نزل نشطاء في ديفون وكورنوال إلى البحر للاحتجاج على شركات المياه التي تصرف مياه الصرف الصحي في المجاري المائية.
قاد متصفحو الأمواج ضد الصرف الصحي (SAS) التجديف في Plymouth Sound و Falmouth’s Gyllyngvase و Croyde.
وقالت ريبيكا ألين ، محاضرة الحفاظ على البيئة البحرية: “هذه المشكلة تقتل الحياة البحرية والمائية على مستوى العالم”.
وقالت متحدثة باسم ساوث ويست ووتر (SWW) إنها “تستثمر بشكل كبير” لتقليل التسربات.
لكن كيلسي-ميشيل جاي من SAS ، التي حضرت حدث بليموث يوم السبت ، قالت إن الوقت قد حان لاتخاذ إجراء عاجل.
وأضافت: “لقد سمعنا كل ذلك من قبل ، لقد اعتذروا من قبل وأخبرونا أنهم سيتصرفون من قبل.
“ولكن بدلاً من تقديم هذه الإجراءات ، فإنهم يخبروننا أن الأمر سيستغرق عقودًا قليلة أخرى وهو ليس جيدًا بما يكفي.”
في الشهر الماضي ، تم تغريم SWW مبلغًا قياسيًا يزيد عن 2.1 مليون جنيه إسترليني بعد الاعتراف بالتسبب في التلوث في ديفون وكورنوال.
تطالب SAS بوضع حد لتصريف مياه الصرف الصحي في مياه الاستحمام في المملكة المتحدة وخفض بنسبة 90 ٪ في تصريف مياه الصرف الصحي بحلول عام 2030.
كان التجديف من بين 12 احتجاجًا في جميع أنحاء البلاد.
وأضافت السيدة ألين ، المحاضرة في كلية كورنوال: “لدينا مراحيض نظيفة تم اختراعها منذ مئات السنين ، ونحن بحاجة إلى أنظمة جديدة لاستعادة نفاياتنا ومعالجتها وجعلها آمنة”.
وأضاف باري وول ، وهو سباح على مدار العام في شاطئ تينسايد في بليموث: “أميل إلى عدم المجيء إذا كانت هناك أمطار غزيرة ، أنتظر يومين أو ثلاثة لأعود مرة أخرى ، فقط ألعب بأمان.”
كان هناك أكثر من 37000 حالة انسكاب مياه صرف صحي تم رصدها في منطقة جنوب غرب ووتر (SWW) العام الماضي.
وقالت متحدثة باسم SWW: “نريد أن يشعر الجميع بالثقة بشأن جودة المياه في منطقتنا وأن نفخر بأداء شركة المياه الخاصة بهم.
“نواصل تقليل استخدامنا لفيضانات العواصف ولكننا نعلم أن هناك المزيد الذي يتعين علينا القيام به.”
وقالت إنهم “يستثمرون بشكل كبير” لخفض الانسكابات عبر 860 ميلاً من الخط الساحلي وقاموا بتثبيت المراقبة على جميع فيضانات العواصف قبل الهدف.
وقالت “لدينا خطة ، إنها تعمل ولن نتوقف حتى يشعر الجميع بالفخر بأداء شركة المياه الخاصة بهم في الجنوب الغربي”.
اعتذرت Water UK ، الهيئة التي تمثل تسع شركات للمياه والصرف الصحي في إنجلترا ، نيابة عن الصناعة هذا الأسبوع حيث أعلنت عن خطة بقيمة 10 مليارات جنيه إسترليني لمعالجة انسكاب مياه الصرف الصحي.
تابع بي بي سي نيوز ساوث ويست على تويترو فيسبوك و انستغرام. أرسل أفكار قصتك إلى [email protected].