كان رائدا الفضاء تريسي دايسون ومايك بارات، وهما يطفوان في وحدة غرفة معادلة الضغط كويست بمحطة الفضاء الدولية، يستعدان للتوجه خارج يوم الاثنين لإنهاء عملية سير في الفضاء تم إلغاؤها في 13 يونيو عندما أبلغت دايسون عن تسرب كبير للمياه من نظام تبريد بدلتها الفضائية، قائلتين “هناك ماء فعليًا”. في كل مكان.”
حدث التسرب مباشرة بعد أن قام الطاقم بتحويل بدلاتهم الفضائية إلى طاقة البطارية لبدء عملية السير في الفضاء المخطط لها والتي تستغرق ست ساعات ونصف الساعة. أخبر مراقبو الطيران بسرعة رواد الفضاء لإعادة تشكيل ملابسهم السرية التي أوقفت التسرب. ثم تم إلغاء السير في الفضاء.
“يا إلهي،” قالت دايسون عندما لاحظت الماء يتدفق.
“أوه، واو،” وافق بارات.
وقال دايسون لمراقبي الطيران: “المياه تتدفق من وحدة SCU (سرية الخدمة والتبريد) الخاصة بي يا رفاق”. يوفر السري مياه التبريد والأكسجين والطاقة الكهربائية حتى ينقطع اتصال عضو الطاقم ويخرج من غرفة معادلة الضغط.
قال دايسون: “هناك الكثير من المياه تتدفق”، ثم أضاف بعد لحظة: “هناك مياه في كل مكان حرفيًا. … لدي جليد في جميع أنحاء خوذتي”.
تم إعادة تشكيل السرة وتوقف التسرب. بعد إغلاق الفتحة الخارجية لغرفة معادلة الضغط، تمت إعادة ضغط المقصورة حتى يتمكن رواد الفضاء من العودة إلى المحطة.
كانت هذه هي عملية السير في الفضاء الثانية على التوالي التي يتم إلغاؤها قبل أن يتمكن رواد الفضاء من الخروج من غرفة معادلة الضغط.
خطط دايسون ورائد الفضاء ماثيو دومينيك في الأصل لتنفيذ نفس الرحلة في 13 يونيو، ولكن تم إلغاء السير في الفضاء بعد أن أبلغ دومينيك عن “مشكلة عدم الراحة” في البدلة. ولم يتم تقديم تفاصيل.
كان دايسون وبارات مستعدين بالفعل للقيام بجولة ثانية في الفضاء، أو EVA، وقرر مديرو ناسا الاحتفاظ بنفس التشكيلة في مهمة يوم الاثنين.
كانت أهداف النزهة هي استعادة جهاز إرسال لاسلكي معطوب وحزمة هوائي، تُعرف باسم مجموعة الترددات الراديوية، أو RFG، والتي تحدت محاولتين سابقتين لفكها من منصة التخزين.
خطط دايسون أيضًا لمسح العديد من المناطق المستهدفة بالقرب من غرفة معادلة الضغط الأمريكية بالمحطة وعدد قليل من فتحات التهوية في محاولة لجمع عينات من أي كائنات دقيقة ربما تمكنت من البقاء على قيد الحياة في درجات الحرارة القصوى والإشعاع والفراغ في الفضاء المفتوح.
إذا وجد الباحثون أيًا من هذه الكائنات بعد إعادة العينات إلى الأرض، فسيساعد ذلك المهندسين على ابتكار طرق لمنع التلوث الحيوي الأرضي المماثل على المريخ خلال المهام المستقبلية إلى الكوكب الأحمر.
لو سارت عملية السير في الفضاء بشكل جيد، خططت وكالة ناسا لإجراء نشاط خارج المركبة مرة أخرى في 2 يوليو. ولم يُعرف بعد كيف يمكن لمشكلة تسرب المياه أن تؤثر على جدول السير في الفضاء أو ما يجب القيام به لتصحيح المشكلة.
جون ديكرسون: ما الفائدة من مناظرة بايدن-ترامب؟
آلة Wayback لأرشيف الإنترنت
عندما يبالغ الضمان الاجتماعي عن طريق الخطأ في دفع المزايا، فقد تحصل على فاتورة | 60 دقيقة