دالاس – استحوذ فريق بوسطن ريد سوكس على الماسك كارلوس نارفايز من فريق نيويورك يانكيز مقابل لاعب الدوري الصغير إلمر رودريغيز كروز وأموال مجمعة للتوقيع الدولي.
أبرمت بوسطن الصفقة النادرة مع منافستها في AL East بعد أن أرسلت في وقت سابق من اليوم أفضل اللاعبين المحتملين كايل تيل إلى White Sox. كان Teel واحدًا من أربعة احتمالات قام فريق Red Sox بتداولها مع Chicago مقابل All-Star جرة أعسر Garrett Crochet.
ظهر نارفايز لأول مرة في الدوري مع فريق يانكيز بضربه 0.231 في ست مباريات هذا العام. وصل الفنزويلي البالغ من العمر 26 عامًا، والذي وقعته المنظمة في الأصل كوكيل حر غير مصقول في عام 2015، إلى 0.254 مع 11 لاعبًا و58 من RBIs في 96 مباراة لـ Triple-A Scranton/Wilkes-Barre. بدأ 58 مباراة في لعبة الماسك، و23 منها كضارب معين و12 في القاعدة الأولى.
تم تعيين رجل القاعدة الثاني لفريق Red Sox Enmanuel Valdez، الذي بدأ يوم افتتاحه الموسم الماضي، للمهمة لإنشاء مكان في القائمة المكونة من 40 لاعبًا.
اجتمع رودريجيز-كروز، 21 عامًا، ليحقق 5-5 مع 2.91 عصرًا و102 ضربة على مدى 89 2/3 جولة في 21 مباراة (20 بداية) هذا العام مع فريقين، أعلىهما سالم من الدرجة الأولى. في 48 مباراة (44 بداية) على مدى ثلاثة مواسم في الدوري الثانوي في منظمة Red Sox، كان مواطن بورتوريكو يبلغ من العمر 11-11 عامًا مع 2.60 عصرًا.
اختارت بوسطن رودريجيز كروز في الجولة الرابعة من مسودة الهواة لعام 2021.