لقد مرت أكثر من ثلاثة عقود منذ أن استحوذ روب بيلاتوس وفاب مورفان – معًا ومعروفًا إلى الأبد باسم ميلي فانيلي – على عالم الموسيقى عن طريق العاصفة ، وسقوطهما من النعمة بشكل أسرع. كان ألبومهم البلاتيني الأول بست مرات في الولايات المتحدة ، “Girl You Know It True” ، مصحوبًا بحملة تسويقية أنتجت ثلاث أغنيات فردية ، وثلاث جوائز الموسيقى الأمريكية وجائزة أفضل فنان جديد غرامي قبل الكشف عنه. أن الثنائي لم يغني في الألبوم. تم ضمان مستوى ملحمي من الإذلال العلني ، حيث أُجبر الثنائي على إعادة جرامي وكل من عمل معهم تقريبًا دعا إلى الجهل ، غالبًا بشكل مخادع.
كان لوك كوريم – الذي أخرج الفيلم الوثائقي الجديد “ميلي فانيلي” ، الذي عرض لأول مرة في مهرجان تريبيكا السينمائي – يبلغ من العمر سبع سنوات فقط خلال تلك الدراما الواقعية التي استمرت 18 شهرًا ، والتي بلغت ذروتها بشكل مأساوي مع جرعة بيلاتوس المميتة من المخدرات في عام 1998.
المزيد من Variety
“أنا طفل في التسعينيات ،” يشرح كريم عن الوثيقة ، التي عُرضت لأول مرة في مهرجان تريبيكا السينمائي في 10 يونيو. “لقد سحرتني القصة دائمًا. كنت قد شاهدت للتو مقطع فيديو على موقع يوتيوب يتحدث فيه مورفان في ذا موث [a non-profit group dedicated to the art and craft of storytelling] وفي النهاية غنى بصوت جميل. وفكرت ، “انتظر لحظة ، كان من المفترض أن يكون محتالاً بلا موهبة؟”
“شعرت أن القصة قد تم تحويلها في الثقافة الشعبية إلى عنوان رئيسي ، لذلك بدأت في البحث في الطبقات المختلفة ، وخاصة الجانب الإنساني” ، يتابع. “أردت أن أحكي قصة شخصية للغاية ، ليس فقط عن روب وفاب ، ولكن كل من شارك في ميلي فانيلي وكيف أثرت على حياتهم.”
في الواقع ، المنتج النهائي هو روح العصر البوب ”راشومون” ، حيث تروي عدة شخصيات مختلفة جانبهم من القصة ، من تود هيدلي ، التابع الجاهل الذي عمل تحت إشراف مديرهم ، الراحل ساندي جالين ، إلى إنغريد سيجيث ، شريك تجاري وعظيم لفرانك فاريان ، المنتج الألماني وراء موسيقى ميلي فانيلي ، الذي استأجر الثنائي واتهم بتدبير الخداع. هناك أيضًا مقابلات مع عدد من المديرين التنفيذيين في Arista بالإضافة إلى المطربين الفعليين للألبوم. ولكل شخص أسبابه الخاصة لتبرير أفعاله.
بالنسبة إلى كوريم ، الذي كانت تجربته السابقة في الأفلام الطويلة في إخراج سلسلة شوتايم عن المقامرة الرياضية بعنوان “أكشن” ، كان الشخصان الوحيدان اللذان رفضا إجراء المقابلات هما فاريان وكلايف ديفيس ، الرئيس التنفيذي ومؤسس شركة Milli Vanilli’s American Records ، التي استمر في التأكيد على أنه لم يكن يعلم أن الرجلين البارزين اللامعين لا يغنيان على تلك التسجيلات. لكن في مقابلات كوريم مع المديرين التنفيذيين السابقين لشركة أريستا ريتشارد سويريت ، وميتشل كوهين ، وكين ليفي ، بالإضافة إلى تنفيذي سابق مسجل مجهول ، اعترفوا جميعًا بشكل أساسي أن التسمية – وبالتالي الإدارة الدقيقة الشهيرة لديفيز نفسه – كانت على علم بالحيلة في وقت مبكر جدًا و امتنع عن ضرب قطار المرق عن القضبان. (يظهر ديفيس في هذا المستند من مقابلة عام 2017 ؛ لم يرد ممثل ديفيس على الفور متنوعطلب التعليق.)
يقول كريم: “أردت أن أقدم للجميع فرصة لسرد قصتهم ، وما يتذكرونه وما يشعرون به حيال ذلك الآن”. “كثير من الناس فعلوا أشياء خاطئة. يعترف بعض الأشخاص في الفيلم بأن ما فعلوه كان خطأ – حتى فاب اعترف بأنه وروب اعتنقا الكذبة “.
بدأت قصة ما وراء الكواليس في الظهور في عام 1997 مع حلقة من سلسلة VH1’s “Behind the Music” التي ظلت الأعلى تصنيفًا لسنوات. تم عرض العرض لأول مرة قبل وقت قصير من وفاة روب ، ثم أعيد تعديله ليشمله.
قال مورفان لمنوعات “عندما فعلنا أغنية” وراء الموسيقى “، لم أكن قوية كما أنا اليوم. “يمكنني أن أنظر إليها ببعض المسافة الآن. لم يعد هناك ألم مرتبط به. كان هناك جزء مني شعر بالذنب وعدم الأمان. كنت أعرف أن ما كنت أفعله كان خطأ ، لكن الناس لم يعرفوا القصة كاملة. هذا الفيلم الوثائقي يقلب الكثير من المفاهيم الخاطئة ، وهو مجرد البداية “.
لقد فتنت قصة ميلي فانيلي صانعي الأفلام من المنتجة كاثلين كينيدي (التي كانت تمتلك حقوق الفيلم مع زوجها فرانك مارشال) إلى بريت راتنر ، الذي تم الإعلان عن سيرته الذاتية الطويلة ، والتي تم الإعلان عنها العام الماضي ، والتي خرجت عن مسارها بسبب سلسلة من مزاعم سوء السلوك الجنسي. ضده. وهناك المزيد في المستقبل: يخطط Korem لسيرة ذاتية متعددة الحلقات على Milli Vanilli مع المنتج التنفيذي للطبيب Kim Marlowe.
تأتي اللحظات الأكثر إمتاعًا في المستند من تود هيدلي ، زميل جالين موري التعيس ، الذي قدم عن غير قصد ميلي فانيلي للحصول على جرامي برسالة مكتوبة شخصيًا إلى رئيس أكاديمية التسجيل مايك غرين ، والذي يُزعم أنه أرسل ديفيس إلى غضب شديد ، مدركًا أن المجموعة ستفعل ذلك. كن مكشوفا. يصر هيدلي على أنه لم يكن لديه أي فكرة عن أن الاثنين لم يكنا يغنيان في أسطواناتهما. (لم يرد ممثلو أكاديمية التسجيل على الفور على طلبات التعليق).
يضحك كريم “تود هيدلي مثل فورست غامب في الفيلم”. “إنه دائمًا هناك ؛ هو فقط لم يدرك ما كان يفعله. أعتقد أن هذه كانت وظيفته الأولى في الصناعة ، وكذلك الأخيرة. لقد كتب تلك الرسالة حقًا. لا يمكنك اختلاق هذه الأشياء “.
يصر مورفان على أن “الجميع قال الحقيقة كما رأوها”. “وهذه الحقيقة قادتنا إلى الشخص الذي تعمد كل شيء: فرانك فاريان. لكن ما تعلمته من الحياة هو الغفران. عش ودع غيرك يعيش. إذا لم تستطع فعل ذلك ، فهو مثل منزل به نمل أبيض ، ستأكل من الداخل ، ولن تكون قادرًا على تجربة السعادة الحقيقية. لقد قبلت نفسي. أنا راضٍ عن الشخص الموجود على تلك الشاشة “.
يتضمن الادعاء الرائج الآخر حصول مايك جرين من أكاديمية التسجيل على رشوة (من فاريان عن طريق ساندي جالين) للنظر في الاتجاه الآخر عندما سُمح للمجموعة بالمزامنة الشفوية في بث Grammy التلفزيوني – أحد المحرمات الرئيسية في المنظمة – على الرغم من أنه طالب لاحقًا بأن يعيد الثنائي جائزتهما. تصف سيجيث المعاملة ببساطة ، فرك أصابعها معًا في الإيماءة التقليدية “الأمر كله يتعلق بالمال”.
يوضح مورفان: “كان من الصعب جدًا أن ننظر إلى أنفسنا في المرآة في ذلك الوقت ، مع كل النكات والسخرية”. “كان رؤية هذه القصة من وجهة نظرنا أمرًا مهمًا لأنه تم تصويرنا على أننا الأشرار لفترة طويلة. هذا يملأ بعض قطع اللغز. لا أحد يريد أن يسكب الفاصوليا ويوقف قطار المرق. لكن هذا هو عمل موسيقى البوب. المال أهم من الإنسان “.
بالنسبة للمحاربين القدامى في صناعة الموسيقى ، لم يكن هذا مفاجئًا ، ولكن استمراره في مثل هذه الطريقة الشكسبيرية يستمر في جعل قصة Milli Vanilli قصة مقنعة تتحول الآن من المأساوية إلى التعويضية.
يقول كريم: “لطالما كنت مهتمًا بكيفية صنع النقانق عندما يتعلق الأمر بموسيقى البوب”. “أردت أن أتأكد من أننا أظهرنا الآلية الكامنة وراء كيفية تصنيع هذه النجوم.”
وبالفعل ، فإن غضب وسائل الإعلام من عرض “عدم الأصالة” في شركة معروفة بدخانها ومراياها لا يزال يثير الفضول الآن كما كان في ذلك الوقت. قام فاريان بالفعل بنفس الحيلة مرة واحدة مع Europop smash Boney M. ، الذي كان رجله الأمامي Bobby Farrell ، مثل Rob و Fab ، أكثر راقصًا من المغني ، لكن هذا لم يمنعهم من الحصول على سلسلة من أغاني الديسكو القديمة مثل Rasputin ، “Daddy Cool” وغلاف “أنهار بابل” ، جميعهم غناها فاريان نفسه.
ربما يكون التعليق الأكثر إلحاحًا حول فاريان يأتي من تشارلز شو ، أحد المطربين الفعليين في ألبوم ميلي فانيلي ، الذي وصفه بأنه “مجرد رجل أبيض آخر يتطلع إلى استغلال الموسيقيين السود”.
ومع ذلك ، يعود كل شيء إلى نموذج آخر مألوف لموسيقى البوب: لم تكن هذه الأغاني لتصل إلى المبيعات التي حققتها لولا قيام الثنائي الجذاب بالترويج لها.
“وسط المدينة” جولي براون ، VJ السابقة التي خدمت كمدير فني في جولة Milli Vanilli المشؤومة “Club MTV” 1989 – حيث تسبب عطل في التشغيل في أول صدع في المؤامرة – تجعل أقوى حالة للثنائي. “سوف يلعب العرض في ساحات مزدحمة. كان روب وفاب اثنين من الفنانين المثيرين الذين يبيعون الأغاني الناجحة. وقد قاموا بعمل جيد حقًا في ذلك. أحبهم الجمهور. لقد كان قويا جدا “.
في الفيلم ، يعترف مورفان أن جزءًا صغيرًا منه يعتقد أنه هو وروب حصلوا على جائزة غرامي – أو على الأقل ، لا ينبغي محوهم من التاريخ ، كما فعلت أكاديمية التسجيل ، تاركين فارغًا “أفضل فنان جديد” “لعام 1990.
يقول مورفان عن عدم الغناء في التسجيلات: “أفهم أن القواعد صارمة بالنسبة لهذا النوع من الأشياء”. “لكن معجبينا يعرفون مقدار العمل الذي نضعه في تلك العروض ومقاطع الفيديو” ، مضيفًا بروح الدعابة التي يُفترض أنها غير مقصودة ، “يبدو الأمر كما لو كنت بحاجة إلى إنشاء فئة جرامي جديدة بالكامل لتغطية ما فعلناه”.
في الواقع ، يروي فيلم Milli Vanilli القصة إلى حد كبير من منظور مورفان البالغ من العمر 57 عامًا.
“لدي قدر هائل من الاحترام لشركة فاب” ، كما يقول كريم. “أعتقد أن هذا قد يكون مجيئه الثاني. جلسنا لمدة ثلاثة أيام وأكثر من 20 ساعة من المقابلات. كان هناك قدر كبير من التدفق العاطفي. كانت مثل جلسة علاج. ما أحبه في فاب هو حضوره الهادئ. يمكنك أن تقول إنه تصارع مع هذا في الماضي ، وتعامل معه ومضى قدمًا. كان هذا هو الشفاء النهائي له. يمكنه أخيرًا وضع ختمه على ما حدث “.
للأسف ، الأمر نفسه لا ينطبق على بيلاتوس. يقول مورفان: “لقد غرست الأدوية أسنانها في ألياف روحه”. “لن يسمح له الشيطان بالذهاب. كان الجزء المحزن هو [scheduled] أن يطير إلى الهند في اليوم التالي لوفاته ، لكن من الواضح أنه أراد أن يرحل أخيرًا “.
ويشير المستند إلى أن مورفان اعتاد أن يغني نسخة صوتية من أغنية “Redemption Song” لبوب مارلي خلال عروضه الحية. يقول: “عندما أكتب الآن ، يأتي هذا من عيشي الألم والحب”. “أنا أنظر إلى العالم بشكل مختلف الآن. عندما يكون لديك أطفال ، يجب أن تقسم نفسك وتعطي حبًا غير مشروط ، مما جعلني فنانًا أفضل. إذا كانت هذه هي أغنية الخلاص الخاصة بي ، فهي الأولى من بين العديد “.
تم تعيين “Milli Vanilli” للبث في جميع أنحاء العالم هذا الخريف على Paramount + بعد العرض الأول في مهرجان Tribeca السينمائي يوم الجمعة. من إنتاج MTV Entertainment Studios و MRC.
أفضل تشكيلة
اشترك في النشرة الإخبارية من Variety. للحصول على أحدث الأخبار ، تابعنا على Facebook و Twitter و Instagram.
انقر هنا لقراءة المقال كاملا.