كانت ميلي تريفينو سوسيدا في التاسعة من عمرها عندما سقطت والدتها بينما كانت تعمل على تحريك أنابيب الري على طول صفوف من البطاطس والبرسيم في مزرعة في ولاية أيداهو. كان شقيق ميلي البالغ من العمر 10 أعوام يرش الماء على وجه وجسم أمهاتهم بينما ينظر أطفالها إلى فوقهم ، فيخافون ويبكون. كانت والدتهم قد أغمي عليها من الحرارة ، ولم تستطع العمل مرة أخرى بالسرعة أو لفترة طويلة في الشمس.
بعد عقود ، لا تزال الذاكرة حادة بالنسبة لتريفينو سوسيدا ، الذي قال إنه تم إجراء القليل من التغييرات المنهجية لحماية عمال المزارع من الحرارة الشديدة.
قالت تريفينو سوسيدا ، المديرة التنفيذية الآن لمنظمة Alianza de Campesinas ، وهي منظمة للنساء العاملات في المزارع مقرها أوكسنارد ، كاليفورنيا: “مع العلم أن كل هذا لا يزال يحدث ، فإنه يثير الغضب”. “إنه يثير الغضب لأننا نعرف ما يعنيه القيام بهذا النوع من العمل. وعلى الرغم من أننا نريد أن نكون مخلصين للقيام بعمل جيد ، فإننا لا نفكر في ذلك الوقت حتى إذا تم التعامل معنا كبشر أم لا. نريد فقط البقاء على قيد الحياة “.
عندما حددت الأرض هذا الأسبوع ، ثم حطمت الأرقام القياسية غير الرسمية لمتوسط درجات الحرارة العالمية ، فقد كانت بمثابة تذكير بخطر أن تغير المناخ يزداد سوءًا بشكل مطرد بالنسبة لعمال المزارع وغيرهم ممن يعملون في الخارج. تم نشر تحذيرات الحرارة وتحذيرات الحرارة المفرطة في معظم أنحاء الولايات المتحدة ، ومن المتوقع أن تشهد المزارع في أوريغون وتكساس ومعظم المناطق الجنوبية والوسطى من البلاد ارتفاعات تصل إلى 100 الأسبوع المقبل.
من المرجح أن يموت عمال المزارع بسبب التعرض للحرارة 35 مرة أكثر من العمال في الصناعات الأخرى ، وفقًا للمعاهد الوطنية للصحة ، ولكن لا يوجد معيار حراري فيدرالي يضمن صحتهم وسلامتهم.
كاليفورنيا هي واحدة من الولايات القليلة التي اعتمدت معاييرها الخاصة. وتشمل هذه الاحتفاظ بالمياه العذبة والباردة في مكان قريب ؛ توفير الوصول إلى الظل ؛ ومراقبة العمال للقضايا الصحية عندما تتجاوز درجة الحرارة 95 درجة ، وفقًا لمؤسسة United Farm Workers Foundation.
يصف إدغار فرانكس العمل في المزارع في درجات الحرارة المرتفعة بأنها “مسألة حياة أو موت”. مثل تريفينو سوسيدا ، لديه ذكريات مدى الحياة عن الشعور بالحرارة وعدم الراحة في الحقول التي عمل فيها هو وعائلته ، حيث نشأ أولاً في تكساس أثناء العمل على الحمضيات والبطيخ ، وبعد ذلك في ولاية واشنطن في حقول القرنبيط والخيار والتوت والتوت الأزرق.
قال عن التعرض للعناصر على مدار العشرين عامًا التي قضاها في الصناعة: “لا مفر من ذلك”. “بغض النظر عما إذا كنت ، كما تعلم ، مغطى من الرأس إلى أخمص القدمين مثل أفضل الملابس جيدة التهوية أو ترتدي القبعات وكل ذلك ، أو في تيشيرت أو أي شيء ، سيكون الجو حارًا مهما حدث.”
لا يزال فرانكس يعمل في حقول التوت في واشنطن ولكنه أيضًا المدير السياسي لاتحاد عمال المزارع Familias Unidas por la Justicia. لقد كان يتتبع تغير المناخ لفترة طويلة ، ويتذكر أنه تم استدعاؤه إلى إضراب عام 2017 من قبل العشرات من عمال المزارع في ولاية شمال غرب واشنطن. كانوا يحتجون على ظروف العمل السيئة ، بما في ذلك العمل في ظل حرارة شديدة وظروف دخان من حرائق الغابات الكندية.
قال: “ليس من الطبيعي أن تمر عبر موجات الحر هذه ، وتتصرف كما لو لم يحدث شيء”. “ونحن نواصل تطبيع هذا ، إذن ، ولن يتم عمل أي شيء لحماية العمال.”
يؤدي تغير المناخ إلى زيادة احتمالية ارتفاع درجات الحرارة وزيادة حدتها. قال الدكتور جوناثان باتز ، رئيس قسم الصحة والبيئة في جامعة ويسكونسن ، إن العمل في المزرعة خطير بشكل خاص لأن العمال يرفعون درجة حرارة أجسامهم الداخلية عن طريق الحركة والرفع والمشي في نفس الوقت الذي يتعرضون فيه للحرارة العالية والرطوبة. ماديسون.
قال بيدرو موريتا بالتازار ، العامل في حقول الذرة الحلوة والخضروات في واي فارمز في ويفرلي بولاية أوهايو ، هذا الأسبوع إن حرارة هذا العام لم تشعره بالسوء مثل بعض السنوات السابقة. لكن المزرعة التي يعمل فيها تتخذ احتياطات رغم ذلك.
قالت موريتا بالتازار ، متحدثة باللغة الإسبانية ، إنها تعمل خلال فصل الصيف في جانب واحد من الحقل في الصباح الباكر عندما يكون الجو أكثر برودة ، ثم “بعد ذلك ، وضعونا في الجانب الآخر ، حيث يوجد المزيد من الظل”.
قالت روكسانا تشيكاس ، الأستاذة المساعدة ، إذا لم يأخذ العمال فترات راحة للخروج من الشمس وشرب الماء والراحة ، فقد يعانون من الغثيان والقيء والجفاف وتشنجات العضلات والمزيد – كل أعراض الحمى دون أي عدوى. في مدرسة التمريض في جامعة إيموري في أتلانتا.
وصفت تشيكاس ، التي تبحث في الآثار الصحية على عمال المزارع بسبب التعرض البيئي والمهني ، كيف كان العمل مع قواطع نبات السرخس القادمة من الحقول لسحب عينات من دمائهم ، حتى بعد قضاء بعض الوقت في تبريد أجسامهم.
قالت تشيكاس: “أستطيع أن أشعر بمدى حرارتها”. “الأمر أشبه بتبديد أجسادهم ورؤية وجههم باللون الأحمر ، وملابسهم ، كما تعلمون ، مبللة من التعرق.”
على الرغم من أن الحرارة تجعل الحياة أكثر صعوبة بالنسبة للعمال الزراعيين ، فإن الممارسات الزراعية غير المستدامة تساهم أيضًا في الانبعاثات التي تغذي الظواهر المناخية المتطرفة. أشار باتز ، من جامعة ويسكونسن ، إلى الحاجة إلى تقليل الطلب على اللحوم في النظم الغذائية الغربية. دعا هو وفرانكس إلى تغييرات في الزراعة يمكن أن تستخدم كميات أقل من المياه والأسمدة وتخزن المزيد من الكربون الذي يساهم في تغير المناخ.
قال فرانكس: “أعتقد أن البحث عن طرق للقيام بالزراعة بطرق أكثر استدامة وتجديدًا تكون في الواقع أفضل للمناخ وللعمال ، أعتقد أن ذلك ممكن”.
___
تابع ميلينا والينغ على تويتر تضمين التغريدة
___
تتلقى التغطية المناخية والبيئية لوكالة أسوشيتد برس الدعم من عدة مؤسسات خاصة. تعرف على المزيد حول مبادرة المناخ الخاصة بـ AP هنا. AP هي المسؤولة وحدها عن جميع المحتويات.