تعترض Navajo Nation على مهمة القمر الخاصة التي تضع بقايا بشرية على سطح القمر

للأفضل أو للأسوأ، القمر مفتوح رسميًا للعمل.

في يوم الاثنين (8 يناير)، سيتم إطلاق صاروخ Vulcan Centaur الجديد اللامع التابع لشركة United Launch Alliance من مركز كينيدي للفضاء في فلوريدا حاملاً مركبة الهبوط القمرية Peregrine التابعة لشركة Astrobotic وحمولات Celestis وElysium التذكارية التي تحتوي على بقايا بشرية وحمض نووي.

من المحتمل أن تقوم شركتان تذكاريتان، هما Elysium Space وCelestis، بتسليم جزء رمزي من البقايا إلى سطح القمر كإحدى خدماتهما، مع شحنة Celestis الثمينة من بقايا الجثث والحمض النووي في مهمة Tranquility، وهي الرحلة القمرية الثانية للشركة.

ستطير حمولة ثانية من طراز Celestis أيضًا على المرحلة العليا من صاروخ فولكان Centaur لتخرج إلى ما وراء نظام الأرض والقمر إلى الفضاء السحيق، لتأسيس الوجود البشري الأكثر بعدًا بين النجوم. ستتضمن رحلة Celestis Enterprise Flight بقايا جثث محترقة و/أو مادة DNA من العديد من أيقونات “Star Trek” مثل Nichelle Nichols، وDeForest Kelley، وJames Doohan، ومبدع المسلسل جين Roddenberry وزوجته Majel Barrett Roddenberry، VFX “2001: A Space Odyssey’s”. المعلم دوجلاس ترومبول، بالإضافة إلى الحمض النووي للرئيس التنفيذي الحالي لـ ULA توري برونو، وزوجته ريبيكا، والعديد من الرؤساء السابقين للولايات المتحدة، وغيرهم الكثير.

لكن ليس الجميع مبتهجين تمامًا بالرحلة القادمة. وكما ذكرت إذاعة أريزونا العامة في 28 ديسمبر/كانون الأول، فإن رئيس أمة نافاجو، بو نيغرين، غير راضٍ عن فكرة إيداع الرفات البشرية على القمر ويطلب رسميًا من وكالة ناسا تأجيل الإطلاق في شهر يناير بسبب وعد وكالة الفضاء بتقديم المشورة لهم قبل السماح بأي رحلات تذكارية مستقبلية.

متعلق ب: سيتم إطلاق الحمض النووي لأربعة رؤساء أمريكيين إلى الفضاء السحيق

وفي رسالة بتاريخ 21 ديسمبر/كانون الأول إلى وكالة ناسا ووزارة النقل الأمريكية (USDOT)، أعرب نيغرين عن أفكاره حول هذه المسألة. وكتب نيغرين: “من المهم التأكيد على أن القمر يحتل مكانة مقدسة في العديد من ثقافات السكان الأصليين، بما في ذلك ثقافتنا”. “إننا نعتبره جزءًا من تراثنا الروحي، وموضوعًا للتبجيل والاحترام. إن إيداع الرفات البشرية وغيرها من المواد، التي يمكن اعتبارها مهملات في أي مكان آخر، على سطح القمر هو بمثابة تدنيس هذا المكان المقدس”. فضاء.”

وأضاف نيغرين أن Navajo Nation تعتقد أنه كان ينبغي على وكالة ناسا ووزارة النقل الأمريكية التشاور معهم قبل السماح لشركة ما بنقل الرفات البشرية إلى القمر.

ومع ذلك، على الرغم من الاعتراضات القوية من قبل Navajo Nation، فإن هذه من الناحية الفنية ليست مهمة تديرها وكالة ناسا. ستكون المهمة هي الإطلاق الأول لـ Vulcan Centaur والمهمة الأولى في إطار برنامج خدمات الحمولة القمرية التجارية (CLPS) التابع لناسا، والذي يسعى إلى الاستفادة من الشركات الخاصة للمساعدة في وضع الحمولات العلمية التي تقودها الوكالة على سطح القمر.

المهمة هي في الواقع إطلاق تجاري خاص بواسطة ULA وشركة Astrobotic Technology ومقرها بيتسبرغ، وقد أصبح ذلك ممكنًا عبر CLPS، وليس لدى ناسا سلطة قضائية على الحمولات الإضافية المضمنة بالضبط.

وفقًا لنيغرين، كان هذا مصدر قلق مستمر “يعود أصداءه إلى أواخر التسعينيات، عندما أرسلت الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء المركبة القمرية Lunar Prospector، التي تحمل بقايا القمر”. [geologist] يوجين شوميكر، إلى القمر. في ذلك الوقت، أعرب رئيس أمة نافاجو، ألبرت هيل، عن اعتراضاتنا على هذا الإجراء. رداً على ذلك، أصدرت ناسا اعتذاراً رسمياً ووعدت بالتشاور مع القبائل قبل السماح بمهام أخرى تحمل رفات بشرية إلى القمر.

وفي تلك الحالة بالذات، ربما كان مكتب الفضاء التجاري، الذي يعمل تحت إشراف وزارة النقل الأمريكية، مهملاً في فشله في التشاور مع القبائل قبل الموافقة على شهادة الحمولة الرسمية للإطلاق.

قصص ذات الصلة:

— صاروخ فولكان سيطلق مركبة الهبوط الخاصة على سطح القمر Peregrine في أول انطلاقة له في 8 يناير. كيفية المشاهدة مباشرة.

– بالنسبة لـ Astrobotic، هناك مخاطرة كبيرة (ومكافأة أكبر) على متن مركبة الهبوط الخاصة على سطح القمر Peregrine في 8 يناير

– تضيف رحلة “Star Trek” التذكارية اسمين آخرين إلى مهمة Enterprise

ذكّر نيغرين الأطراف بأن وكالة ناسا التزمت سابقًا بإخطار أمة نافاجو فيما يتعلق بالرحلات التذكارية وأن إدارة بايدن وعدت بالتشاور بشأن المخاوف القبلية من هذا النوع، على النحو المبين في مذكرة التشاور القبلي وتعزيز العلاقات بين الأمة في يناير 2019. 26, 2021.

وأوضح نيغرين أن “هذه المذكرة عززت الالتزام بالأمر التنفيذي رقم 13175 الصادر في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2000”. “بالإضافة إلى ذلك، فإن مذكرة التفاهم المتعلقة بالتنسيق والتعاون بين الوكالات لحماية المواقع المقدسة للسكان الأصليين، والتي وقعتها أنت والعديد من أعضاء الإدارة الآخرين في نوفمبر 2021، تؤكد أيضًا على ضرورة إجراء مثل هذه المشاورات”.

في الإحاطة العلمية قبل الإطلاق يوم الخميس (4 يناير)، تناول ممثلو وكالة ناسا الجدل الدائر حول الحمولات التي تحتوي على بقايا بشرية والتي تم تضمينها في المهمة. قال كريس كولبيرت، مدير برنامج CLPS في مركز جونسون للفضاء التابع لناسا، إن الشركات الخاصة التي تطلق حمولات كجزء من البرنامج، “مع ذلك، لا يتعين عليها مسح تلك الحمولات” قبل الإطلاق. وأضاف كولبيرت: “لذا فهذه بعثات تجارية حقًا، والأمر متروك لهم لبيع ما يبيعونه”. “ليس لدينا إطار لإخبارهم بما يمكنهم وما لا يمكنهم الطيران.”

وأضاف ممثلو ناسا أن مجموعة مشتركة بين الوكالات داخل الحكومة الأمريكية تجتمع لمناقشة اعتراضات قبيلة نافاجو.

من جهته، لا يرى سيليستيس أن هذه الاعتراضات مقنعة.

وقال تشارلز شيفر، الرئيس التنفيذي والمؤسس المشارك لشركة سيليستيس: “إن العملية التنظيمية التي توافق على البعثات الفضائية لا تأخذ في الاعتبار الامتثال لمبادئ أي دين في هذه العملية لأسباب واضحة. ولا يمكن لأي دين فردي أو ينبغي له أن يملي ما إذا كان ينبغي الموافقة على مهمة فضائية”. في بيان أرسل عبر البريد الإلكتروني إلى Space.com.

وأضاف شيفر: “لا أحد، ولا دين، يملك القمر، وإذا أخذنا في الاعتبار معتقدات الأديان المتعددة في العالم، فمن المحتمل جدًا أنه لن تتم الموافقة على أي مهمة على الإطلاق”. “ببساطة، نحن لم نسمح ولم نسمح أبدًا للمعتقدات الدينية أن تملي جهود البشرية في مجال الفضاء – ليس هناك ولا ينبغي أن يكون هناك اختبار ديني.”

تصحيح: تم تحديث هذه القصة في الساعة 6:21 مساءً بالتوقيت الشرقي لتعكس أن Celestis لديه أيضًا حمولة من الكائنات الحية والحمض النووي التي تسافر إلى القمر على مركبة الهبوط القمرية Peregrine، بالإضافة إلى حمولتها على رحلة Vulcan Centaur الأولى. تم تحديثه مرة أخرى في الساعة 8:50 مساءً بالتوقيت الشرقي ليشمل بيان تشارلز شيفر من سيليستيس.