كيف أعاد Swindale Beck سمكته إلى “إعادة تذبذب”

يقول لي شوفيلد من RSPB: “الطبيعة تحتاج إلى الفوضى ، إنها بحاجة إلى العشوائية”.

إنه يجلس على ضفة Swindale Beck ، امتداد نهر يتدفق إلى خزان Haweswater في كمبريا – إحدى أكبر بحيرات إنجلترا. عادت الفوضى – والطبيعة – إلى هذا الموقع بعد أن فقد منذ قرنين من الزمان.

هذا لأنه ، منذ حوالي 200 عام ، شرع مجتمع Swindale في مشروع طموح لتسوية هذا الجزء من بيك ، بهدف تسريع تدفق المياه عبر الوادي وزيادة مساحة الأراضي الزراعية المحيطة به.

كان لذلك عواقب غير مقصودة. كانت المياه التي تتدفق بشكل أسرع سريعة جدًا للأسماك مثل السلمون والسلمون المرقط لتفرخ. كما حمل النهر المزيد من الرواسب في اتجاه مجرى النهر ، مما جعله أكثر ضبابية.

لذا بالعودة إلى عام 2016 ، شرعت RSPB وشركاؤها – بما في ذلك شركة المياه التي تمتلك الأرض – في مشروع تجديد أو “إعادة اهتزاز”.

/include/vjeastasia/800-flourish_on_slack/english/NEWSSPEC-36901؟responsive=true&newsapps=true&app-image=https://news.files.bbci.co.uk/include/vjassets/img/app-launcher.png& = true & amp-clickable = true & amp-image-height = 360 & amp-image-width = 640 & amp-image = https: //news.files.bbci.co.uk/include/vjassets/img/app-launcher.png0&app-image-alt -text = انقر٪ 20 أو٪ 20tap٪ 20 هنا٪ 20 إلى٪ 20 انظر٪ 20 التفاعلي٪ 20 المحتوى

بعد دراسة الوادي لتحديد المسار الأصلي الذي قطعه النهر ، قامت المؤسسة الخيرية بتجنيد فريق من الحفارين لإعادة إنشاء تلك القناة المتعرجة. وهو الآن أطول بحوالي 180 مترًا (200 ياردة) من الخط المستقيم الذي كان في قاع الوادي لمدة قرنين من الزمان.

يقول لي إن التحول كان فوريًا تقريبًا.

يتذكر قائلاً: “بعد حوالي ثلاثة أشهر من مغادرة الحفارين – كان لدينا سمك السلمون والسلمون المرقط يتكاثران في النهر مرة أخرى”.

أدت المنحنيات المتعرجة التي أعيد تأسيسها إلى إبطاء تدفق المياه ، مما أدى إلى إنشاء موطن مائي عند كل منعطف.

أوضح لي: “لدينا الآن نباتات في النهر ، حيث يمكن للأسماك الصغيرة أن تأوي”. “هناك ضفاف من الحصى وأحواض عميقة وبنادق – أجزاء ضحلة ومضطربة من النهر حيث تسحب المياه الأكسجين. كل ذلك يفيد السلسلة الغذائية بأكملها.

“إنه مثل كائن حي يتحرك عبر الوادي الآن ، بينما كان النهر القديم المستقيم مثل قناة حزينة.”

كان هذا الترميم باهظ الثمن. تم تمويلها على أجزاء متساوية من قبل RSPB ، ووكالة البيئة ، و Natural England ومالك شركة المياه ، United Utilities ، تكلف ما يزيد قليلاً عن 200000 جنيه إسترليني لإعادة تشغيل امتداد 1 كيلومتر (0.6 ميل).

تمول الحكومة حاليًا عددًا من مخططات الحفظ مثل هذا في إطار ما يسمى مخطط استعادة المناظر الطبيعية. من خلال هذا ، سيتمكن المزارعون من التقدم للحصول على المال لتعزيز التنوع البيولوجي على أراضيهم ، ربما عن طريق إعادة تحريك الأنهار الخاصة بهم أو إنشاء المزيد من المساحات البرية مثل الغابات.

لكن أليس جروم ، رئيس سياسة الاستخدام المستدام للأراضي في RSPB تقول إن هناك حاجة إلى مزيد من التمويل إذا كان سيتم معالجة تدهور الطبيعة في هذا البلد.

وتقول: “لقد تم تجاوز الاكتتاب في البرنامج التجريبي لاستعادة المناظر الطبيعية العام الماضي بشكل كبير”. “يجب على الحكومة أن تتحرك بسرعة لجلب التمويل الكافي عبر الإنترنت لمطابقة الطلب على مجموعات المزارعين وملاك الأراضي الراغبين في تلبية احتياجات الطبيعة والمناخ وجودة المياه”.

بالنسبة لشركة يونايتد يوتيليتيز ، فإن إعادة التذبذب تعني أساسًا أن النهر ينظف نفسه. تتدفق الأنهار المصطنعة بشكل أسرع وتلتقط المزيد من الرواسب. في هذه الحالة ، يتم نقل ذلك في اتجاه مجرى النهر إلى خزان مياه هاوز. تبطئ المنحنيات التدفق وتسمح للنهر بإيداع رواسبه على الضفاف.

يقلل هذا التدفق البطيء أيضًا من مخاطر الفيضانات في اتجاه مجرى النهر.

ومن المفارقات إلى حد ما ، أن الضرر البيئي الذي تحدثه شركات المياه في المستقبل يمكن أن يوفر أيضًا مصدر تمويل لمشاريع الترميم مثل هذه.

قد تواجه الشركات قريبًا غرامات غير محدودة بسبب تصريف مياه الصرف الصحي ، بموجب الخطط الحكومية المعلنة مؤخرًا. صرحت وزيرة البيئة تيريز كوفي أنه سيتم إعادة استثمار هذه الأموال في صندوق جديد لاستعادة المياه واستخدامها في مشاريع الحفاظ على الأنهار التي يقودها المجتمع المحلي.

كشفت شركة يونايتد يوتيليتيز نفسها مؤخرًا أنها أطلقت مياه الصرف الصحي الخام في الأنهار أكثر من أي شركة مياه أخرى في إنجلترا في عام 2022.

وقال جون غورست من يونايتد أوتيليتس ، الذي عمل في مشروع سوينديل ، لبي بي سي نيوز: “هناك قضايا ونحن نتصدى لها.

“[But] هذا المشهد بالغ الأهمية بالنسبة لنا كشركة. الخزان هو أكبر مصدر منفرد لدينا ، لذلك نحن نستثمر في هذه المستجمعات ونديرها بطريقة تحمي جودة المياه ولديها كل هذه الفوائد الإضافية للتنوع البيولوجي “.

يدير RSPB مزرعته الخاصة في هذا الوادي ويقول إنه أظهر أن الحفظ والزراعة يمكن أن يعملا معًا ويفيد كل منهما الآخر.

يقول لي شوفيلد إن رؤية عودة مياه النهر النقية المتعرجة – والحياة البرية – أمر ملهم.

يقول: “نحن كأجناس يمكن أن نعيد بناء وترميم أماكن مثل هذه. يمكننا خلق مساحة للطبيعة”.