بدا الأمر وكأنه سيناريو كابوس: قائد رائد فضاء في محطة الفضاء الدولية في محنة، ويعاني من مرض تخفيف الضغط، وجراح طيران على الأرض عالق في حركة المرور وهو يقدم النصائح التي تم بثها مباشرة على البث المباشر الرسمي لناسا.
ولكن على الرغم من أن الأمر بدا حقيقيًا للغاية، إلا أن السيناريو كان في الواقع صوتًا من محاكاة على الأرض، والتي، بطريقة ما، تم نشرها على البث العام لوكالة ناسا، مما أثار الأخبار وتقارير وسائل التواصل الاجتماعي عن الوضع المزري في الفضاء.
أكد مسؤولو ناسا في بيان على موقع X (تويتر سابقًا) ليلة الأربعاء (12 يونيو) مع ظهور التقارير الأولية: “لا توجد حالة طوارئ على متن محطة الفضاء الدولية”. “في حوالي الساعة 5:28 مساءً بتوقيت وسط أمريكا، تم بث الصوت على البث المباشر لناسا من قناة صوتية محاكاة على الأرض يشير إلى أن أحد أفراد الطاقم كان يعاني من تأثيرات تتعلق بمرض تخفيف الضغط (DCS). تم تحريف مسار هذا الصوت عن غير قصد من محاكاة مستمرة حيث كان الطاقم يتدرب الأعضاء والفرق الأرضية على سيناريوهات مختلفة في الفضاء ولا تتعلق بحالة طوارئ حقيقية.”
في التسجيل الصوتي للمحاكاة، الذي استمر لمدة ثماني دقائق تقريبًا على قنوات البث المباشر لمحطة الفضاء الدولية (ISS) التابعة لناسا، يمكن سماع جراح طيران وهو يقدم نصائح حول كيفية علاج رائد فضاء يعاني من مخاض مرض تخفيف الضغط. وتنصح المستجيبين بإعادة رائد الفضاء إلى بدلته الفضائية بسرعة وبأكسجين نقي، بينما تشارك أيضًا التفاصيل الخاصة بمستشفى في إسبانيا لعلاج نقص الضغط في حالات الطوارئ بعد عودته إلى الأرض مع هبوط في المحيط.
يقول جراح الطيران الذي لم يذكر اسمه في التسجيل الصوتي للمحاكاة: “لسوء الحظ، فإن توقعات القائد ضعيفة إلى حد ما، للحفاظ على كونها عامة”. ثم قال جراح الرحلة إنها لا تزال على بعد ساعة من مركز التحكم وعالقة في حركة المرور.
يشكل مرض تخفيف الضغط خطراً حقيقياً على رواد الفضاء في الفضاء لأنهم يعيشون في بيئة مضغوطة محاطة ببيئة الفضاء القاسية الخالية من الهواء. أثناء السير في الفضاء، يخرج رواد الفضاء الذين يرتدون بدلات فضائية مضغوطة من محطة الفضاء الدولية عن طريق خفض ضغط غرفة معادلة الضغط وفتح الباب الخارجي. إنهم يدخلون مرة أخرى عن طريق إغلاق الفتحة خلفهم، وإعادة الضغط على غرفة معادلة الضغط وفتح الفتحة الداخلية بمجرد وصولهم إلى التوازن. عندها فقط يخلعون بدلاتهم الفضائية.
قصص ذات الصلة:
– شاهد رواد فضاء ناسا وهم يجمعون عينات من الميكروبات أثناء السير في الفضاء على محطة الفضاء الدولية في 13 يونيو
– وصول أول طائرة ستارلاينر تابعة لشركة بوينغ لنقل رواد فضاء إلى محطة الفضاء الدولية
– تعاني محطة الفضاء الدولية من مشكلة في مضخة البول. سوف تقوم طائرة بوينغ ستارلاينر بطردها.
وشدد مسؤولو ناسا على أنه لم يكن أي جزء من المحاكاة حقيقيًا في أي وقت من الأوقات، كما أن الطاقم الحالي لمحطة الفضاء الدولية لم يكن جزءًا من التدريبات الطبية. وقالت ناسا إن الطاقم، الذي يضم ثلاثة رواد فضاء روس وستة رواد فضاء من ناسا، وصل اثنان منهم الأسبوع الماضي على متن أول مركبة فضائية مأهولة من طراز ستارلاينر تابعة لشركة بوينغ، لم يكن مستيقظا حتى.
وقال مسؤولو ناسا في البيان: “كان أفراد طاقم محطة الفضاء الدولية في فترة نومهم في ذلك الوقت”.
يستعد الطاقم لرحلة مزدحمة في الفضاء يوم الخميس (13 يونيو). من المتوقع أن يقضي رائدا الفضاء في ناسا تريسي كالدويل دايسون وماثيو دومينيك أكثر من ست ساعات في العمل خارج محطة الفضاء الدولية لجمع وحدة اتصالات راديوية معيبة وجمع عينات من الجزء الخارجي للمحطة كجزء من دراسة حول الكائنات الحية الدقيقة في البيئات الفضائية القاسية.
ستبدأ عملية السير في الفضاء في الساعة 8 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة (1200 بتوقيت جرينتش)، وستبدأ التغطية التلفزيونية لناسا في الساعة 6:30 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة (1030 بتوقيت جرينتش). يمكنك مشاهدة السير في الفضاء مباشرة على موقع Space.com في وقت البداية.
وقال مسؤولو ناسا: “يظل الجميع بصحة جيدة وآمنين، وسيبدأ السير في الفضاء غدًا في الساعة الثامنة صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة كما هو مخطط له”.