لندن – ال مخطوطات Herculaneum ظلت واحدة من العديد من أسرار العالم القديم منذ ما يقرب من 2000 عام. تم إحراقها إلى حمم من جبل فيزوفيوس في عام 79 م ، تم اكتشافها من البرديات المدحونة في قصر في هرقلان-بلدة رومانية قديمة بالقرب من بومبي-في منتصف القرن الثامن عشر. تم القضاء على كلتا المدينتين بسبب ثوران فيزوفيوس ، وكانت معظم المخطوطات متفحمة للغاية لدرجة أنه كان من المستحيل فتحها.
على مدار القرنين ونصف القرنين التاليين ، بذلت محاولات لإلغاء بعض المئات من المخطوطات باستخدام كل شيء من ماء الورد والزئبق إلى الغاز الخضري وعصير البردي ، وفقًا لصحيفة نيويوركر.
القلة التي يمكن فتحها هي النصوص الفلسفية المكتوبة باللغة اليونانية القديمة. لكن معظم المخطوطات تعرضت لأضرار بالغة ، كانت تعتبر غير مقروءة. في الآونة الأخيرة ، الباحثين تمكنت من فك تشفير بعض الكلمات المحددة باستخدام الذكاء الاصطناعي ، والأشعة السينية والتصوير المقطعي المحوسب لتمييز الحبر عن البردي الذي طبع عليه.
كانت مخطوطات الورق الموجودة في فيلا هرقلان في الخمسينيات من القرن العشرين متفحمة بشكل سيء بانفجار جبل فيزوفيوس في 79 ميلادي. منذ اكتشافهم في القرن الثامن عشر ، حاول الباحثون العديد من التقنيات لفصل النصوص المتفحمة والحساسة. / الائتمان: E. Brun
لا يزال الغموض ينهار ، وفي يوم الأربعاء ، تم الإعلان عن اختراق كبير. يقول الباحثون إنهم تمكنوا الآن من الانفصال رقميًا والبدء في قراءة أحد اللفائف القديمة. التمرير المعني ، المعروف باسم PHERC. 172 ، هي واحدة من ثلاثة مخزنة في مكتبات بودليان بجامعة أكسفورد في إنجلترا.
يقول فريق متورط في تحدي Vesuvius ، وهي مسابقة تقدم أموالًا على جائزة لأي شخص يمكنه المساعدة في فتح اللفائف الحساسة ، إنها قامت فعليًا بتفكيك ورق البردي للكشف عن أعمدة من النص الذي بدأه علماء أكسفورد بالفعل في العمل.
وقال برنت سيلز ، أحد المؤسسين المشاركين للتحدي: “يحتوي هذا التمرير على نص أكثر قابلاً للاسترداد مما رأيناه في تمرير هرسيولانيوم ممسوحة ضوئيًا”.
“نحن واثقون من أننا سنكون قادرين على قراءة كامل التمرير بأكمله ، وهذه هي المرة الأولى التي تمكنا فيها حقًا من القول ذلك بثقة عالية”. أخبار. “الآن يمكننا العمل على جعلها تظهر بشكل أكثر وضوحًا. سننتقل من عدد قليل من الكلمات إلى مقاطع كبيرة حقًا.”
جاء هذا الاختراق عندما أحضر الفريق في مكتبات Bodleian التمرير الأسود إلى مرفق أبحاث مصادر المصدر الماسي في أوكسفوردشاير القريبة ، حيث استخدم الفنيون آلة ضخمة تسمى Synchrotron لإنشاء شعاع أشعة سينية قوية كانت قادرة على النظر بقايا دون إتلافها.
وقال أدريان مانكوسو ، مدير العلوم البدنية في المنشأة ، لبي بي سي: “يمكن أن ترى أشياء على نطاق بضعة آلاف من الملليمتر”. “علينا أن نعلم الطبقة التي تختلف عن الطبقة التالية حتى نتمكن من إلغاء ذلك رقميًا.”
في العام الماضي ، تحدي Vesuvius أعلن أن ثلاثة من الطلاب الشباب قد فازوا بجائزة Grand Grand بقيمة 700،000 دولار لاستخدام الذكاء الاصطناعى لمساعدة الباحثين على قراءة حوالي 5 ٪ من التمرير الآخر ، وكان موضوع الفلسفة اليونانية epicurean.
من المفترض أن يكون التمرير الذي يطلقه الفريق في مكتبات Bodleian مؤخرًا في نفس الموضوع.
وقال نيكول جيلروي ، رئيس الحفاظ على الكتب في مكتبات بودليان ، لصحيفة بي بي سي: “أنا فقط أحب هذا العلاقة مع من جمعهم ، أي شخص كتبهم ، من قام بلف تلك اللفائف ووضعها على الرفوف”. “هناك جانب إنساني حقيقي لأعتقد أنه ثمين حقًا.”
تفاصيل عن التعريفات الصينية الانتقامية على المنتجات الأمريكية المقرر سريانها الأسبوع المقبل
هل تعليقات غزة ترامب بمثابة انعكاس من موقفه من التدخل الأجنبي؟
لماذا تم انتقاد الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية في الماضي