ترينتون، نيوجيرسي – عندما يترك الحاكم فيل ميرفي منصبه في 20 كانون الثاني (يناير)، سيسافر لقضاء إجازة في أوروبا – تاركًا وراءه نيوجيرسي وإرثًا دام ثماني سنوات من دفع الولاية إلى اليسار.
روى حاكم ولاية جاردن المنتهية ولايته إنجازاته خلال خطابه الأخير عن حالة الولاية يوم الثلاثاء، حيث قدم عرضه الأخير بأن ولايته كانت مهمة.
وقال مورفي في مجلس النواب بالولاية: “إن نيوجيرسي أقوى وأكثر عدلاً”. “هذا هو الإرث.”
عادةً ما يستخدم الحكام عناوين حالة الولاية الخاصة بهم للإعلان عن مبادرات سياسية جديدة أو إعادة سرد إنجازاتهم. وفي يوم الثلاثاء، ألقى حاكما نيويورك وفلوريدا خطابيهما السنويين في الولاية.
في الخطاب الذي استمر لمدة ساعة، والذي يتكون من 7300 كلمة، وجه مورفي تحية لملهميه السياسيين – حيث ذكر روبرت إف كينيدي الأب ومارتن لوثر كينغ جونيور – واقتبس من جون إف كينيدي. لقد روج للإنجازات الليبرالية التي تعثرت في عهد سلفه الجمهوري الحاكم كريس كريستي – مثل الحد الأدنى للأجور البالغ 15 دولارًا، واستعادة تمويل منظمة تنظيم الأسرة وزيادة الضرائب على أصحاب الملايين لدفع تكاليف أجندته.
يترك مورفي منصبه وهو محبوب أكثر من قبل أسلافه ولكن ليس بالضرورة محبوبًا من الجميع. وأظهر استطلاع للرأي أجرته روتجرز في أكتوبر أن 38% من المشاركين لديهم انطباع إيجابي عنه، و47% لديهم انطباع سلبي، و15% ليس لديهم رأي.
وعلى الرغم من أنه لا يزال بلا شك الحاكم الأكثر ليبرالية في تاريخ نيوجيرسي، إلا أن الجناح التقدمي في حزبه أصبح محبطًا منه. تراجع ميرفي عن قواعد تمويل الحملات الانتخابية، وأصلح قوانين السجلات العامة، وكان مؤيدًا رئيسيًا لترشح السيدة الأولى تامي ميرفي لتصبح عضوًا في مجلس الشيوخ الأمريكي، الأمر الذي تلقى انتقادات كبيرة من الديمقراطيين التقدميين. كما ساهم محاولتها المجهضة في سقوط ما يسمى بخط المقاطعة في الولاية، وهو تصميم الاقتراع الذي أعطى نفوذاً مفرطاً لقادة الحزب.
خلال خطابه، أعرب فيل ميرفي أيضًا عن أسفه لعصر ترامب السياسي. وقال إن المحكمة العليا الأمريكية “أدت إلى تآكل الثقة في سلطتنا القضائية الفيدرالية” – مستشهدا بالحكم التاريخي الذي أسقط الحق في الإجهاض على مستوى البلاد (لقد زاد مورفي بشكل كبير من الوصول إلى عيادات تنظيم الأسرة وقنن حقوق الإجهاض في قانون الولاية). كما أدان هجوم 6 يناير على مبنى الكابيتول. توفي ضابط شرطة الكابيتول الأمريكي بريان سيكنيك، وهو من مواطني نيوجيرسي، في أعقاب الهجوم. حضر شقيق سيكنيك خطاب مورفي.
ومع ذلك، قال مورفي إنه قادر على العمل مع الرئيسين دونالد ترامب وجو بايدن.
وقال: “بغض النظر عمن كان في البيت الأبيض، فإن أولوية إدارتنا كانت دائماً إيجاد أرضية مشتركة”.
كما أن ولاية نيوجيرسي، مثل الولايات الديمقراطية الأخرى، تقاضي البيت الأبيض بانتظام. كان القضاء أحد السبل القليلة التي تمكن الديمقراطيون من استخدامها للرد على ترامب حيث لا يزالون خارج السلطة في الكونجرس.
قال مورفي: “عندما حاول الرئيس ترامب مهاجمة مجتمعاتنا وعائلاتنا، كنا نقاوم دائمًا”. “لقد رفعناهم إلى المحكمة. وفي أغلب الأحيان: لقد انتصرنا”.
قد نتذكر مورفي بشكل أفضل باعتباره حاكمًا في حقبة الطوارئ الذي رعى الولاية خلال جائحة كوفيد -19. وينظر إليه سكان نيوجيرسي بشكل إيجابي بسبب ذلك، على الرغم من أن دور المحاربين القدامى التي تديرها الدولة شهدت معدلات وفيات مرتفعة بشكل غير متناسب، وهو ما قالت وزارة العدل في بايدن إنه ينتهك الحقوق الدستورية للسكان.
كانت هناك بعض الإنجازات ذات الميول اليسارية التي استبعدها مورفي من خطابه. ولم يذكر تشريع الحشيش، وهو نقاش عاصف استهلك جزءًا رئيسيًا من فترة ولاية مورفي الأولى. كما أنه لم يذكر سوى مسألة الهجرة، التي كانت في مقدمة الاهتمامات على المستوى الوطني مع قيام إدارة ترامب بتكثيف جهود الترحيل. أرسل المشرعون بالولاية يوم الاثنين حزمة مشروع قانون من مشاريع قوانين مكافحة الهجرة والجمارك إلى مكتب مورفي، على الرغم من أنه من غير الواضح ما إذا كان سيوقع على الأجزاء الأكثر شهرة من الحزمة.
أشار المحافظ ضمنيًا إلى كريستي – قائلاً إن الولاية كانت “في حاجة ماسة إلى تحول” عندما أدى اليمين كحاكم في عام 2018. وروج مورفي لتسع ترقيات متتالية للتصنيف الائتماني بعد تخفيض قياسي بلغ 11 تصنيفًا في عهد كريستي.
كما روج المحافظ لإعادة تأسيس – وتنمية – صناعة السينما والتلفزيون في الولاية، مع بناء استوديوهات العملاقين الصناعيين Netflix وLionsgate. ومع ذلك، كانت أهدافه العامة للبطالة أقل من الآمال: عندما تولى مورفي منصبه في عام 2018، كان معدل البطالة عند 4.9 في المائة. اعتبارًا من نوفمبر 2025، وفقًا لمكتب الولايات المتحدة لإحصاءات العمل، بلغ معدل البطالة 5.4% – وهو ثاني أعلى معدل في البلاد.
كان الخطاب مليئًا بمذهب ميرفي. وقد أشار إلى أن الولاية “أقوى وأكثر عدلاً” – وهي العبارة التي كثيراً ما تستخدم في فترة ولايته. وتضمنت الكليشيهات الأخرى لمورفي وصف تربيته في ضواحي بوسطن بأنها “طبقة متوسطة في يوم جيد” والقول إنه “كان يتصيد التصفيق بلا خجل”.
ولعل أكبر إنجاز لمورفي في فترة ولايته الثانية هو القانون الذي يحظر بشكل فعال الهواتف في المدارس، والذي يقول المؤيدون إنه سيعزز الصحة العقلية للشباب ويساعد الطلاب على الانتباه في المدارس. اتخذ الحاكم خطوة أخرى إلى الأمام يوم الثلاثاء، حيث أيد مساعي أستراليا لمنع الأطفال دون سن 16 عامًا من استخدام وسائل التواصل الاجتماعي.
وقال: “إن سياسة كهذه لا تثير أي نقص في الأسئلة”. “أسئلة حول التنفيذ وحتى حدود الحكومة. ولكن من وجهة نظري: هذا هو نوع التحول الكبير الذي نحتاج إلى اتخاذه في نيوجيرسي وكدولة”.
وسينقل مورفي السلطة إلى الحاكمة المنتخبة ميكي شيريل، وهي زميلة ديمقراطية، الأسبوع المقبل. ويترك منصبه كأول حاكم ديمقراطي منذ السبعينيات يفوز بإعادة انتخابه، ولكن بدون مستقبل سياسي واضح. وبينما ترددت شائعات عن أنه يفكر في الترشح للرئاسة – ولعب مرتين دورًا وطنيًا كرئيس لجمعية الحكام الديمقراطيين – فقد صرح لمجلة بوليتيكو هذا الأسبوع بأنه “لا ينصح بالمراهنة” على سعيه للوصول إلى البيت الأبيض.
أوضح مورفي للصحفيين في مقابلات الخروج أنه ينوي التراجع عن أعين الجمهور. وقال السفير الأمريكي السابق لدى ألمانيا، الذي يملك منازل هناك وفي إيطاليا، إنه يعتزم “تسليم المفاتيح والقفز على متن طائرة” إلى أوروبا.
وقال مورفي لصحيفة بوليتيكو: “أنا مؤمن بشدة عندما تنتهي، لقد انتهيت”.