بواسطة جاك كوين
(رويترز) – نفى دونالد ترامب في مقطع فيديو تم بثه يوم الأربعاء أمام هيئة محلفين اتحادية في مانهاتن اغتصاب الكاتب إي جين كارول ، حيث سعى الرئيس الأمريكي السابق للدفاع عن نفسه في محاكمة مدنية دون الإدلاء بشهادته شخصيًا.
قال ترامب ، المرشح الأول لترشيح الحزب الجمهوري لانتخابات الرئاسة لعام 2024 ، في شهادته في أكتوبر / تشرين الأول 2022 ، إن الاغتصاب المزعوم في غرفة تبديل الملابس في متجر بيرجدورف جودمان في مدينة نيويورك منذ عقود لم يحدث.
قال ترامب في الفيديو ، وهو منحنٍ على طاولة اجتماعات بينما كان محامو كارول يقدمون له المستندات: “إنها القصة الأكثر سخافة وإثارة للاشمئزاز”. “إنها مختلقة للتو.”
على الرغم من عدم نشر لقطات الإفادة ، فقد تم حفظ أجزاء من النص علنًا.
لن يدلي ترامب بشهادته شخصيًا ، وقد أخبر فريقه القانوني قاضي المقاطعة الأمريكية لويس كابلان يوم الأربعاء أنهم لن يستدعوا أي شهود.
والمحاكمة في يومها السادس ومن المتوقع أن تمتد إلى الأسبوع المقبل.
تزعم الدعوى المدنية التي رفعتها كارول بتهمة الضرب والتشهير أن ترامب اغتصبها في منتصف التسعينيات ثم شوه سمعتها من خلال الادعاء في منشور في أكتوبر 2022 على منصته Truth Social أن قضية كاتب العمود السابق في مجلة Elle كانت “خدعة وكذبة”.
قالت كارول خلال ثلاثة أيام من الشهادة والاستجواب الموجه ، إن ترامب ضربها بالحائط إما في 1995 أو 1996 ، ووضع أصابعه في مهبلها ثم أدخل قضيبه.
ونفى ترامب هذه الادعاءات ، واتهم كارول باختلاق القصة لزيادة مبيعات مذكرات عام 2019 التي أعلنت فيها ادعاءاتها.
لم يحضر ترامب المحاكمة.
وقال ترامب يوم الأربعاء عندما سئل عن سبب عدم مثوله أمام المحكمة “أسمع أننا نبلي بلاء حسنا في نيويورك.” تحدث إلى المراسلين في اسكتلندا حيث كان يلعب الغولف.
كما تضمنت المحاكمة شهادة سيدتين تقولان إن ترامب اعتدى عليهما جنسيا قبل عقود.
أخبرت ناتاشا ستوينوف ، المراسلة السابقة لمجلة People ، هيئة المحلفين يوم الأربعاء أن ترامب حاصرها في نادي Mar-a-Lago في فلوريدا عام 2005 وقبلها قسراً “لبضع دقائق” حتى قاطع الخادم الشخصي الاعتداء المزعوم.
قالت ستوينوف وهي تبكي: “لقد كان لها حقًا تأثير عميق عليّ” ، واصفة العار الشديد والشك الذاتي الذي قالت إنها شعرت به بعد اللقاء.
وشهدت امرأة أخرى ، تدعى جيسيكا ليدز ، يوم الثلاثاء أن ترامب قبلها وملامستها ورفع يده تنورتها على متن طائرة عام 1979.
(من إعداد جاك كوين ، تحرير هوارد جولر)