يمكن لإدارة ترامب الحفاظ على سيطرة عدة آلاف من قوات الحرس الوطني في كاليفورنيا ومواصلة نشرها في لوس أنجلوس ، وهي محكمة استئناف فيدرالية قضت في وقت متأخر من يوم الخميس ، متوقفًا عن حكم المحكمة الأدنى الذي قرر أن الرئيس دونالد ترامب الفيدرالي للحراس كان غير قانوني.
يحافظ حكم لجنة من ثلاثة قضاة في محكمة الاستئناف في الدائرة الأمريكية التاسعة على توجيهات ترامب التي تسمح بنشر ما لا يقل عن 4000 من قوات الحرس الوطني في كاليفورنيا وعدة مئات من مشاة البحرية في انتظار المزيد من التقاضي ، حتى مع قيام قادة الولاية بالوجود العسكري على أنه غير ضروري وتصاعد.
ستعقد محكمة الاستئناف جلسة استماع حول الأمر يوم الثلاثاء.
قبل ساعات من حكم محكمة الاستئناف ، أوقف قاضي اتحادي مؤقتًا النشر في لوس أنجلوس ، ويكتب مساء الخميس أن الحكومة الفيدرالية لم يكن لديها سلطة تأميم الحرس الوطني في كاليفورنيا.
أصدر قاضي المقاطعة الأمريكية تشارلز براير أمر التقييد المؤقت بعد جلسة استماع مدتها ساعة في محكمة سان فرانسيسكو الفيدرالية. كان هذا بمثابة نكسة كبيرة بالنسبة لترامب ، الذي زاد في الأيام الأخيرة من عدد قوات الحرس الوطني في كاليفورنيا تحت قيادته من قبل الآلاف حيث سعى إلى ثني قوته التنفيذية والاحتجاجات المتطايرة الحادة في لوس أنجلوس التي تسببت في غارات الهجرة والجمارك.
عارض حاكم ولاية كاليفورنيا غافن نيوزوم ، وهو ديمقراطي ، قرار ترامب بثبات بنشر القوات ، بحجة أن وجود إنفاذ القانون العسكري سيزيد من الاحتجاجات فقط وأن الإدارة لم تتولى قيادة أعضاء الحرس الوطني وفقًا للقانون الفيدرالي.
“لم تنقل وزارة الدفاع هذا التوجيه إلى مكتب الحاكم ، ولم يتم الموافقة عليه أو أمره من قبل حاكم كاليفورنيا” ، كما هو مطلوب بموجب القانون ، كتبت Newsom في رسالة تحث الإدارة على التخلي عن السيطرة على القوات.
بعد يوم من إرسال الرسالة ، طعن المدعي العام في كاليفورنيا روب بونتا في النشر في المحكمة الفيدرالية ، مما أدى إلى إضفاء الطابع الرسمي على Newsom من أن الإدارة فشلت في اتباع النظام الأساسي بشكل صحيح الذي يسمح بتوفير الحرس الوطني للولاية.
في حكمه ، بدا أن براير يتفق مع هذه الحجة ، واتخاذ قرار أوسع من الدولة التي سعت إليها.
أرادت بونتا التأكد من أن أعضاء الحرس لم يشاركوا في القانون المدني وإنفاذ الهجرة ، وهو أفعال أنهم عادة ما يحظرون على اتحادي. لكن براير قرر أن ترامب تجاوز سلطته في الفيدرالية للقوات لأنه لم يخطر Newsom ، كما يتطلب النظام الأساسي الذي ذكرته الإدارة.
خلال جلسة استماع في سان فرانسيسكو بعد ظهر هذا اليوم ، جادل أحد محامي الحكومة الفيدرالية بأن الإدارة قد استوفت متطلبات قانون اتحادي يحكم متى يمكن استدعاء الحرس الوطني في الخدمة الفيدرالية. ومع ذلك ، في أمره مساء الخميس ، قال براير إن إدارة ترامب لم تفي بأي من هذه المتطلبات.
وكتب براير: “كانت أفعاله غير قانونية – حيث تجاوز نطاق سلطته القانونية وانتهاك التعديل العاشر لدستور الولايات المتحدة”.
يواجه المتظاهرون الذين يحملون العلامات والأعلام أعضاء الحرس الوطني في كاليفورنيا يقفون خارج المبنى الفيدرالي في لوس أنجلوس أثناء احتجاجهم استجابة لعمليات الهجرة الفيدرالية يوم الاثنين. (APU Gomes / AFP – Getty Images)
“يجب عليه أن يعيد السيطرة على الحرس الوطني في كاليفورنيا إلى حاكم ولاية كاليفورنيا على الفور” ، تابع القاضي.
امتدح Newsom الحكم في مؤتمر صحفي مسائي ، واصفًا به “يوم كبير لدستور الولايات المتحدة” و “ديمقراطيتنا”.
وقالت نيوزوم: “آمل أن تكون بداية يوم جديد في هذا البلد حيث نتراجع عن التجاوز”. “نحن نتراجع ضد هذه الميول الاستبدادية لرئيس دفع الحدود ، ودفع الحد الأقصى ، ولكن لم يعد بإمكانه دفع هذه الحالة حولها.”
لم يرد البيت الأبيض على الفور على طلب للتعليق.
قام محامو وزارة العدل بتأطير حكم براير كهجوم على القوى الرئاسية لترامب.
وكتب المحامون: “لقد أصدرت محكمة المقاطعة أمرًا غير مسبوق يطلب من الرئيس نشر الحرس الوطني لحماية المسؤولين الفيدراليين من الاحتجاجات والهجمات العنيفة المستمرة ، وحماية الممتلكات الفيدرالية من أضرار أخرى”.
وأضافوا أن “النظام هو اقتحام غير عادي على السلطة الدستورية للرئيس كقائد رئيسي للاستدعاء الحرس الوطني حسب الضرورة لحماية المسؤولين الفيدراليين”.
وكتب محامو وزارة العدل: “خلصت محكمة المقاطعة إلى أن الشروط القانونية لم تكن راضية”. “لكن هذا النوع من التخمين الثاني للقائد في الأحكام العسكرية هو انتهاك جسيم لفصل السلطات. منذ ما يقرب من 200 عام ، أوضحت المحكمة العليا أن هذه الدعوات الحكام هي أن يصدر الرئيس-وليس حاكمًا ، وبالتأكيد ليس محكمة اتحادية”
لا ينطبق أمر Breyer على نشر 700 مشاة البحرية على لوس أنجلوس. في جلسة الاستماع بعد ظهر يوم الخميس ، أعرب عن شكوكه من أنه كان قادرًا على السيطرة على تحركاتهم ، لأن حاكم كاليفورنيا ليس لديه سلطة على فيلق مشاة البحرية. قال: “لا أفهم كيف من المفترض أن أفعل أي شيء مع المارينز ، لأخبرك بالحقيقة”.
تم نشر هذا المقال في الأصل على NBCNews.com