بقلم دانييل ويسنر
(رويترز) -قالت قاضية اتحادية في كاليفورنيا يوم الأربعاء إن إدارة الرئيس دونالد دونالد ترامب مؤخراً من تسريح عشرات الآلاف من الموظفين الفيدراليين من المحتمل أن تمنع خطة إعادة تنظيم وزارة الخارجية الأمريكية والتي تشمل 2000 تخفيض في الوظائف.
وقالت قاضية المقاطعة الأمريكية سوزان إليستون في سان فرانسيسكو خلال اجتماع افتراضي في دعوى قضائية من قبل النقابات ، والمنظمات غير الربحية والبلديات إنها تشعر بالقلق من أن وزارة الخارجية تتفادى في 22 مايو التي منعت على نطاق واسع تسريحات جماعية على مستوى الحكومة.
منعت Illston مؤقتًا حوالي 20 وكالة ، بما في ذلك وزارة الخارجية ، من تنفيذ خطط لتقليص حجم الوكالات الفيدرالية وإعادة هيكلة في اتجاه ترامب. لكن الإدارة أخبرت الكونغرس الأسبوع الماضي أنه لا يزال من المخطط لإخطار حوالي 2000 موظف هذا الشهر بأنهم تم تسريحهم وسيعيدان تنظيم أو القضاء على أكثر من 300 مكاتب ومكاتب.
وقال Illston ، وهو يعين الرئيس بيل كلينتون ، وهو ديموقراطي: “في هذه المرحلة ، هناك بعض الدلالات التي يتم تجنيدها ، لكن يبدو لي أن ما يتم تنفيذه في وزارة الخارجية مشمولة الآن من خلال الأمر الزجري”.
أمرت Illston كلا الجانبين بتقديم ملخصات حول هذا الموضوع الأسبوع المقبل وقالت إنها ستعقد جلسة استماع بحلول 13 يونيو ، وهو أول تاريخ يمكن للدولة إصدار إشعارات تسريح بعد أن قدمت خطتها إلى الكونغرس.
في حكمها في شهر أيار (مايو) ، قالت Illston إن البيت الأبيض لا يمكنه أن يأمر بإعادة هيكلة الوكالات الفيدرالية دون إذن من الكونغرس. طلبت إدارة ترامب من المحكمة العليا في الولايات المتحدة إيقاف قرار Illston أثناء استئنافها ، بعد أن رفضت محكمة الاستئناف الفيدرالية في سان فرانسيسكو السماح بالتوقف مؤقتًا.
كان حكم Illston هو الأوسع من نوعه ضد إصلاح الحكومة الذي كان يقوده حليف ترامب إيلون موسك ، أغنى شخص في العالم والرئيس التنفيذي لشركة صانع السيارات الكهربائية تسلا. قال موسك الأسبوع الماضي إنه ينهي فترة عمله مع الإدارة ، مما أثار تساؤلات حول مستقبل وزارة كفاءته الحكومية.
خلال الاجتماع الذي استمر 30 دقيقة يوم الأربعاء ، جادل محامي وزارة العدل الأمريكية أندرو بيرني بأن خطة إعادة تنظيم وزارة الخارجية قد سبقت أمرًا تنفيذيًا في شهر فبراير ومذكرة البيت الأبيض اللاحقة التي توجه عمليات التسريح الجماعي ، ووضعها خارج نطاق قرار Illston.
وقال بيرني: “بالطبع ، ندرك ونأخذ بجدية أقصى درجات التزامنا بالامتثال للقضائية ، ونحن نمتثل” ، مضيفًا أن 17 وكالة اتحادية قد أوقفت تسريح العمال المخطط لها.
لكن دانييل ليونارد ، محامي المدعين ، ورد أن وثائق وزارة الخارجية وبياناتها المتعلقة بتسريح العمال المخطط لها على وجه التحديد أوامر مرجعية من البيت الأبيض.
وقالت: “لقد سمعنا بعض الأشياء من السيد بيرني اليوم ، لكننا لم نر أي شيء أقسم تحت عقوبة الحنث باليمين قائلين إن هذا قد تم ذلك بشكل مستقل”.
عقدت Illston اجتماعًا يوم الأربعاء بعد اتهام المدعين في وقت متأخر من يوم الثلاثاء وزارة الخارجية ووزارة الإسكان الأمريكية والتنمية الحضرية لعدم الامتثال لقرارها.
قالوا إن HUD أطلق النار على حوالي 80 موظفًا لم يكملوا فترة اختبار ، وقد أكد بيرني يوم الأربعاء. لكنه قال إن الوكالات لديها خطوط عرض واسعة لإطلاق النار على عمال الاختبار ، ولم تكن تلك الإنهاء هي نفس العمال الجماعي للموظفين الذين تم حظرهم من قبل Illston.
عادةً ما يكون لدى العاملين في مجال الاختبار أقل من عام أو عامين في أدوارهم الحالية ، على الرغم من أن بعضهم من الموظفين الفيدراليين منذ فترة طويلة في مناصب جديدة.
قالت Illston إنه لم يكن من الواضح لها ما إذا كانت عمليات إطلاق النار في Hud مغطاة بأمرها.
(شارك في تقارير دانييل ويسنر في ألباني ، نيويورك وبليك بريتن في واشنطن العاصمة ، تحرير أليكسيا جارامفالفي وأورورا إليس)