واشنطن-صوت الديمقراطيون في مجلس الشيوخ بالإجماع لمنع مشروع قانون يقوده الجمهوريين مساء الاثنين والذي يحظر على المدارس الممولة من الناحية الفيدرالية السماح للرياضيين المتحولين جنسياً من المشاركة في رياضات المرأة.
في تصويت خط حزبي من 51-45 ، قام الديمقراطيون بتصوير حماية النساء والفتيات في الرياضة ، التي قدمها السناتور تومي توبرفيل ، آر آلا. لقد انخفض الأمر من 60 صوتًا مطلوبًا للتقدم حيث رفضها الديمقراطيون على أنها إلهاء وحركة سياسية ساخرة.
لم يصوت أربعة من أعضاء مجلس الشيوخ: Shelley Moore Capito ، RW.VA. ؛ سينثيا لوميس ، آر ويو ؛ إليسا سلوتكين ، مد ميش ؛ وبيتر ويلش ، D-VT.
تعني النتيجة أن التشريع – الذي أقر مجلس النواب في يناير ويعكس أمرًا تنفيذيًا أصدره الرئيس دونالد ترامب – لن يذهب إلى أبعد من ذلك. لكن من المرجح أن يصبح التصويت الفاشل نقطة نقاش سياسية للجمهوريين في الانتخابات المقبلة بعد أن استخدموا مسألة حقوق المتحولين جنسياً كدولة في حملة 2024.
“السناتيم وقال السناتور جون هيكينلوبر ، دي كولو ، بعد أن صوت لمنع مشروع القانون: “يحاول Tuberville أن يضرب حروب الاجتماعية حول شيء غير موجود حقًا”. أعلن Hickenlooper أنه سيترشح لإعادة انتخابه في عام 2026 ، وعلى الرغم من تصويته ، قال إنه لا يعتقد أن النساء المتحولين جنسياً يجب أن يكونوا قادرين على التنافس في رياضات المرأة إذا كانت النساء الأخريات يعترضن.
“لقد رأيت الإعلانات” ، قال Hickenlooper عن الانتخابات في عام 2024 ، عندما أبرز ترامب القضية. “أعتقد أن هذا هو نوع الإعلان الذي يعمل مرة واحدة. لا أعتقد أنه سيعمل مرة أخرى. إنها مجموعة صغيرة من الأشخاص الذين يحاولون حقًا العثور على طرقهم. “
وجد استطلاع للرأي في صحيفة نيويورك تايمز/إيبسوس في يناير معارضة واسعة للرياضيين المتحولين جنسياً في سؤال المجيبين عما إذا كانت “الرياضيين المتحولين جنسياً – بمعنى الرياضيين الذين كانوا من الذكور عند الولادة ولكن الذين يتعرفون حاليًا على أنهم أنثى” – يجب السماح له بالمنافسة في رياضات النساء. رداً على ذلك ، قال 79 ٪ من البالغين الأميركيين إنهم “لا ينبغي” السماح “، بينما قال 18 ٪ إنهم” يجب السماح “.
اعترف السناتور روبن جاليغو ، دي أريز ، الذي فاز بسباقه في الخريف الماضي حتى عندما حمل ترامب أريزونا على المستوى الرئاسي ، أنه “قضية صعبة لكثير من الناس”.
لكنه قال إن الديمقراطيين الذين لديهم رسالة عامة فعالة لا ينبغي أن يقلقوا.
وقال جاليجو: “انظر ، إذا كنت تعمل ولم يكن لديك أي هوية أخرى ولم تكن معروفًا بالقتال من أجل أن يكون لدى الناس حياة لائقة ، لشراء منزل ، لتتمكن من إحضار الحلم الأمريكي لعائلاتهم ، فإن هذه القضايا الخارجية هي ما ستقلبك”. “لست قلقًا بشأن ذلك ، لأنني أتواصل مع زملائي أريزون كل يوم أقاتل من أجلهم للتأكد من أنهم يعيشون الحلم الأمريكي مهما كان الأمر.”
وقال السناتور غاري بيترز ، دي ميش ، الذي أعلن أنه لا يرشح لإعادة انتخابه العام المقبل ، إن الديمقراطيين يحتاجون إلى التركيز على الاقتصاد.
قال بيترز: “هذه ليست مشكلة في الواقع في ميشيغان ، أعتقد أن هناك مئات الآلاف من الرياضيين ، هناك مثل شخصين موجودون بالفعل في هذا الموقف. سوف يدرك الناس أنه كانت في الحقيقة مشكلة يحاول الجمهوريون استغلالها “.
وعندما سئل عما إذا كان يشعر بالقلق من مثل هذا التصويت يمكن أن يظهر في دورات الانتخابات المستقبلية ، أجاب السناتور جون فيتيرمان ، دي با ، الذي كسر مع الديمقراطيين في بعض القضايا ،: “شاهد تصويتي ، ثم يمكنك استقراء ما إذا كنت قلقًا بشأن ذلك — أو لا”.
بعد ذلك بفترة وجيزة ، صوت Fetterman لا.
بين الجمهوريين ، يعارض المعارضون للرياضيين المتحولين جنسياً في رياضة المرأة قضية ثقافية توضح جميع أجنحة الحزب.
وقالت السناتور الوسط سوزان كولينز ، آر مين ، الذي يواجه إعادة انتخابه في العام المقبل: “أعتقد فقط أن هذه مسألة من الإنصاف والسلامة وإعطاء الفتيات والشابات الفرصة للتفوق في الرياضة”. “ومرة أخرى ، اسمحوا لي أن أؤكد أنني أعتقد أننا يجب أن نعامل جميع الناس باحترام ، ولكن العنوان التاسع هو القانون ، إنه ليس مجرد اقتراح ، وكان من المفترض أن يفتح هذه الفرص للفتيات للتفوق في الرياضة.”
أدان Tuberville الديمقراطيين لمنعهم مشروع القانون.
“هذا بعيد عن الانتهاء ،” كتب على X. “لن أتوقف أبدًا عن القتال لحماية النساء والفتيات”.
تم نشر هذا المقال في الأصل على NBCNews.com