النائب إيلي كرين ، جمهوري من أريز. أشار إلى السود على أنهم “ملونون” يوم الخميس في نقاش حول تعديله المقترح لمشروع قانون سياسة الدفاع السنوي ، مما أدى إلى توبيخ شديد من الرئيس السابق للكونجرس التجمع الأسود.
قال كرين ، الذي كان في ولايته الأولى ، “تعديلي ليس له علاقة بما إذا كان الملونون أو السود أو أي شخص يستطيعون الخدمة”. “لا علاقة له بأي من تلك الأشياء.”
كان المشرعون يناقشون سلسلة من التعديلات المدعومة من الحزب الجمهوري لقانون تفويض الدفاع الوطني ، والتي يهدف مجلس النواب إلى إقرارها بحلول نهاية الأسبوع.
وقال كرين إن تعديله سيمنع وزارة الدفاع من اعتبار العرق أو الجنس أو الدين أو الانتماءات السياسية أو “أي مفاهيم أيديولوجية أخرى” الأساس الوحيد لقرارات التوظيف أو التعليم أو الترقية أو الاحتفاظ.
وقال كرين البالغ من العمر 43 عاما وهو من المحاربين القدامى “لم يكن القصد من الجيش أبدا أن يكون شاملا كما تعلمون. قوته لا تكمن في تنوعه. قوته تكمن في معاييره.”
“سأقول لكم يا رفاق هذا الآن يمكنك: يمكنك الاستمرار في اللعب حول هذه الألعاب بتنوع ، ومساواة ، وشمول. ولكن هناك بعض التهديدات الحقيقية هناك. وإذا واصلنا العبث واستمررنا في خفض معاييرنا قال “لن تكون جيدة”.
مباشرة بعد أن أنهى كرين ملاحظاته ، طلبت النائبة جويس بيتي ، ديمقراطية عن ولاية أوهايو ، حذف العبارة المهينة التي استخدمها من السجل.
قال بيتي ، الذي كان رئيس كتلة الكونجرس السود في الكونجرس السابق: “أجد ذلك مسيئًا وغير مناسب للغاية”. “أطلب الموافقة بالإجماع على حذف الكلمات التي تشير إلي أو أي من زملائي على أنهم أشخاص ملونون.”
وتدخل كرين في طلب تعديل تصريحاته لـ “الملونين”. أصر بيتي ، مع ذلك ، على حذف الكلمات من السجل. تم إزالتها بموافقة بالإجماع.
وعندما سئل عن التعليق على اختياره للكلمات ، قال كرين إنه “أخطأ في الكلام”.
وقال كرين في بيان: “في نقاش ساخن حول تعديلي الذي من شأنه أن يحظر التمييز على لون البشرة في القوات المسلحة ، أخطأت في الكلام”. “كل واحد منا مخلوق على صورة الله وخلق متساوين.”
انتقد بيتي ، 73 عامًا ، تعديل كرين باعتباره يحاول “تقويض الحريات بالنسبة لنا للتعرف على بعضنا البعض ، ولكي نوظف بعضنا البعض ، ولكي نفهم ثقافاتنا”.
تبنى مجلس النواب تعديل كرين ليلة الخميس بأغلبية 214 إلى 210 أصوات.
في مجلس الشيوخ هذا الأسبوع ، رفض تومي توبرفيل ، جمهوري من آلا ، الاعتراف بأن القومية البيضاء عنصرية في الأساس.
وردا على سؤال لتوضيح التعليقات التي أدلى بها في مايو والتي بدت وكأنها تدافع عن القوميين البيض الذين يخدمون في الجيش ، أصر توبرفيل في مقابلة ليلة الاثنين على شبكة سي إن إن على أنه ليس كل القوميين البيض عنصريون. بدلاً من ذلك ، اقترح أنهم مجرد أشخاص “لديهم معتقدات قليلة ، وربما مختلفة”.
تم نشر هذه المقالة في الأصل على NBCNews.com