اعتذر أسطورة سينسيناتي ريدز جوني بينش يوم الأحد عن نكتة معادية للسامية أدلى بها خلال حدث للفريق في اليوم السابق.
كان الريدز يعقدون مؤتمرًا صحفيًا لقاعة مشاهير الفريق للمدير العام السابق غابي بول والرماة داني جريفز وبرونسون أرويو. بدأ بيت روز يروي قصة كيف قام بول ، الذي توفي عام 1998 ومثلته ابنته جيني بول ، بتوقيعه مقابل 400 دولار شهريًا من المدرسة الثانوية ، مما دفع أحدهم إلى الصراخ “هذا رخيص!”
ثم تدخل بينش قائلا “كان يهوديا!” ضحك العديد من الناس بصوت عالٍ على النكتة ، على الرغم من أن قلة آخرين ، بما في ذلك روز ، بدوا مذهولين ببساطة.
يمكنك رؤية التبادل هنا:
بعد يوم واحد ، وبعد تسريب فيديو النكتة ، أصدر بينش اعتذارًا ووصف نكتته بأنها “غير حساسة”:
“أدرك أن تعليقي كان غير حساس. لقد اعتذرت لـ Jennie لأخذها من والدها الاهتمام الكامل الذي يستحقه. حصل Gabe Paul على مكانه في Reds Hall of Fame ، مثل الآخرين الذين وقفوا على تلك المنصة ، وأنا آسف لذلك بعض التركيز ينصب على ملاحظتي غير اللائقة بدلاً من التركيز فقط على إنجاز غايب “.
لم تطرح Bench يهودية بول بشكل عشوائي ، حيث لاحظت جيني بول أن والدها كان يهوديًا في وقت سابق في المؤتمر الصحفي ، وفقًا لـ WCPO.
عندما اتصلت بها Cincinnati Enquirer ، قالت جيني إنها لم تسمع النكتة وأن بينش سألها عما إذا كانت قد شعرت بالإهانة بعد المؤتمر:
قالت جيني بول: “لم أسمعه يقول ذلك”. “جاء جوني وقال ‘هل شعرت بالإهانة؟ وقلت من أجل ماذا؟ لم أسمعه حتى يقول ذلك. أعتقد أنني لو سمعته يقول ذلك ، كنت سأقول شيئًا ، لكنني لم أسمعه حتى يقول ذلك. “
بينما كان والدها يهوديًا ، أخبرت جيني The Enquirer أنها ليست كذلك وأن والدتها قامت بتربيتها على أنها أسقفية. وقالت أيضًا إن يهودية والدها منعته من أن يصبح مفوض MLB.
لم يتداخل Bench مع Paul أثناء وجوده في فريق Reds ، حيث تمت صياغته من قبل الفريق في عام 1965 ، بعد خمس سنوات من استقالة Paul في 1960. واستمر بول ليصبح المدير العام لفريق Houston Colt .45s ، و Cleveland Guardians و New York Yankees ، في حين أن Bench لا يزال 14 مرة كل النجوم و Hall of Famer.