اعتذر السناتور كيرستن جيلبراند (DN.Y.) لمرشح عمدة مدينة نيويورك الديمقراطي زهران مامداني يوم الاثنين بعد مواجهة رد فعل عكسي سريع للتعليقات الإسلامية التي أجرتها مؤخرًا في مقابلة إذاعية عن زميلها في نيويورك ديمقراطية.
تحدثت السناتور عبر الهاتف مع عضو مجلس النواب في الولاية و “اعتذر عن إساءة سوء السجل سجل مامداني ولهجتها في المقابلة” ، وفقًا لقراءات للمحادثة التي قدمها مكتب جيلبراند لأول مرة إلى بوليتيكو يوم الثلاثاء.
يوم الخميس الماضي ، ظهر Gillibrand في “The Brian Lehrer Show” من WNYC ، واستجاب لادعاءات المتصل التي لا أساس لها من أن المامداني ، المسلمة ، يمثل تهديدًا للسلامة اليهودية. ذهب السناتور على حافة غاضبة ، وعلى الرغم من قيام Lehrer بتكرار الحقائق ، اتهم مامداني زوراً باستخدام ودعم عبارات “Global Jihad” و “عولمة الانتفاضة”.
قال مامداني مرارًا وتكرارًا إنه شخصياً لا يستخدم هذه المصطلحات ، لكنه لن يدينها بشكل صريح لأنه لا يريد استخدام منصبه كرئيس بلدية لقمع الكلام. بدلاً من ذلك ، أكد خططه لحماية جميع سكان نيويورك – بما في ذلك المجتمع اليهودي – من خلال الاستثمار في البرامج التي تحارب جرائم الكراهية.
كل من “الجهاد” و “الانتفاضة” هما من المصطلحات العربية ، التي أصبحت مع مرور الوقت ، قد أسيء فهمها في الغرب باعتبارها مرادفًا للعنف الديني. تُستخدم كلمة “الانتفاضة” الأكثر شيوعًا لوصف المقاومة الفلسطينية منذ عقود ضد الاحتلال الإسرائيلي. في حين أن “العلمان إلى الانتفاضة” غالباً ما يستخدم بالتضامن مع الفلسطينيين ، إلا أن البعض يرى أنه يقترح العنف ضد الجالية اليهودية.
ورفض مامداني الرد على وجه التحديد على اتهامات جيلبراند الأولية ، لكنه أخبر MSNBC يوم الأحد أن التعليقات الإسلامية التي واجهها طوال حملته كانت “لغة الظلام ولغة الاستبعاد”. لقد جاءت معظم الهجمات عليه من اليمين ، على الرغم من أن جيلبراند لم يكن هو السؤال الوحيدة للديمقراطيين في مامداني.
تظاهر المتظاهرون خارج مكتب السناتور ودعوا إلى استقالتها ، حيث قادت فريق جيلبراند لإخبار رولينج ستون بأنها “خاطئة” في مقابلة الأسبوع الماضي.
ولدى سؤاله عن تعليقات جيلبراند وعنصرية مامداني ، قالت حاكم نيويورك كاثي هوتشول (د) يوم الاثنين إنه “لا ينبغي أن يخضع أحد لأي تعليقات تفسد عرقهم [and] معتقداتهم الدينية. “
قال حملة مامداني إنه قبل اعتذار جيلبراند ، حيث أضاف القراءة أن كلاهما “ناقشوا الحاجة إلى خفض درجة الحرارة حول قضية” هجوم إسرائيل العسكري في غزة. وافق المشرعون على الاجتماع شخصيًا قريبًا في مدينة نيويورك لمناقشة كيفية التعاون في حماية جميع سكان نيويورك وزيادة القدرة على تحمل التكاليف.