فيما يلي نص المقابلة مع السيناتور كريس ميرفي، الديمقراطي عن ولاية كونيتيكت، والتي تم بثها على برنامج “واجه الأمة مع مارغريت برينان” في 12 أكتوبر 2025.
مارغريت برينان: وينضم إلينا الآن، هنا في الاستوديو، السيناتور الديمقراطي عن ولاية كونيتيكت كريس ميرفي. شكرا لكونك معنا.
السيناتور كريس ميرفي: بالطبع.
مارغريت برينان: فيما يتعلق بهذا الموضوع فقط، أعلم أن لديك الكثير من الخلافات مع الرئيس، ولكن هل يعد هذا فوزًا واضحًا في هذا الصدد؟
سين. مورفي: حسنًا، من المهم حقًا أن يكون لدينا وقف لإطلاق النار. من المهم أن يعود هؤلاء الرهائن إلى ديارهم، وأنا أهنئ المفاوضين على إنجاز ذلك. ليس هناك أي سياسة حول هذه اللحظة، حيث ستشهدون لقاءات مليئة بالدموع غدًا، ونأمل أن يتم إطلاق سراح هؤلاء الرهائن. لكنك تشاهد تلك الصور المدمرة لما تبدو عليه غزة اليوم، ومن المفجع والمثير للغضب أن هذه الصفقة ظلت على الطاولة لأكثر من عام. وكان بنيامين نتنياهو، بسبب اعتباراته السياسية محلياً، محاولاً حماية نفسه، هو الذي أحبط القدرة على إيجاد السلام وإعادة الرهائن إلى الوطن قبل وقت طويل من اليوم. مرة أخرى، سيكون هذا أسبوعًا جيدًا، ولكن كما ذكرت، هناك مشكلات كبيرة قادمة. ولم تنسحب إسرائيل بشكل كامل من غزة. لا يوجد طريق واضح للمضي قدمًا بشأن الشكل الذي ستبدو عليه قوة الأمن والحكم داخل ذلك البلد. من المؤكد أن هناك خطر اندلاع الأعمال العدائية مرة أخرى إذا لم نبني على هذه المرحلة الأولى ونتوصل إلى بعض القرارات حول الشكل الذي ستبدو عليه غزة في العام المقبل.
مارغريت برينان: ولم يكن الرئيس بايدن على استعداد لممارسة هذا النوع من الضغط على بنيامين نتنياهو. الرئيس ترامب لديه. وجهة نظرك هي أنه يجب أن يكون هناك ضغط مستمر لرؤية هذا الأمر على طول الطريق. فهمي —
سين. مورفي: نعم. أعني، اسمع، أعتقد أن الحاجز هنا كان نتنياهو، ولن يتحرك نتنياهو إلا إذا كان يعتقد أن علاقته مع الولايات المتحدة معرضة للخطر. ومن الواضح أن الضغط يجب أن يظل قويًا وثابتًا.
مارغريت برينان: الآن، اسمحوا لي أن أسألك عن الدبلوماسية الأخرى التي يجب أن تتم في الشارع بصراحة. لقد دعوت الديمقراطيين إلى تقوية أعضائهم للوقوف في وجه رئيس الولايات المتحدة. ولكن عند أي نقطة يصبح هذا الألم أكبر من اللازم فيما يتعلق بتكلفة الإغلاق. ومتى سيظهر الديمقراطيون بعض المرونة في هذا الشأن؟
سين. مورفي: حسنًا، لقد استمعت إلى نائب الرئيس، وهو لا يعيش الواقع. —
مارغريت برينان: – ماذا تقصد؟ —
سين. مورفي: – الحقيقة هي أنه لا توجد مفاوضات تجري الآن لأن الجمهوريين يقاطعون تلك المفاوضات. إنهم يقاطعون المفاوضات لإعادة فتح الحكومة لأنهم يائسون لرفع أقساط التأمين على الناس في هذا البلد بنسبة 75٪ من أجل تمويل التخفيض الضريبي للأثرياء. أولويتهم الوحيدة هي حماية طبقة المليارديرات وطبقة الشركات. والسبب الآخر لعدم وجود مجلس النواب في المدينة الآن لمحاولة إعادة فتح الحكومة، هو أنهم على وشك الحصول على ما يكفي من الأصوات لتمرير قرار يقضي بالإفراج عن ملفات إبستين. لذا فإن الأولوية الأولى لجيه دي فانس ودونالد ترامب هي حماية المليارديرات، وحماية الشركات، ورفع أقساط التأمين، ورفع تكاليف الرعاية الصحية بنسبة 75% على المواطنين الأمريكيين. لذا، نعم، أعتقد أن الديمقراطيين يجب أن يقولوا إذا كنت تريد أصواتنا لصالح الميزانية، فلا يمكن أن تكون ميزانية فاسدة. لا يمكن أن تكون الميزانية هي التي ستدمر حياة عائلات الطبقة المتوسطة في هذا البلد من أجل حماية ومكافأة المليارديرات. هذا طلب معقول جدا.
مارغريت برينان: أنت تتحدث عن العلاوات التي ستزيد بمتوسط حوالي 1000 دولار، على ما أعتقد، لأولئك الذين يستخدمون بعضًا منها —
سين. ميرفي: – هذا هو المتوسط، ولكن في ولاية كونيتيكت، ستشهد بعض العائلات زيادة قدرها 25 ألف دولار في أقساط التأمين. ومرة أخرى، من أجل توفير تخفيض ضريبي بقيمة 270 ألف دولار لأغنى العائلات في هذا البلد. —
مارغريت برينان: – لأنه أيضًا لم يتم التعامل مع الأمر في وقت سابق عندما كان الديمقراطيون في القيادة هنا. لكنك سمعت نائب الرئيس يقول، عندما يتعلق الأمر بالرعاية الصحية، فإن الإدارة منفتحة للمناقشة، ونريد خفض أقساط التأمين. وكان هذا الاقتباس هناك. هل سمعت أي فرصة في الافتتاح؟
سين. مورفي: أعني أنه لا توجد مفاوضات، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى عدم وجود مجلس النواب هنا. —
مارغريت برينان: – صحيح. —
سين. ميرفي: – لقد كانوا في عطلة غير مسبوقة لمدة خمسة أسابيع لأنهم لا يريدون المخاطرة بتخفيض الضرائب على المليارديرات، كما أنهم لا يريدون التحدث عن خروج الرئيس على القانون. أعني أن هذا هو الشيء الآخر الذي يجب أن نتحدث عنه في هذه الميزانية. إذا أردنا تمويل هذه الإدارة، فنحن بحاجة إلى تمويل إدارة تهتم بالقانون. سيكون من الحماقة يا مارغريت أن أصوت لصالح ميزانية تسمح للرئيس بالذهاب وإنفاق الأموال فقط في الولايات التي يديرها الجمهوريون ولا ينفق أي أموال في الولايات التي يديرها الديمقراطيون.
مارغريت برينان: ولكن هذه مجرد صفقة السبعة أسابيع التي نتحدث عنها في هذه المرحلة، التمويل قصير المدى —
سين. مورفي: – صحيح، الميزانية طويلة المدى التي نوافق عليها في نهاية المطاف يجب أن تتطلب عدم انخراط الرئيس في الفساد على نطاق واسع. لكن من المؤكد أن الاتفاق قصير المدى لن يحل جميع المشاكل الموجودة الآن في الطريقة التي يدير بها الرئيس البلاد.
مارغريت برينان: لكنك انتقدت في الماضي تكتيك اختيار إغلاق الحكومة. كنتم في عام 2018، ورجعتم في عام 2013 عندما كان النقاش حول الرعاية الصحية. هذا ما قلته في عام 2018.
[SOT]
سين. مورفي: كان مستقبل نظام الرعاية الصحية الأمريكي قضية مشروعة تتعلق بالسياسة العامة، كما هو الحال بالنسبة لأمن حدودنا، ولكن لا ينبغي لنا أن نجري المناقشة وسط إغلاق الحكومة، ومحاولة استخدام أمن بلادنا وجميع هؤلاء الموظفين الفيدراليين والعمل الذي يقومون به كرهائن.
[END SOT]
مارغريت برينان: ألا تفعل اليوم بالضبط ما كنت تنتقده حينها؟
سين. مورفي: لا، لقد كان ذلك صراعًا حول البنية طويلة المدى لنظام الرعاية الصحية الأمريكي. هذه حالة طارئة. في غضون شهر تقريبًا، سترتفع أقساط التأمين بنسبة 75% وعلينا أن نتخذ قرارًا ما إذا كانت هذه الميزانية ستسمح بحدوث ذلك أو إيقافه. ما يحدث في شيكاغو الآن هو حالة طارئة. ما يحدث في لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) وهم يحاولون إغلاق حرية التعبير في هذا البلد هو حالة طارئة. لذلك، لدينا مسؤولية في هذه الميزانية القادمة لمنع حدوث كارثة للعائلات التي توشك أقساط التأمين على الارتفاع، ومعالجة تدمير ديمقراطيتنا وسيادة القانون الذي يحدث في جميع أنحاء هذا البلد.
مارغريت برينان: لكنك لا تفعل–
سين. مورفي: هذه أمور عاجلة.
مارغريت برينان: ألا تثق في أنه إذا قمت بالتصويت لفتح الحكومة ثم أجريت محادثة منفصلة حول الرعاية الصحية، فهل سيكون هناك أي متابعة؟
سين. مورفي: بالتأكيد لا.
مارغريت برينان: لأن هذا هو ما كان نائب الرئيس يجادل فيه هنا، وكأن الديمقراطيين لا يقولون حتى ما يريدون التفاوض بشأنه.
سين. مورفي: لا، لا يمكنك الوثوق بهذه الإدارة. وأعتقد أنه من المهم أن نتذكر أنه لم يكن لدينا إغلاق عندما كان جو بايدن رئيسًا، والسبب هو أنهم لم يلعبوا هذا النوع من الألعاب التي يلعبها الجمهوريون. عندما كنا مسؤولين عن مجلس الشيوخ، تفاوض جو بايدن والديمقراطيون مع الجمهوريين وتجنبوا عمليات الإغلاق. يحدث هذا الإغلاق لأن الجمهوريين في حاجة ماسة إلى حماية التخفيض الضريبي للمليارديرات. وكل ما نطلبه هو أننا لا نطلب إصلاح نظام الرعاية الصحية الأمريكي بأكمله. نحن نقول ببساطة، لا تجعل الأمور أسوأ من خلال رفع أقساط التأمين من قبل الناس، في بعض الحالات، بمقدار 25000 دولار سنويا.
مارغريت برينان: لكن زعيم الأقلية أجرى مقابلة مع Punchbowl هذا الأسبوع. أعني أن هناك أيضًا السياسة المجردة في هذا الأمر. وقال في تلك المقابلة، كل يوم يستمر هذا الأمر، كل يوم يتحسن بالنسبة لنا. وقال رئيس مجلس النواب إن هذا هو التصريح القاسي.
سين. مورفي: حسنًا، إنهم يحاولون يائسين نوعًا ما تحوير ما يقوله الديمقراطيون. اسمع، أولويتنا هي الشعب الأمريكي. ونعم، هذا صحيح، كما في كل يوم–
مارغريت برينان: لكنك كنت تنتقد شومر في الماضي، في شهر مارس، كنت تقول، علينا أن نقف ونفعل شيئًا ما. هل يتعلق الأمر بتكتيك القول، مرحبًا، نحن واقفون؟
سين. مورفي: لا. مع مرور كل يوم، هناك المزيد من الجمهوريين الذين ينفصلون عن جيه دي فانس والرئيس ترامب ويقولون، نعم، يجب أن نكون على استعداد للجلوس والتحدث عن أزمة الرعاية الصحية التي على وشك زيارة هذا البلد. هناك عدد أكبر من الجمهوريين الذين يخالفون نظام الرقابة الذي فرضه الرئيس. لذا، مع مرور كل يوم، هناك المزيد من الجمهوريين المستعدين للوقوف وحماية الشعب الأمريكي، لمحاولة وقف تدمير الرئيس للديمقراطية، ونأمل في مرحلة ما، أن يكون هناك ما يكفي من الجمهوريين للانضمام إلينا ومحاولة حماية جيوب الناس، التي هي على وشك التدمير، وسبل عيشهم الاقتصادية على وشك التدمير، من خلال هذه الزيادات الهائلة في الرعاية الصحية.
مارغريت برينان: حسنًا، ولكن في هذه الأثناء، هناك أيضًا مشكلة عدم الحصول على الراتب لبعض هؤلاء الأشخاص.
سين. مورفي: أين مجلس النواب، مارغريت؟ إنهم في إجازة. الطريقة الوحيدة لحل مشكلة الإغلاق هي أن يكون هناك طرفان يتفاوضان في واشنطن. هذا بسيط جدًا. الجمهوريون يقاطعون المفاوضات. إنهم في برنامج حماية الشهود في جميع أنحاء البلاد، ويرفضون حتى الحضور للعمل. وإذا كانوا جادين بشأن الجلوس وإعادة فتح الحكومة، فسيكونون في واشنطن بدلاً من الانتشار في جميع أنحاء البلاد.
مارغريت برينان: السيناتور ميرفي، شكرًا لك على وقتك.
سين. مورفي: نقدر ذلك.
مارغريت برينان: سنعود فورًا.
تبدأ عمليات التسريح الجماعي للعمال مع استمرار إغلاق الحكومة للأسبوع الثاني
يروي معرض مونتيسيلو الجديد قصة سياسية عمرها قرون
المطورون العقاريون الذين يقفون وراء صفقة ترامب لغزة