بقلم نيت ريموند
(رويترز) -سمحت محكمة الاستئناف الفيدرالية يوم الاثنين لوزارة التعليم الأمريكية بالمضي قدماً في وضع موظفي الحقوق المدنية لأنها توقفت عن أمر قضائي قالت إدارة ترامب إنه كان ينبغي إزالته بعد قرار المحكمة العليا في الولايات المتحدة.
وضعت لجنة من ثلاثة قضاة من محكمة الاستئناف في الدائرة الأمريكية الأولى ومقرها بوسطن أمرًا قضائيًا عارضته إدارة الرئيس دونالد ترامب. أمر قضائي من قبل قاضي المقاطعة الأمريكية ميونغ جون وزارة التعليم بإعادة الموظفين في مكتبها من أجل الحقوق المدنية.
رفض جون في منتصف أغسطس لرفع الأمر الزجري. لكن إدارة ترامب جادلت بأن القرار تحدى حكم المحكمة العليا في يوليو / تموز / تموز / تموز / تموز / تموز / تموز / تموز / تموز / تموز / يوليه ، فقد سمح للحكومة بإقالة 1300 موظف في وزارة التعليم.
طلبت وزارة العدل من الدائرة الأولى أن تتدخل حتى لا تضطر إلى العودة إلى المحكمة العليا.
لم يستجب وزارة التعليم ومحامو المدعين الذين يتحدون التخفيضات لطلبات التعليق.
تبعت كلتا الحالتين إعلانًا عن وزيرة التعليم ليندا مكماهون من تسريح الجماعي من شأنه أن يقلل من نصف موظفي إدارة دعا ترامب إلى الإغلاق ، وهو ما يمكن للكونجرس فقط أن يسمح به.
قام Joun ، وهو أحد المعينين للرئيس الديمقراطي جو بايدن ، في مايو بمنع التخفيضات الوظيفية على مستوى القسم بناءً على طلب من مجموعة من الدول الديمقراطية والمناطق التعليمية ونقابات المعلمين. ولكن عند الاستئناف ، رفعت المحكمة العليا في الولايات المتحدة 6-3 في 14 يوليو أمر جون.
على الرغم من ذلك ، لم يتناول هذا القرار أمرًا ضارًا أضيقًا ، حيث أصدر جون في وقت لاحق تغطي مكتب وزارة التعليم للحقوق المدنية فقط ، والذي يفرض قوانين الحقوق المدنية الفيدرالية في المدارس وكان يواجه خسارة نصف موظفيها البالغ عددهم 550.
تم الطعن في هذه التخفيضات من قبل طالبين ومركز قانون حقوق الضحايا ، والذي يمثل ضحايا الاعتداء الجنسي. نقلاً عن أمر المحكمة العليا ، قالت وزارة العدل إن الأمر الزجري الذي فاز به المدعون لم يعد بإمكانهم الوقوف.
في رفض رفعه ، وصف جون بأمر المحكمة العليا الموجز في يوليو “غير معقول” ، مرددًا نقدًا من قِبل القضاة الآخرين في المحكمة القصيرة التي تنبعث من جدول الطوارئ بالمحكمة العليا ، والتي تسمى أيضًا “Dadow Docket”.
وقالت وزارة العدل إن “تجاهل حكم المحكمة العليا يمثل إهانة لسلطة المحكمة العليا”.
أوقفت لجنة الدائرة الأولى ، التي تتألف بالكامل من المعينين بايدن ، يوم الاثنين توقف الأمر الزجري ، ووصف الحالات المماثلة.
وافق قاضي الدائرة الأمريكية سيث أفرامي على ذلك ، لكنه حذر من أن الأمر “غير المعقول” لأمر المحكمة العليا “سيكون محدودًا مع تقدم هذه القضية إلى الأمام” ، حيث تزن المحاكم ما إذا كانت عمليات تسريح العمال تعوق وظائف المكتب بشكل غير قانوني.
(شارك في تقارير نيت ريموند في بوسطن ؛ تحرير أليكسيا جارامفالفي وسينثيا أوسترمان)