يطلق عليه علم اللغات الأجنبية: النظر في علم لغة خارج كوكب الأرض.
بدأ علماء الأحياء وعلماء الأنثروبولوجيا واللغويون وغيرهم من الخبراء المتخصصين في اللغة والتواصل في استكشاف الشكل الذي قد تبدو عليه اللغة غير البشرية خارج الأرض.
يمكن القول أن مثل هذا التفكير يثير التفكير في الملفق لغة كلينجون“، الثرثرة الكونية “الكلينجونية” التي يتحدث بها أحد الأنواع الغريبة على “ستار تريك“.” يوجد أيضًا معهد لغة كلينجون المزدهر الذي تأسس عام 1992.
لكن يمكنك أن تضع الخيال العلمي جانبًا، لأن العلماء في العالم الحقيقي يدرسون الأشكال المحتملة التي قد تتخذها اللغات الغريبة، وما إذا كنا قادرين على فهمها.
متعلق ب: البحث عن حياة غريبة
الاستخبارات خارج الأرض
عالم الأحياء الفلكية دوغلاس فاكوتش هو رئيس مراسلة الذكاء خارج الأرض (METI International) في سان فرانسيسكو. وهو محرر مشارك مع جيفري بونسكي لمجلد جديد، “علم اللغات الأجنبية: نحو علم لغة خارج كوكب الأرض” (مجموعة روتليدج تايلور وفرانسيس (2023).
ويرتكز الكتاب على ما هو معروف عن لغة الإنسان وأنظمة التواصل الحيواني، لكنه يقدم اقتراحات حول ما يمكن أن نجده إذا واجهنا ذكاءً غير أرضي.
لأكثر من ستة عقود، انخرط الباحثون في البحث عن الذكاء خارج كوكب الأرض (SETI)، يستمعون إلى الإشارات باستخدام التلسكوبات الراديوية، ويمكن أن ينجحوا غدًا، كما قال فاكوتش لموقع Space.com. (METI، كما يوحي اسمها، تتعلق بإمكانية التواصل مع ذكاء فضائي – إجراء اتصال ذي معنى).
وقال فاكوتش: “قد نواجه صعوبة في فهم رسالة من حضارة مجهولة، ويمكن أن يوفر اللغويون المفتاح لفك الشفرة”. “إن التوصيات الصادرة عن كتابنا الجديد تشكل بشكل مباشر كيف سنقول “مرحبًا، كون“.'”
سلط فاكوتش الضوء على أهمية إيصال نوايانا باعتبارها السمة المميزة والأساس المنطقي لرسائل METI. “السؤال الرئيسي الآخر هو ما إذا كانت القواعد النحوية العالمية من النوع الذي نراه عبر اللغات أرض كما يقول: “سيكون صحيحًا أيضًا على نطاق أوسع في الكون”.
كما هو مذكور في المجلد، إحدى النقاط الرئيسية هي أن التواصل يتضمن أكثر من مجرد نقل محتوى رسالتك. قال فاكوش: “أنت تريد أيضًا إيصال نيتك”.
متعلق ب: إذا زار الفضائيون النظام الشمسي، فإليك كيفية العثور على الأدلة التي تركوها
بدء محادثة
واحدة من المشتركة اعتراضات على METIوأشار فاكوتش إلى أننا قد ننبه كائنات فضائية معادية لوجودنا ونستفزها الغزو الأجنبي.
“في الواقع، أي حضارة لديها القدرة على السفر بين النجوم وقال فاكوتش: “تمتلك أيضًا التكنولوجيا اللازمة لالتقاط إشارات الراديو والتلفزيون العرضية التي كانت تتسرب إلى الفضاء خلال القرن الماضي”.
وأضاف فاكوتش: “لذا فإن أي كائن فضائي يلتقط رسائلنا المستهدفة لن يتفاجأ بمعرفة وجودنا”. “لكن ما سيفاجئهم هو أننا نحاول بدء محادثة. هذا هو الهدف الأساسي من METI – لتوصيل نيتنا في جعل الاتصال الاول“.
مبادئ عالمية
قال فاكوتش إن الكائنات الفضائية التي يهتم بها أكثر هي تلك التي يمكننا الاتصال بها.
“هؤلاء هم الفضائيون الذين طوروا تكنولوجيا إرسال واستقبال إشارات الراديو. في الماضي، عندما فعل العلماء ذلك أرسلت رسائل بين النجوملقد وفرت هذه التكنولوجيا المشتركة الأساس لصياغة الرسائل.”
وقال فاكوتش إن الرسائل التي أرسلناها إلى الفضاء حتى الآن اعتمدت على مبادئ ربما تكون عالمية للرياضيات والعلوم كنقطة انطلاق. “ولكن ربما يكون هناك شيء أكثر أساسية. قبل وقت طويل من حصول البشر على الرياضيات والعلوم، كانت لدينا لغة. وربما ينطبق الشيء نفسه على الكواكب التي تدور حول نجوم أخرى”.
في النهاية، يعتقد فاكوتش أن فكرة أنه يجب علينا الاختيار بين الرياضيات والعلوم من ناحية، أو اللغة من ناحية أخرى، هي في حد ذاتها فكرة تبسيطية للغاية.
جوهر اللغة
المحرر المشارك لكتاب علم لغة الأجانب الجديد هو جيفري بونسكي، أستاذ مشارك ومدير الدراسات الجامعية في اللغويات في جامعة جنوب إلينوي في كاربونديل.
إن ما نعرّفه على أنه جوهر اللغة قد يكون مقيدًا بشكل أساسي باعتبارات خارجية. إذا كان الأمر كذلك، فمن شبه المؤكد أن الذكاء اللغوي غير البشري سيكون له نفس جوهر اللغة، كما يقترح بونسكي.
وقال: “ومع ذلك، هناك العديد من جوانب اللغة التي تعتبر عالمية بالنسبة للغة البشرية والتي لا يمكن أن تعزى فقط إلى مثل هذه العوامل الخارجية”. “هذه الجوانب هي على الأرجح نتاج لبنية الإدراك البشري. ليس هناك بالتأكيد ما يضمن أن الذكاء غير البشري سيشارك أنظمتنا المعرفية. وبالتالي، في حين أن البنية الأساسية للغة قد تكون هي نفسها، إلا أن الرسالة قد لا تكون قابلة للتفسير. “
منظور جديد
بريدجيت صامويلز من جامعة جنوب كاليفورنيا (USC) متحمسة لأن العلماء بدأوا يفكرون بجدية في علم اللغات الأجنبية.
يجري صامويلز بحثًا في مجالين يتناولان المكان الذي قد تتناسب فيه القواعد النحوية الشاملة في الكون: كيف نشأت اللغة في جنسنا البشري، وما هي حدود الاختلاف في اللغة البشرية؟
قال صامويلز، مدير المشروع في مركز البيولوجيا القحفية الوجهية الجزيئية التابع لجامعة جنوب كاليفورنيا، لموقع Space.com: “لقد شهدت دراسة التواصل بين الحيوانات تطورًا كبيرًا في السنوات الأخيرة، وأعطتنا منظورًا جديدًا لكيفية كون اللغة البشرية فريدة من نوعها، وليست فريدة من نوعها”. . “وكذلك، كيف تتشكل أنظمة الاتصالات من خلال القدرات المعرفية الفريدة للكائنات الحية التي تستخدمها، وكذلك من خلال البيئة التي تعيش فيها.”
قصص ذات الصلة:
– هل يمكن للذكاء الاصطناعي العثور على حياة فضائية بشكل أسرع من البشر، وهل سيخبرنا بذلك؟
– إذا زار الفضائيون النظام الشمسي، فإليك كيفية العثور على الأدلة التي تركوها
– للعثور على حياة ذكية خارج كوكب الأرض، قد يحتاج البشر إلى البدء في التفكير وكأنهم خارج كوكب الأرض
قوانين الفيزياء الثابتة
وقال صامويلز إن خطوط البحث هذه، جنبًا إلى جنب مع “العامل الثالث” في تصميم اللغة – العوامل التي تشكل اللغة بما يتجاوز قدراتنا الجينية وخبرتنا – مهدت الطريق للتنظير بطرق جديدة تمامًا حول القواعد العالمية.
وقد ساعد هذا التنظير صامويلز في صياغة تنبؤاته ومشاركتها مع بونسكي: “قد تكون بعض جوانب بناء الجملة اللغوية والتجسيد الخارجي مشتركة بين لغات خارج كوكب الأرض، لأنها مقيدة بقوانين فيزيائية ثابتة.”
قال فاكوتش، إنه من خلال التفكير في اللغة والتواصل الحيواني في سياق كوني، فإننا مضطرون إلى إعادة التفكير في مدى تفرد اللغة، حتى على كوكبنا – سواء قمنا بالتواصل مع كائنات فضائية أم لا.
وقال: “يُظهر علم اللغات الأجنبية أن اللغة البشرية قد لا تتمتع بالمكانة المميزة التي نفترضها دائمًا”.