تم استئناف التنقيب الأثري الذي كشف عن ما يعتقد أنه أقدم منزل في كارديف في حديقة المدينة.
يتم حفر مشروع تراثي في Trelai Park بالقرب من Caerau Hillfort ، وهو موقع ذو أهمية وطنية.
كشفت الحفريات الأولية في العام الماضي أن المبنى الدائري ، بالقرب من مدرسة كارديف ويست الثانوية المجتمعية ، يعود تاريخه إلى حوالي 1500 قبل الميلاد.
ستركز الحفريات الأخيرة على أرضية المنزل الدائري ، الذي ظل سليمًا إلى حد كبير تحت ملاعب الحديقة لمدة 3500 عام.
قبل الحفريات الأخيرة ، كان الخبراء يأملون أن تكشف ما حدث للناس بمجرد انتقالهم من هيلفورت ، بين أواخر العصر الحديدي والعصر الروماني المبكر.
وقال الدكتور أوليفر ديفيس ، المدير المشارك لمشروع تراث كايرو وإيلي ريديسكفرنج (CAER): “نحن نفتح أكثر لما نعتقد أنه أول منزل تم اكتشافه في كارديف.
“أظهر لنا التنقيب العام الماضي أن أرضية المنزل المستدير في حالة جيدة بشكل ملحوظ ، مما أتاح لنا الفرصة لفحص السطح الذي كان الناس يسيرون عليه قبل 3500 عام.”
قالت ميشيل باول من Action in Caerau و Ely إن الحفريات جمعت “السكان المحليين معًا لاكتشاف تراثنا المذهل”.
سكوت بيز ، 34 عامًا ، طالب في السنة الأولى في مادة التاريخ القديم والآثار بمكتبة الإسكندرية.
قال والد لخمس بنات تتراوح أعمارهن بين 6 و 15 سنة ، ويعيش مع عائلته في إيلي: “قررت زوجتي العودة إلى الكلية قبل عام وأقنعتني بفعل الشيء نفسه. أردت أن أظهر لأولادي أن يمكنك دائمًا السعي لتحقيق أحلامك “.
قال المتطوع المنتظم جاك يونغ ، الذي يعيش في كيراو منذ أكثر من 50 عامًا: “لقد أحببت المشاركة. إنه تفكير مثير يمكن العثور على هذا على عتبة داركم.”
طلاب من الصفين السابع والثامن في مدرسة كارديف ويست الثانوية المجتمعية سيشاركون أيضًا في الحفر.
قال مدير المدرسة مارتن هولاند: “طلابنا فخورون بالمشاركة مرة أخرى في الكشف عن التراث الغني لمنطقتهم.”
سيستمر الحفر حتى 7 يوليو ، مع يوم مفتوح في 24 يونيو.