامًا إلى الآيات” – لذا يبدو أن هاريسون خلص إلى أن إكمالها لا يستحق كل هذا الجهد.
قال أحد المشاركين في الجلسات لم يذكر اسمه لصحيفة ديلي إكسبريس في عام 2007: “لم يرغب جورج في إعادة صياغتها لأن الأمر لا يتعلق بوضع بعض الغناء، أو القليل من الجهير والطبول لإنهائها”. يجب أن نبني الأغنية حقًا.”
وفي مقابلة عام 2012، كان مكارتني أكثر صراحة. وقال: “لقد خرج جورج عن ذلك”، وبدأ في تقليد زميله السابق في الفرقة والذي كان في بعض الأحيان مشاكسا. “”آه. اللعنة على الجحيم. اللعنة على هذا، هذا هراء.” إنه مثل، “لا يا جورج، هذا جون!” “هذه قمامة، كما تعلم.” ‘حسنا.'”
ثم تعهد مكارتني “بالتواصل مع جيف والقيام بذلك – إنهاء الأمر – في أحد هذه الأيام”.
لماذا يطلق فريق البيتلز أغنية “الآن وبعد ذلك” الآن؟
لأن مكارتني حافظ على كلمته – مع القليل من المساعدة من صديقه رينجو – وفي النهاية وقعت كل من عقارات هاريسون ولينون.
وفي يونيو/حزيران، قال مكارتني لبي بي سي إنه “انتهى للتو” مما وصفه بـ “التسجيل الأخير لفريق البيتلز”، مضيفًا أنه استخرج صوت لينون من عرض تجريبي قديم لم يذكر اسمه باستخدام الذكاء الاصطناعي.
بعد بضعة أشهر، في سبتمبر، أخبر ستار وكالة أسوشيتد برس أنه بينما سجل هو ومكارتني أجزاء جديدة خلال جلسات 2022 السرية – بما في ذلك الطبول والغناء وجيتار مكارتني المنفرد – تم الحفاظ على مسارات الغيتار الإيقاعي الأصلية لهاريسون لعام 1995، مما يجعل “الآن ثم “المسار الأخير على الإطلاق الذي ستحصل فيه على فرقة البيتلز الأربعة.”
وتم الكشف عن مزيد من التفاصيل في إعلان الخميس.
“إلى جانب صوت جون، تتضمن أغنية Now Andthen غيتارًا كهربائيًا وصوتيًا سجله جورج في عام 1995، وجزء الطبل الجديد لرينغو، والباس والغيتار والبيانو من بول، والذي يتطابق مع عزف جون الأصلي. أضاف بول غيتارًا منزلقًا منفردًا مستوحى من جورج وقال البيان الصحفي: “لقد ساهم هو ورينجو أيضًا في دعم غناء الجوقة”.
وما علاقة الذكاء الاصطناعي بالأمر؟
شعر المشجعون بالفزع عندما ذكر مكارتني الذكاء الاصطناعي، ربما لأنهم تخيلوا روبوتًا مزيفًا لينون تم إنشاؤه من البيانات الصوتية الموجودة وبرمجته “للغناء”.
لكن مكارتني كان يشير إلى نوع مختلف من التكنولوجيا – في هذه الحالة، نفس برنامج التعلم بمساعدة الآلة الذي طوره فريق المخرج بيتر جاكسون واستخدم مؤخرًا في مشاريع البيتلز الأخرى لعزل وتوضيح وإعادة مزج الأصوات والآلات الفردية.
“[Jackson] كان قادرًا على انتشال صوت جون من شريط الكاسيت الصغير. كان لدينا صوت جون وبيانو ويمكنه فصلهما باستخدام الذكاء الاصطناعي. يقولون للآلة: هذا هو الصوت. هذا غيتار. قال مكارتني لبرنامج راديو 4 توداي على قناة بي بي سي في يونيو: “افقد الجيتار”. “لذلك عندما وصلنا إلى تسجيل ما سيكون آخر تسجيل لفريق البيتلز، كان عرضًا توضيحيًا كان لدى جون وعملنا عليه … تمكنا من أخذ صوت جون وقم بتنقيتها من خلال هذا الذكاء الاصطناعي حتى نتمكن بعد ذلك من مزج السجل، كما تفعل عادةً.”
“عندما جئنا لتسجيل ما سيكون آخر تسجيل لفريق البيتلز… تمكنا من الحصول على صوت جون من خلال الذكاء الاصطناعي.”
قبل معرضه في @NPGLondon من صور البيتلز، تحدث السير بول مكارتني @مارثاكيرني وكشف أنه سيتم إصدار رقم قياسي جديد هذا العام.#R4اليوم
– راديو بي بي سي 4 اليوم (@BBCr4today) 13 يونيو 2023
ونتيجة لذلك، يبدو صوت لينون أكثر وضوحًا في “Now andthen” مقارنة بـ “Free as a Bird” أو “Real Love” – لكنه لا يزال لينون.
ماذا يقول فريق البيتلز عن ذلك؟
وقال مكارتني في إعلان الخميس: “لقد كان صوت جون واضحًا تمامًا”. “إنه أمر عاطفي للغاية. ونحن جميعًا نعزف عليه، إنه تسجيل حقيقي لفريق البيتلز. في عام 2023، لنستمر في العمل على موسيقى البيتلز، وعلى وشك إصدار أغنية جديدة لم يسمعها الجمهور، أعتقد أنه أمر مثير.”
قال ستار: “لقد كان ذلك أقرب ما يمكن أن نصل إليه على الإطلاق لإعادته إلى الغرفة، لذلك كان الأمر عاطفيًا للغاية بالنسبة لنا جميعًا”. “كان الأمر كما لو أن جون كان هناك، كما تعلم. إنه بعيد جدًا.”
وقال شون لينون: “كان من المؤثر للغاية أن نسمعهم يعملون معًا بعد كل السنوات التي رحل فيها أبي”. “إنها آخر أغنية قام والدي وبول وجورج ورينغو بتأليفها معًا. إنها مثل كبسولة زمنية وكل شيء يبدو أنه من المفترض أن يكون كذلك.”
سيتم إصدار الأغنية في 2 نوفمبر بغلاف أصلي للفنان الشهير Ed Ruscha. 12 دقيقة بين الحين والآخر – أغنية البيتلز الأخيرة سيتم عرض الفيلم الوثائقي لأول مرة في 1 نوفمبر، وسيتم إصدار فيديو موسيقي في 3 نوفمبر.