واشنطن-شاركت ست نساء يقولن إنهن يتعرضن للاتجار بالجنس من قبل جيفري إبشتاين أو تآمر المشاركة المدانين غميلين ماكسويل في رسالة موحدة يوم الثلاثاء لأنها ناشدت الحكومة الفيدرالية لإصدار المزيد من الوثائق المتعلقة بالقضية وحثت الرئيس دونالد ترامب على تعهده بأنه لن يعفو عن ماكسويل.
وقالت جيس مايكلز ، التي تزعم أن الممول الراحل اغتصبها في عام 1991 عندما كانت راقصة محترفة تبلغ من العمر 22 عامًا. “كانت هذه استراتيجية تم شحذها. كانت تلك استراتيجية لم يكن لدى أي امرأة شابة ، ولا توجد فتاة مراهقة فرصة – ليست فرصة ضد مهاراته في المختل العقلي.”
جيس مايكلز. (كارولين غوتمان لأخبار NBC)
جمعت NBC News لجنة من النساء اللائي شملن المتهمين وثلاثة أقارب في فرجينيا روبرتس جيوفري ، وهو متهم بارز في إبستين وماكسويل الذي توفي بسبب الانتحار في أبريل.
في حين أن جميع النساء باستثناء إحدى النساء قد تحدثن علنًا على مر السنين عن الاعتداء الجنسي ، يقولن إن إبشتاين ارتكبوا قبل وفاته في عام 2019 ، فإن المحادثة يوم الثلاثاء تأتي في لحظة محورية حيث يجدها الديمقراطيون وبعض الجمهوريين في الكونغرس دفعة لجعل جميع ملفات التحقيق المرتبطة به.
مساء الثلاثاء ، أصدرت لجنة الإشراف على مجلس النواب التي يقودها الجمهوريون أكثر من 33000 صفحة من الملفات المتعلقة بإبستين.

من الخلف اليسار ، Sky Roberts ، Amanda Roberts ، Jess Michaels ، Marikje Chartouni و Lisa Phillips ، ومن اليسار الأمامي ، داني ويلسون ، ليز شتاين ، ويندي أفيس وجينا-ليزا جونز في استوديو أخبار NBC يوم الثلاثاء في واشنطن قبل تسجيل مقطع مع هالي جاكسون. (كارولين غوتمان لأخبار NBC)
وقال المتهمون الآخرون-ويندي أفيس ، وماريجك تشارتوني ، وجينا ليزا جونز ، وليزا فيليبس وليز شتاين-إنهم يرغبون في إطلاق سراح الوثائق ، والتي أشار ترامب لأول مرة على مسار الحملة التي سيفعلها لعقد أكبر عدد ممكن من الناس في دائرة إبشتاين التي انخرطت أيضًا في نشاط إجرامي.
وقال مايكلز: “أنا قادم إلى هنا لأن هناك إجهاضًا شديدًا للعدالة ، وتأخير في المساءلة”.
تزعم جونز أنها التقت بالإبستين عندما كانت في الرابعة عشرة من عمرها في أوائل العقد الأول من القرن العشرين ، ودفعت إلى منحه تدليكًا ، قام خلاله بتعيينها بعد خلعها. وقالت يوم الثلاثاء: “يعتقد الكثير من هؤلاء الأشخاص الأقوياء أنهم على ما يرام ، وربما لا يزالون يفعلون ذلك الآن”.
“كان هناك العديد من البالغين حولها [Epstein’s] وقال جونز: “إن الخصائص التي ربما لم تشارك ولكنها كانت تعرف بوضوح ما يجري ، وهم لا يقولون أي شيء ، ولماذا لا يزالون لا يقولون أي شيء ويتحدثون نيابة عنا؟”

جينا-ليزا جونز. (كارولين غوتمان لأخبار NBC)
وقالت أفيس ، التي لم تتقدم من قبل علانية ، إنها مستوحاة من جونز. قالت كلتا المرأتين إنهما كان لديهم تفاعلات مع إبشتاين في قصره في فلوريدا ، وقالت أفيس إنها كانت في الرابعة عشرة من عمرها في أوائل العقد الأول من القرن العشرين عندما أساءها.
قال أفيس: “ليس الجميع يحققون العدالة ، وهذا ليس صحيحًا” ، مضيفًا أن “الشخص اليومي موجود هناك ، وهذا أنا ، ونحن ضحايا”.
سيطرت قضية إبشتاين على عناوين الصحف هذا الصيف ، ومن غير المحتمل أن تختفي الآن بعد أن عاد الكونغرس إلى واشنطن بعد عطلة أغسطس.

ويندي أفيس. (كارولين غوتمان لأخبار NBC)
كان من المقرر أن تجتمع لجنة الرقابة على مجلس النواب بقيادة الجمهوريين مع 10 متهمين يوم الثلاثاء. يسعى رئيس اللجنة ، جيمس كومر ، R-Ky. ، إلى إبطال Maxwell ، والذي يمكن أن يحدث بعد أن قررت المحكمة العليا في الولايات المتحدة في وقت لاحق من هذا الشهر ما إذا كانت ستقوم بمراجعة إدانتها في مرتكبي الجرائم الجنسية لعام 2021 المرتبطة بإبستين.
أضافت قيادة مجلس النواب الجمهورية تشريعًا يوم الثلاثاء من شأنه أن يوجه لجنة الرقابة لمواصلة تحقيقها في “سوء الإدارة المحتمل للتحقيق في الحكومة الفيدرالية للسيد جيفري إبشتاين والسيدة غميساين ماكسويل”.
لكن اثنان من المشرعين ، الممثلين روي خانا ، مد كاليفورنيا ، وتوماس ماسي ، آر كيه ، يخططان لعقد مؤتمر صحفي يوم الأربعاء مع إبستين وماكسويل المتهمين في الكابيتول هيل ودعا إلى اتخاذ إجراء فوري والإصدار الكامل لملفات إبشتاين التابعة لوزارة العدل. يقود خانا وماسي عريضة التفريغ ، والتي ، إذا كانت تكسب ما يكفي من الدعم المنزلي ، ستجبر التصويت على الطابق لإصدار الملفات.

وقالت ليز شتاين عن وزارة العدل: “لم نكن محميين ، ولم نخبرنا”. (كارولين غوتمان لأخبار NBC)
مثل هذه الخطوة ستتصادم مع إدارة ترامب ووزارة العدل ، التي سعت إلى إطلاق بعض المستندات فقط من “المصلحة العامة”. قال ترامب في البداية إنه يدعم الإفصاح الكامل عن الوثائق ، ولكن خلال الصيف ، كان على خلاف مع بعض أعضاء حزبه وقاعدته الذين دفعوا روايات التآكل حول وفاة إبشتاين و “قائمة العملاء” التي يمكن أن تورط في تورط رجال آخرين رفيعي المستوى وقويين في الاتجار بالفتيات الساتريين.
لم يرد البيت الأبيض ووزارة العدل على الفور على طلبات التعليق يوم الثلاثاء.
توفي إبشتاين بسبب الانتحار في سجن مدينة نيويورك في 66 بينما كان ينتظر محاكمة بتهمة الاتجار بالجنس الفيدرالية. كشف تقرير وزارة العدل في عام 2023 عن سلسلة من سوء السلوك والإهمال والأخطاء من قبل موظفي التصحيحات التي خلقت الظروف التي تسمح لإبشتاين بأخذ حياته الخاصة ولكن لم يجد أي دليل يتناقض مع الاستنتاج الرسمي الذي توفيه عن طريق الانتحار.
تقضي ماكسويل ، 63 عامًا ، عقوبة بالسجن لمدة 20 عامًا لدورها في تجنيد القاصرين وتهريبهم لممارسة الجنس كقائد طويل لإبستين. إنها تستأنف الإدانة.

فرجينيا جيوفري (آنذاك روبرتس) مع الأمير أندرو وغيسلاين ماكسويل في منزل الأمير أندرو في لندن في صورة صدرت مع وثائق المحكمة.

وقالت فيرجينيا روبرتس جيوفري صورة لنفسها خلال سنوات المراهقة عندما ، كما قالت ، تعرضت للإساءة من قبل إبشتاين وماكسويل والأمير أندرو ، من بين آخرين. (خدمة أخبار إميلي ميشوت / تريبيون عبر ملف Getty Images)
في الشهر الماضي ، أصدرت وزارة العدل نصوصًا من نائب المدعي العام تود بلانش مقابلة لمدة يومين مع ماكسويل هذا الصيف ، حيث أصرت على أنها لم تشهد أي سلوك غير لائق من أي رجل ، بما في ذلك ترامب ، الذي كان ودودًا مع إبشتاين. ونفت وجود “قائمة عميل” تجريمها وحافظت على براءتها إلى بلانش.
بعد أيام من المقابلة ، تم نقل ماكسويل من سجن منخفض الأمن في تالاهاسي ، فلوريدا ، إلى معسكر للسجن في جميع النواب في برايان ، تكساس ، مما أدى إلى غضب المكتب الفيدرالي السابق والحالي الحالي لأعضاء السجن الذين قالوا إن مثل هذا الانتقال غير معتاد للغاية.
لم يوفر مكتب السجن سببًا لنقلها إلى برايان ، حيث يقضي غالبية السجناء وقتًا للجرائم اللاعنفية والجرائم ذات الياقات البيضاء.
قالت عائلة Giuffre إنها كانت ضد إظهار التساهل مع Maxwell وأن إطلاق سراح وزارة العدل من محصصيها من مقابلتها أعطاها “منصة لإعادة كتابة التاريخ”.

سكاي روبرتس ، أماندا روبرتس وداني ويلسون. (كارولين غوتمان لأخبار NBC)
وقالت محامي ماكسويل ، ديفيد أوسكار ماركوس ، في بيان سابق إنه كان ممتنًا لإصدار وزارة العدل مقابلتها “حتى يتمكن الناس من الحكم على أنفسهم”.
في مسألة عفو محتملة بالنسبة إلى ماكسويل ، قال ترامب الشهر الماضي إن “لا أحد طلب منه” منحها رأفها ولكن لديه “الحق في إعطاء العفو”.
قال داني ويلسون ، شقيق جيفري ، إن القيام بذلك من أجل ماكسويل سيكون “صفعة في الوجه” لذكريات أخته وذاكرة المتهمين الآخرين.
اتفق شارتوني ، الذي قال إن إبشتاين اعتدى عليها جنسياً بعد أن انتقلت إلى نيويورك في عام 2000 ، على أنها “إهانة” حتى أن ترامب سيكون “يلعب مع فكرة” العفو.

Marijke Chartouni. (كارولين غوتمان لأخبار NBC)
وقالت عن ماكسويل: “إنها ليست راويًا موثوقًا بقصتها” ، مضيفة أن تركيز الإدارة يبدو “الكثير من الاهتمام على المجرمين” بدلاً من ما يريده متهمون إبشتاين.
وقال ماركوس في بيان يوم الثلاثاء إن ماكسويل كان يصنع كبش فداء من قبل المتهمين الذين يسعون للحصول على مكاسب مالية.
وقال ماركوس: “فيما يتعلق بتغيير السرد ، لم يذكر معظم هؤلاء النساء غيسلاين عندما أتم مقابلتهم مرارًا وتكرارًا من قبل إنفاذ القانون في اليوم”. “فقط عندما جاء محامو المدعين يطرقون وبدأت علامات الدولار في وميض هل بدأوا في توجيه الإصبع إلى Ghislaine.”
تزعم فيليبس أن إبشتاين مهتم بها واعتدى عليها جنسياً بعد أن ذهبت لأول مرة إلى جزيرته الكاريبية الخاصة في أواخر التسعينيات عندما كانت في الحادية والعشرين من عمرها. وافقت مع النساء الأخريات يوم الثلاثاء على أن تواصل وزارة العدل التحقيق في إبشتاين وأنه إذا لم يجعل المستندات علنية ، فإن متهميه سيتقدمون.

ليزا فيليبس. (كارولين غوتمان لأخبار NBC)
وقال فيليبس: “يعلم الكثير مننا الناجين أننا قمنا بتجميع قوائم خاصة بنا ، ولدينا الكثير من الناجين الآخرين”. “يرجى التقدم ، وسنقوم بتجميع قائمتنا الخاصة ونبحث عن العدالة بمفردنا. أقصد ، أعتقد أن هذا ما سيحدث بعد ذلك.”
قالت مايكلز إنه يمكن أن “يؤدي” في كل مرة تعود فيها قضية إبشتاين إلى العناوين ، لكنها وجدت “قوة في الأرقام” مع المتهمين الآخرين.
وقالت: “بغض النظر عن مكانك في رحلة الشفاء ، بغض النظر عن مدى شعورك ، تحدث ردود الصدمات في لحظة” ، كما قالت ، وهي تكافح مع الصداع والأرق والكوابيس وغيرها من الأعراض غير المرئية. “نحن نعيش مع آثار ما حدث لنا بطرق قد لا تفكر فيها.”
تم نشر هذا المقال في الأصل على NBCNews.com
اترك ردك