كيب كانافيرال ، فلوريدا (AP)-قال رواد الفضاء المشاهير في ناسا بوتش ويلمور وسوني ويليامز يوم الاثنين أنهم يتحملون أنفسهم مسؤولين جزئيًا عن الخطأ الذي حدث في سباق الماراثون الذي تحول إلى ماراثون وهم يطيرون في ستارلينر في بوينج مرة أخرى.
قام SpaceX مؤخرًا بنقل المنزل الثنائي بعد أكثر من تسعة أشهر في محطة الفضاء الدولية ، حيث ملأت بوينج التي عادت إلى الأرض دون العام الماضي.
في أول مؤتمر صحفي منذ عودته إلى الوطن ، قال الزوجان إنهما فوجئوا بكل الاهتمام وأصروا على أنهم كانوا يقومون بعملهم فقط ويضعون المهمة أمام أنفسهم وحتى أسرهم.
لم يخجل ويلمور من قبول بعض اللوم في رحلة اختبار بوينج.
وقال للصحفيين “سأبدأ وأوجه الإصبع وسألومني. كان بإمكاني طرح بعض الأسئلة والإجابات على تلك الأسئلة التي كان يمكن أن تحول المد”. “على طول الطريق صعودا وهبوطا في السلسلة. نحن جميعا مسؤولون. كلنا نملك هذا.”
قال كل من رواد الفضاء إنهما سيحزمان في Starliner مرة أخرى. وقال ويلمور: “لأننا سنقوم بتصحيح جميع المشكلات التي واجهناها. سنقوم بإصلاحها. سنجعلها تعمل” ، مضيفًا أنه سيعود “في نبضات القلب”.
لاحظت وليامز أن ستارلينر لديها “قدر كبير من القدرة” وتريد أن تراها تنجح. “نحن جميعا في” ، قالت.
سيلتقي الاثنان مع قيادة بوينج يوم الأربعاء لتوفير المتهدمة في الرحلة ومشاكلها.
قال ويلمور: “ليس الأمر يتعلق بالأصابع”. “إنه فقط جعل المسار أكثر وضوحًا للمضي قدمًا.”
انتهى رواد الفضاء منذ فترة طويلة وقباطنة البحرية المتقاعدين إلى قضاء 286 يومًا في الفضاء – 278 يومًا أكثر من المخطط عندما انقضوا في أول رحلة رائد فضاء في بوينج في 5 يونيو. اضطر طيارو الاختبار إلى التدخل من أجل الوصول إلى كبسولة ستارلينر للوصول إلى محطة الفضاء ، مع تسرب الهليوم.
استمرت محطة الفضاء الخاصة بهم في الحصول على تمديد حيث ناقش المهندسون كيفية المتابعة. حكمت ناسا أخيرًا Starliner خطيرًا جدًا على إعادة ويلمور وويليامز ونقلهما إلى SpaceX. لكن إطلاق بدائلهم قد توقف ، وتمتد مهمتهم إلى ما بعد تسعة أشهر.
حث الرئيس دونالد ترامب إيلون موسك من سبيسكس على عجل الأمور ، مضيفًا السياسة إلى محنة رواد الفضاء المعلقة. انتهت الدراما التي تم سحبها في النهاية قبل أسبوعين برشقة لا تشوبها شائبة من قبل Spacex قبالة Florida Panhandle.
وقال وليامز لوكالة أسوشيتيد برس في مقابلة: “إنه لأمر رائع أن تعود إلى الوطن بعد أن وصل إلى هناك”. انتظرت حتى كانت أكثر ثباتًا على قدميها قبل لم الشمل مع اثنين من المسترجعين لابرادور في اليوم التالي للاشقاق. “فرح نقي.”
لدى ويلمور بالفعل قائمة مهام. تريد زوجته استبدال جميع الشجيرات في الفناء قبل الصيف. “لذلك يجب أن أجعل جسدي جاهزًا لحفر الثقوب” ، قال لـ AP.
وقالت ناسا إن المهندسين ما زالوا لا يفهمون سبب تعطل دافع ستارلينر ؛ يتم التخطيط لمزيد من الاختبارات خلال الصيف. وقال ويلمور إنه إذا تمكن المهندسون من اكتشاف مشكلات Theruster and Teak ، فإن “Starliner مستعد للذهاب”.
قد تتطلب وكالة الفضاء رحلة اختبار أخرى – مع البضائع – قبل السماح لرواد الفضاء بالتسلق على متنها. يمكن أن يأتي هذا الاحتجاج بنهاية العام.
على الرغم من Rocky Road's Road's Starliner ، قال مسؤولو ناسا إنهم يقفون وراء القرار الذي تم اتخاذه قبل سنوات لوجود شركتين أمريكيتين متنافسين تقدمان خدمة سيارات الأجرة من وإلى محطة الفضاء. لكن الوقت ينفد: من المقرر أن يتم التخلي عن محطة الفضاء في غضون خمس سنوات واستبدالها في المدار من قبل المختبرات التي يتم تشغيلها من القطاع الخاص.
__
ساهم صحفي فيديو AP Lekan Oyekanmi من هيوستن.
___
تتلقى وزارة الصحة والعلوم في وكالة أسوشيتيد برس الدعم من مجموعة وسائل الإعلام والعلم التعليمية التابع لمعهد هوارد هيوز. AP هي المسؤولة الوحيدة عن جميع المحتوى.