عندما يركز شوهي أوهتاني في منطقة الضارب، كيف تبدو تلك التجربة بالنسبة له؟ هل يشعر وكأن الملعب صامت؟ هل يشعر وكأنه لا يفكر؟
وقال: “أشعر وكأنني أركز.
أثار رده الخفيف جوقة من الضحك من المراسلين اليابانيين في غرفة المقابلات في ملعب دودجر.
ولا يزال لا يوجد تفسير لكيفية قيام أوهتاني بما يفعله. في أول مباراة له على الإطلاق بعد انتهاء الموسم، لعب أوهتاني يوم السبت كما فعل في موسمه العادي الذي حطم الأرقام القياسية.
اقرأ المزيد: بلاشكي: خذ هذا! يزأر المراوغون المنتقمون في الفوز الافتتاحي لما بعد الموسم على بادريس المترنح
لقد قام بتدخين ثلاث أشواط على أرضه في الشوط الثاني لمحو عجز ثلاثة أشواط.
لقد أسقط أغنية مكسورة في وسط الميدان في الشوط الرابع، مما ساهم في زيادة ثلاث أشواط دفعت فريق دودجرز إلى الأمام وأرسلتهم في طريقهم للفوز 7-5 على سان دييغو بادريس في المباراة الأولى من الدوري الوطني. سلسلة القسمة.
قال لاعب الدفاع تيوسكار هيرنانديز: “كما تعلمون، شوهي هو شوهي”. “لم نتوقع أي شيء أقل من ذلك مما أظهره اليوم. إنه الرجل الذي سيرشدنا خلال كل هذا، وسنتبعه ونحاول اللعب بنفس مستواه.
بالنسبة للجزء الأكبر، فإن فريق دودجرز هو نفس الفريق الذي كان عليه العام الماضي. نصب بدايتهم فظيع. الضاربون لديهم عرضة للركود. ولكن لديهم أوهتاني.
لولا أوهتاني، ربما لم يكونوا ليبلغوا التصفيات هذا الموسم. معه، يمكن أن يصبحوا أبطال بطولة العالم.
إنه اللاعب الأكثر موهبة جسديًا في لعبة البيسبول، وهو اللاعب الأكثر اندفاعًا في لعبة البيسبول، ولكن ما يفصله حقًا عن الآخرين هو قدرته على تهدئة نفسه في منطقة الضرب بغض النظر عن مدى انفعاله خارجها.
قال أوهتاني: “حسنًا، أنا واضح بشأن ما أريد أن أفعله وأتوجه إلى مظهر طبقي مستعدًا إلى درجة معينة”. “أفكر بهدوء فيما استعدت له، وأوجه انتباهي إلى الرامي”.
وقدم السبت مثالا آخر.
في اللحظات التي سبقت الرمية الأولى، بدا أوهتاني وكأنه مستعد للاندفاع إلى الملعب. بينما كان يوشينوبو ياماموتو لاعب فريق دودجرز يقوم بالإحماء، كان يقفز لأعلى ولأسفل خلف مقعد فريقه ومضربه في يده بالفعل.
عندما واجه أوهتاني لاعب بادريس البادئ ديلان سيز في النصف السفلي من الشوط، تغير سلوكه تمامًا. وفجأة أصبح أهدأ لاعب في الملعب.
كيف يقوم بهذا التحول؟
وقال: “أنا لا أعرف حتى”. “عندما أذهب إلى صندوق الخليط، أركز تلقائيًا.”
وكان مديره في حيرة أيضا.
قال المدير ديف روبرتس: “لا أعرف كيف يحدث ذلك”. “من المؤكد أن لديه هذا التبديل.”
في أول ضربة له، كان أوهتاني متأخرًا في كرة سريعة تبلغ سرعتها 99 ميلاً في الساعة عن طريق التوقف وطار إلى الحقل الأيسر. في دوره التالي على اللوحة، مع خروج اثنين ورجلين، تم إلقاء أوهتاني كرة سريعة عالية أخرى عن طريق التوقف، هذه الكرة بسرعة 97 ميلاً في الساعة.
أوهتاني ضرب الملعب فوق جدار الملعب الأيمن. وأدى الانفجار الثلاثي إلى تسوية المباراة بنتيجة 3-3.
تغير سلوك أوهتاني مرة أخرى عندما كان يشاهد تحليق الكرة. صرخ وألقى بمضربه بعنف إلى الجانب.
حتى تلك اللحظة، بدأت أفكار “هنا نذهب مرة أخرى” تدخل إلى الوعي الجماعي للفريق الذي تم إقصاؤه في هذه المرحلة من فترة ما بعد الموسم في كل من الموسمين الأخيرين.
قال ماكس مونسي، لاعب القاعدة الثالث: “أعني أنك يمكن أن تشعر به تقريبًا في الملعب”. “ولكن بعد ذلك، ولحسن الحظ، لدينا رجل اسمه شوهي أوهتاني، وقد قام بحقن صاعقة في الملعب. منذ ذلك الحين فصاعدًا، كان الأمر كالتالي: حسنًا، لقد حصلنا على هذا، نحن في حالة جيدة، وهذا ليس مثل السنوات الماضية.
تخلى ياماموتو عن جولتين أخريين في الشوط الثالث والأخير من بدايته الكارثية، لكن دودجرز ردوا بتسجيله أربع مرات في الشوط الرابع.
لم يكن أوهتاني محصنًا ضد مرض دودجيريتيس فحسب. وكان أيضا اللقاح.
وقال أوهتاني: “في وقت مبكر من المباراة الأولى، أعتقد أنك تتشدد”. “لقد خاضوا ثلاث جولات، لكنني أعتقد أننا خلقنا تدفقًا جيدًا من خلال اللحاق بسرعة في حالة جيدة.”
وفي مؤتمر صحفي في اليوم السابق، بدا أوهتاني واثقًا من أن اللحظة لن تكون كبيرة جدًا بالنسبة له.
عندما سُئل عما إذا كان متوترًا، لم ينتظر أوهتاني حتى يكرر المترجم ويل إيريتون السؤال عليه باللغة اليابانية.
أجاب أوهتاني باللغة الإنجليزية: “كلا”.
ابتسم.
وأوضح لاحقًا باللغة اليابانية، “لقد كنت أتدرب على هذا منذ أن كنت صغيرًا. لقد كنت أفعل هذا معتقدًا أنني أريد أن ألعب على مسرح مثل هذا. أعتقد أنني أتطلع أكثر إلى هذا [than I am nervous]”.
بعد اثني عشر عامًا من رفضه عرضًا للتوقيع مع فريق دودجرز لبدء مسيرته الاحترافية في اليابان وبعد سبع سنوات من اختياره اقتحام الدوري الأكثر تنافسية في العالم مع فريق الملائكة المضطهد، وصل أخيرًا إلى هنا.
كان أوهتاني أخيرًا في مرحلة ما بعد الموسم في الدوري الرئيسي، وكان جاهزًا.
اقرأ المزيد: تساعد جولة Shohei Ohtani على أرضه على مدار ثلاث جولات في حشد Dodgers لتجاوز Padres في لعبة NLDS 1
قم بالتسجيل للحصول على المزيد من أخبار Dodgers مع Dodgers Dugout. يتم تسليمها في بداية كل سلسلة.
ظهرت هذه القصة في الأصل في صحيفة لوس أنجلوس تايمز.