نيويورك (AP)-توفي ريد ج. ميلر ، الذي سافر على الكوكب كمراسل دولي جريئ لوكالة أسوشيتيد برس وسمعة محرر داعم ورئيس مخلص للاشمئزاز خلال أصعب لحظات الكثافة في الأخبار. كان 90.
وقال ابنه ، ج. كلاي ميلر من بروكلين ، نيويورك ، إن ميلر توفي في وقت مبكر من يوم الخميس في نومه في منزله في ساراسوتا ، فلوريدا ، حيث كان يقاتل قصور القلب الاحتقاني.
في مسيرته المهنية التي تبلغ مدتها 43 عامًا ، شهد وأبلغ عن بعض الأحداث الأكثر أهمية في أواخر القرن العشرين-وأحيانًا الأكثر عنفًا-من واشنطن إلى أمريكا الوسطى ، شرق إفريقيا إلى كوريا الجنوبية. على طول الطريق ، نجا من انفجار مميت في نيكاراغوا ، وغطى الإبادة الجماعية في رواندا وقاد إطلاق زميل مختطف في الصومال التي دمرها الحرب.
الأخبار الموثوقة والمباري اليومية ، مباشرة في صندوق الوارد الخاص بك
شاهد بنفسك-Yodel هو مصدر الانتقال للأخبار اليومية والترفيه والشعور بالشعور.
قال كلاي ميلر: “لقد أحب الشعور بالمغامرة – العيش في الخارج ، ويغطي لحظات في التاريخ. بعض المناطق الأكثر كثافة كانت بعضًا من تلك التي تحدث عنها أكثر من غيرها أثناء نشأتي”.
بدأ ميلر ، وهو من مواليد ميدفورد ، ماساتشوستس ، في AP في أوائل العشرينات من عمره مع وظيفة بدوام جزئي في فينيكس في عام 1956. وقد شغل أدوار التقارير والقيادة في سولت ليك سيتي وبيتسبيرغ وميامي-وفي نهاية المطاف واشنطن ، حيث أصبح مساعد كان رئيس المكتب ، الدعامة الأساسية لفريق المكتب للكرة اللينة وساعد في جمع جيل من الصحفيين.
وقال ميريل هارتسون ، صديق وزميله منذ فترة طويلة: “احتضنني ريد ، كما فعل كل إضافات DC AP التي وصل حديثًا”. “لقد وجدت رجلاً كان جوني كارسون ، رجلًا ، حيث أن التزامه الصارم والرائع إلى حد ما قد يثير أفكارًا عن الجنرال جورج باتون ، والذي كان مصحوبًا في كثير من الأحيان ، وهو مصحّد من الناحية الصحيح ، وهو ما كان عليه في كثير من الأحيان مطمئنًا وراحة جروف وتخويف. “
بعد واشنطن ، ذهب ميلر إلى أمريكا الوسطى ليكون مراسلًا متنقلًا خلال معظم الثمانينات – وهو الوقت الذي جعلت فيه Flareups الإقليمية والتدخلات الأمريكية المنطقة مكانًا محفوفًا بالمخاطر.
في 30 أيار (مايو) 1984 ، كان ميلر ومجموعة من المراسلين في جنوب نيكاراغوا يجري مقابلة مع عدن باستورا المضاد للثورة ، والمعروفة باسم “Commander Zero” ، عندما انفجرت قنبلة في وسطهم. أصيب ميلر بجروح بالغة وقتل أربعة من رجال باستورا وثلاثة من الصحفيين ، بما في ذلك ليندا فريزر ، زوجة زميل ميلر جوزيف ب. فريزر. لم يتم العثور على الجاني على الإطلاق.
بعد يوم ، من مستشفى في كوستاريكا القريبة ، قدم ميلر إرسال شخص أول عن القصف.
“كنت … أحاول تشغيل مسجل الشريط الخاص بي. لقد رطبت أثناء ركوب القارب. لقد استسلمت للتو على مسجل الشريط وبدأت في الدخول إلى الدائرة الضيقة لتدوين الملاحظات عندما كان هناك انفجار عمياء أعادني إلى حوالي 10 أقدام في الحائط. … زحفت في غرفة مجاورة ووجدت نفسي في المقدمة المفتوحة للمبنى. انزلقت دعامة 2 × 4 على الأرض ، ثم تدحرجت في خندق شق ضحل تم حفره في مكان قريب. “
تعافى ميلر وعاد إلى الميدان. بعد ثلاث سنوات ، تمت دعوته للمشاركة في التدريبات العسكرية مع المتمردين نيكاراغوا المدعوم من الولايات المتحدة المعروفين باسم كونترا. كان هذا هو تقييمه الساخرة: “بعد أن أمضت بضعة أيام في الآونة الأخيرة في تغطي حرب حقيقية وعدد قليل من الإضافات التي تغطي حربًا رائعة ، يمكنني أن أخبركم: لقد فضلت الحرب الوهمية. كان أكثر إثارة. وكان الطعام أفضل “.
بعد أمريكا الوسطى ، تم تعيين ميلر رئيس مكتب AP لشرق إفريقيا ، ومقره نيروبي. من هناك ، كان يغطي أحد أكثر الأحداث المروعة في حياته المهنية – الإبادة الجماعية الرواندية لعام 1994. كما غطى الانهيار المجتمعي المتزايد بعد المجاعة وحرب العشائر في الصومال ، حيث تم اختطاف زميلته تينا سوزمان في عام 1994. وقاد ميلر المفاوضات لتأمين إطلاق سراحها ، وتم إطلاق سراحها بعد 20 يومًا مروعًا.
وقال سوزمان يوم الخميس “على عكس الكثير من المراسلين الأكبر سنا والأكثر خبرة ، لم يجعلني ريد أشعر بأنني شخص غريب أو مثل شخص لم يكسب الحق في تغطية أكبر قصص في العالم”. “كنت واحدة من المراسلات القلائل في مكان الحادث في ذلك الوقت. لكن ريد ، كنت زميلًا يستحق الكثير من الاحترام والجمال مثل أي شخص آخر. “
أنهى ميلر مسيرته المهنية كرئيس لمكتب كوريا الجنوبية في الأخبار ، ومقرها في سيول. عندما تقاعد في عام 1999 ، ترك وراءه العشرات من الصحفيين المنتشرين في جميع أنحاء AP الذين تذكروه كشخص ، أثناء إعادته للأخبار للعالم ، رعاية المهن في ثلاث قارات.
وقالت إديث م. ليدرر ، وهي الآن رئيس الوكالة في الأمم المتحدة: “كان ريد ميلر هو الرئيس الذي أحبه الجميع – ورئيسه الذي تمنى العديد من موظفي AP لديهم”. “لقد كان لديه هذه الهدية المذهلة للاستماع إلى الجميع بعناية ، واتصل ما يريد فعله مطلقًا لا يرفع صوته ، وأن يكون مشجعًا للغاية في المواقف الصعبة وإرسال مجد لقصص رائعة.”
كتب صديق وزميله السابق مارتي ميرزر بعد لم شمل AP Florida عام 2020: “لقد أنشأ بطريقة ما فيلق Esprit de بيننا يستمر حتى يومنا هذا”.
بالإضافة إلى ابنه كلاي ، نجا ريد ميلر من قبل زوجته ، مراسل بنتاغون السابق بولين جيلينك ؛ ابنة ، كيمبرلي ماتالون من ميامي ؛ ابن آخر ، ريد ج. ميلر من غينزفيل ، فلوريدا ؛ ثلاثة أحفاد وخمسة أحفاد. كما الباقين على قيد الحياة هو شقيق ، راندال هوه من بارستو ، كاليفورنيا.
قبل عدة سنوات ، صاغ ميلر ملفًا لحياته المهنية للاتصال ، وهي رسالة إخبارية كتبها موظفو AP السابقين ولأشكالها. انتهت مقالته ببيان مؤكد منه ، وكذلك هذا:
“هل سأفعل ذلك مرة أخرى؟ في نبضات القلب “.