أورسولا ، ساحرة البحر الغادرة التي سرقت صوت أرييل في فيلم الرسوم المتحركة الكلاسيكي لعام 1989 الحوريةالصغيرة وإعادة تشغيل الحركة الحية الجديدة ، ليست ملكة السحب. على الأقل وفقًا لقانون ديزني الرسمي.
لكن إبداع الشرير الأيقوني كان ، في الواقع ، مستوحى من واحدة من أشهر ملكات السحب في تاريخ ثقافة البوب: Divine (من مواليد Harris Glenn Milstead) ، نجم جون ووترز الشهير NC-17 المصنف عام 1972. طيور النحام الوردي، من بين أفلام أخرى لمؤلفي أفلام المعسكر.
القصة باختصار: الأصل حورية بحر صغيرة كان المنتج وكاتب الأغاني هوارد أشمان ، مثل ووترز وميلستيد ، رجلًا مثليًا من بالتيمور يعمل في نفس الدوائر الاجتماعية. بعد متجر الرعب الصغير رأى الكاتب المسرحي رسومات روب مينكوف الأولية لأورسولا ، وشجع رسام الرسوم المتحركة على الاعتماد على أوجه التشابه المرئية التي تعرف عليها بين أورسولا والإلهي. “الماكياج رائع للغاية ، مع رسم الحواجب أعلى بكثير من حواجبها. [She] تم إنشاؤه من هذا النموذج ، [who was] يشرح روب مارشال ، الذي أخرج الفيلم الموسيقي الجديد ، مثل هذه الشخصية الرائعة. درب أشمان لاحقًا بات كارول ، الممثلة الراحلة التي عبرت عن الشخصية الأصلية ، على الاقتراب منها بالمثل. (توفي ميلستيد في عام 1988 ، قبل عام واحد فقط حورية بحر صغيرة أصدرت.)
بمجرد الإعلان عن إعادة التشغيل المباشر في عام 2016 ، أراد فصيل من المعجبين رؤية ملكة السحب مثل Ursula الجديدة. اختارت مارشال في النهاية الممثلة المرشحة لجائزة الأوسكار ميليسا مكارثي ، مشيرة إلى أنها تحظى بشعبية وصيفات الشرف و صائدو الأشباح النجم لديه خبرة في السحب.
يروي مارشال: “عندما جلست لأول مرة مع ميليسا ، كان أول شيء قالته لي هو ،” أنت تعلم أنني بدأت في السحب “(شيكاغو ، عودة ماري بوبينز). في أوائل التسعينيات ، أدى مكارثي دور ملكة السحب المسماة Miss Y في أماكن وأحداث مختلفة في نيويورك.
تؤكد مكارثي أنها وجهت أيضًا Divine لتكرارها الجديد في الجسد لأورسولا.
تقول: “إن إلهي الداخلي معي دائمًا”. “أنا معجب كبير بجون ووترز. [His films were] في حلقة بالنسبة لي طوال مثل المدرسة الثانوية والكلية. وكنت أعرف دائمًا عندما شاهدت النسخة الأصلية ، كما لو لم يكن لدي أي حقائق لدعمها ، لكنني كنت مثل ، “أنا مقتنع بأن هذا مبني على الإلهية.” إنها تشبه إلهي. الجسد هناك. وعندما اكتشفت ذلك ، شعرت ، “كنت أعرف ذلك”. لكني أعتقد أنني جلبت ذلك تمامًا. تلك الفكاهة ، تلك الانتقاص من الذات. إن تكريم ما تحبه والاستمتاع به أيضًا هو ما يجعل السحب ممتعًا ورائعًا. لذلك لعب هذا بالتأكيد دورًا كبيرًا في هذا بالنسبة لي. أنا معجب كبير بالسحب “.
ومارشال من أشد المعجبين بمكارثي ، التي تجذب الحماقات المبكرة لأدائها ، وأبرزها الرقم الذي وقف في العرض “Poor Unfortunate Souls”. (شاهد المقطع أعلاه.)
يقول المخرج: “إن الشيء العظيم في ميليسا هو أنها ممثلة جيدة ، لقد أرادت حقًا العثور على الفروق الدقيقة في الشخصية”. “إنه أمر مثير للدهشة في بعض الأحيان. إنها مضحكة نوعًا ما ، وأحيانًا تكون مخيفة ، وأحيانًا تكون ضعيفة ومجرحة وغاضبة. أعني ، إنها أشياء كثيرة وهي تمنحك لوحة الألوان الكاملة ، هل تعلم؟ إنه أمر لا يصدق.”
الحوريةالصغيرة يفتح في 26 مايو.
شاهد المقطع الدعائي:
