السيناتور الجمهوري عن ولاية نبراسكا. ستيف هالوران ويواجه دعوات للاستقالة بعد ذلك إدراجإد اسم زميل في مقطع قرأه أثناء مناقشة أرضية من مشهد اغتصاب في كتاب يتضمن تفاصيل مصورة.
واعتذر هالوران في قاعة مجلس الشيوخ صباح الثلاثاء، ودافع عن قراره بقراءة المقطع لكنه قال إنه كان من “الخطأ” الإشارة إلى زملائه.
وقال: “أعتذر عن إقحام أسماء أعضاء مجلس الشيوخ أثناء قراءة نص، شهادة مكتوبة في جلسة استماع عامة، في إشارة إلى كتاب موجود في بعض المدارس، وفي بعض المدارس، يجب قراءته”. “كان من الصعب قراءته. لا، لم أكن أقلل من شأن الاغتصاب. كنت أقرأ من كتاب مطلوب قراءته من بعض الطلاب. هل كان ينبغي عليّ أن أتدخل في أسماء أعضاء مجلس الشيوخ؟ لا. في بعض الأحيان نقوم بأشياء على الأرض في وسط الإدلاء ببيان لم يكن ينبغي لنا فعله”.
جاءت هذه التصريحات قيد التدقيق خلال مناقشة يوم الاثنين حول مشروع قانون مقترح، مشروع القانون التشريعي 441، الذي يستهدف الفحش والمواد الإباحية في مدارس الروضة وحتى الصف الثاني عشر.
كان هالوران يقرأ من مذكرات أليس سيبولد، “لاكي”، التي وصفت فيها تعرضها للاغتصاب في الكلية، وكان يستحضر مرارا وتكرارا عبارة “السيناتور كافانو” وهو يقرأ مباشرة من المقطع الذي يصف حادثة العنف الجنسي. ولم يحدد ما إذا كان يشير إلى سناتور ولاية نبراسكا ماكايلا كافانو أو شقيقها سناتور ولاية نبراسكا جون كافانو، وكلاهما ديمقراطيان. وفي اعتذاره يوم الثلاثاء، قال إن تعليقاته كانت موجهة في البداية إلى جون كافانو، الذي تحدث قبله.
انتقدت السناتور ماكايلا كافانو هالوران في وقت لاحق من يوم الاثنين في تعليقات عاطفية على الأرض. وقالت: “أنت لا تعرف أي شيء عن حياة أي شخص آخر. وأستطيع أن أقول لك إن النساء في هذا الجسد تعرضن للعنف الجنسي”. وقالت يوم الثلاثاء إنها لا تعتقد أنه كان يشير إلى شقيقها.
عندما تم الاتصال بالسيناتور ماشايلا كافانو للتعليق يوم الثلاثاء، ردت ببيان من السيناتور قال فيه إن هالوران “انتهك نزاهة هيئتنا التشريعية غير الحزبية من خلال قراءة مقتطفات من كتاب مكتوب عن ضحية اعتداء جنسي”.
وقالت: “لكنه لم يتوقف عند هذا الحد”. “لقد بصق لفظيا في وجه ضحايا الاعتداء الجنسي في جميع أنحاء الولاية والبلاد عن طريق إدراج اسمي بين عبارات الفحش. إنه تحته. إنه تحت لقبه. لذلك اسمحوا لي أن أقول هذا: يجب محاسبة السيناتور ستيف هالوران. “
ولم يرد هالوران والسيناتور جون كافانو على طلبات التعليق.
ورفعت السيناتور المستقلة ميجان هانت الجلسة في وقت مبكر من يوم الاثنين بسبب تصريحات هالوران.
“بصراحة، أعتقد أن هالوران يجب أن يستقيل. كيف يجرؤ حتى على تشكيل فمه ليقول عبارة “أعطني وظيفة جنسية سيئة للسيناتور كافانو”. كتبت في منشور على X. “لقد قال ذلك لأنه أراد أن يقول ذلك. لقد كان أبعد من الشاحب. عدوانية خالصة أن تقرأ مشهد اغتصاب بصوت عالٍ وتضعه على هذا النحو. دماغ مكسور.”
وأضافت في منشور آخر: “المشكلة ليست أن اللغة الرسومية موجودة في الكتب”. “المشكلة ليست أن الناجيات من الاغتصاب كتبن عن تجاربهن. المشكلة تكمن في وقوفك على المنصة كعضو في مجلس الشيوخ، وتثبيت فمك لتطلب من أحد زملائك أن ينيكك جنسيًا”.
وتحدثت السيناتور جولي سلامة، الجمهورية وأصغر عضو في المجلس، على الأرض بعد اعتذار هالوران. وقالت إن تصريحات هالوران يوم الاثنين كانت “غير مناسبة على الإطلاق”. ودعاه إلى الاستقالة. كما دعت الغرفة إلى توفير حماية أقوى للمشرعين ضد سوء السلوك.
وقالت: “لا يهمني إذا كان جون كافانو، ولا يهمني إذا كان ماكايلا كافانو”. “لا يهم جنس الشخص الذي تحاول التحرش به جنسيًا.”
وندد السيناتور الجمهوري براد فون جيليرن بتصريحات هالوران و”اعتذاره المشروط” في خطاب عاطفي ألقاه يوم الثلاثاء. وقال وهو يبكي، إنه كرجل وأب لضحية اغتصاب، شعر أنه من المهم التحدث. وقال: “لا يسعني إلا أن أعتبر الأمر شخصيا”.
واعتذرت الجهة الراعية لمشروع القانون، السيناتور الجمهوري جوني ألبريشت، لزملائها يوم الاثنين. قالت: “أنا آسف جدًا لأنه تم إدخال اسمك فيه”. “هذا بالتأكيد، سأكون أول من يقف ويقول أنا آسف. هذا يحدث في مدارسنا. وهذا ما يحدث. ولا أريد أن أرى هذا يرتفع إلى أي مستوى.”
في مذكرات سيبولد من عام 1999، روت أنها نجت من الاغتصاب في الكلية. الرجل الذي اتهمته، أنتوني ج. برودووتر، أدين ظلما وقضى 16 عاما في السجن. تمت تبرئته في عام 2021، وقالت سيبولد إنها “آسفة حقًا” للعب دور في إدانته.
تم نشر هذه المقالة في الأصل على موقع NBCNews.com