أوماها ، نيب. (أ ف ب) – يأمل رانش كينزي أن تجعل تعريفة الرئيس دونالد ترامب باهظة الثمن باهظة الثمن بما في ذلك أن الأميركيين سوف يلجأون إلى الماشية التي ترعرعت في المنزل لجميع الهامبرغر وشرائح اللحم.
قد يرفع ذلك الأسعار بما يكفي لإعطاء كينزي والآخرين الحافز الذي يحتاجونه لتوسيع قطعانهم لأول مرة منذ عقود. لكن القيام بذلك سيستغرق عامين على الأقل ، وليس من الواضح ما إذا كانت تعريفة ترامب في معظم العالم إلى جانب الصين مرتفعة بما يكفي لجعل ذلك يستحق الاستثمار.
وقال مزرعة ساوث داكوتا: “إذا تمكنا من إصلاح بعض الأشياء الرئيسية ، أعتقد أنه يمكننا تنشيط أمريكا الريفية”. “فقط احصل على هذه الواردات تحت السيطرة ، احصل عليها إلى مستوى يمكننا فهمه والتخطيط له ، ثم دعنا نملأ الفراغ. وأعتقد أن المزرعة الأمريكية يمكنها القيام بذلك.”
تمتع ترامب بدعم ساحق في الأجزاء الريفية من البلاد في حملاته الثلاث للرئاسة. ومع ذلك ، فقد أعطى عدم اليقين الناتج عن الحرب التجارية التي حرضها بعض مربي الماشية حيث شاهدوا انخفاض أسعار الماشية بعد الإعلان عن التعريفة الجمركية.
وقال براينت كاجاي ، الذي يرفع ويطعم الماشية وكذلك زراعة المحاصيل في مزرعته في شمال غرب ميسوري: “أنا لا أحب الأسواق المعالجة لأن شخصًا ما سيفوز بشكل مصطنع وسيخسر شخص ما بشكل مصطنع”. “وكيف أعرف أنه لن يكون أنا؟”
مربي الماشية متفائل بحذر
يأمل مربي الماشية أن تخلق التعريفات حافزًا لهم لتربية المزيد من الماشية ، وأن مجموعة Cattlemen التجارية الوطنية تتميز بفكرة بيع المزيد من اللحوم في الخارج إذا أدت التعريفات إلى صفقات تجارية جديدة مع البلدان التي لا تشتري الكثير من اللحم البقري.
هذا أمر كبير إذا قال ترامب إن عشرات البلدان قد تواصلت للتفاوض على صفقات تجارية جديدة ، ولكن لم يتم التوصل إلى اتفاقات.
حول الشيء الوحيد الواضح حتى الآن هو أن مربي الماشية الأمريكيين سيخسرون أحد أكبر أسواقهم نتيجة لتعريفات 125 ٪ التي تفرضها الصين رداً على ترامب. لقد باعوا لحوم البقر بقيمة 1.6 مليار دولار هناك في العام الماضي ، وبما أن العديد من مربي الماشية يربون أيضًا المحاصيل ، فإنهم يترنحون عن احتمال خسارة الصين كسوق لهؤلاء أيضًا.
معظم صادرات لحوم البقر إلى الصين معلقة بالفعل لأن الشهادات من ذلك البلد التي تحتاجها مصانع اللحوم لم يتم تجديدها في معظم مصانع لحوم البقر في الولايات المتحدة بعد انتهاءها في مارس. لذلك قال اتحاد تصدير اللحوم في الولايات المتحدة إن عدد قليل من محطات لحوم البقر الأمريكية مؤهلة للشحن إلى الصين الآن.
يأمل كينزي أن تمثل تعريفة ترامب تغييرًا دائم في السياسة التجارية الأمريكية. حتى الآن ، كانت التعريفات تتغير كثيرًا منذ إعلانهم أنه لا يمكن للمربيات الاعتماد عليها حتى الآن.
وقال كينزي: “إذا كان هذا مجرد تكتيك تفاوضي على المدى القصير-طرزان يضرب صدره-فأنا أقول أن هذا سيكون فشلًا ملحميًا لأن ذلك لن يؤدي إلى إعادة صياغة صناعة”.
المشكلة ، كما يرى Kenzy وأعضاء آخرين في الصندوق القانوني للمزارعين والرسائل ، هي أن ما يزيد عن 4 مليارات رطل من اللحم البقري المستورد كل عام-إلى جانب الماشية التي يتم إحضارها من بلدان أخرى للذبح هنا-تبقي أسعار الماشية أقل.
الكثير من ما تم استيراده هو زركشة لحوم البقر العجاف التي يختلط بها اللحم مع اللحم البقري المنتجة هنا في الولايات المتحدة لإنتاج أنواع من اللحم البقري المطحون الذي يريده المستهلكون المحليون. على الرغم من أن ترامب وضع معظم التعريفات المقترحة في الانتظار ، فإن التعريفة الجمركية بنسبة 10 ٪ التي فرضها لمدة 90 يومًا ستجعل لحوم البقر المستوردة أكثر تكلفة ، لذلك من المحتمل أن يرى المستهلكون سعر الهامبرغر.
حتى إذا قرر مربي الماشية رفع المزيد من الماشية للمساعدة في استبدال تلك الواردات ، فسوف يستغرق الأمر عامين على الأقل للتكاثر ورفعها. وهذا يعني أن معالجات اللحوم ستدفع على الأرجح أسعارًا أعلى لهذا اللحم البقري المستورد لفترة طويلة على الأقل. وسيستمر الجفاف المستمر عبر معظم الغرب في جعل من الصعب رفع المزيد من الماشية.
بالإضافة إلى ذلك ، إذا أراد مربي الماشية الأمريكيين إنتاج المزيد من هذا اللحم البقري الخالي من ذلك ، فقد يضطرون إلى تغيير الطريقة التي يربون بها حيواناتهم لأن النظام بأكمله في هذا البلد مصمم لإنتاج اللحوم المتأخرة للحصول على شرائح اللحم الرخامية اللذيذة التي تساعد مربي الماشية على كسب أكبر قدر من المال. قال خبير الاقتصاد الزراعي في جامعة ولاية كانساس ، غلين تونسور ، إن معظم اللحم البقري اللحم الذي تشتريه أمريكا يأتي من أستراليا ونيوزيلندا حيث تتغذى الماشية على العشب – وليس الحبوب – حياتهم بأكملها ، وهذا نظام مختلف تمامًا.
نأمل مربي الماشية في الملعب على مستوى التعريفات ، لكن عدم اليقين يبقى
كان عدد الماشية التي نشأت في جميع أنحاء البلاد تقلصًا لعقود من الزمن للوصول إلى أدنى مستوياتها التاريخية التي تبلغ حوالي 28 مليون ، لكن ديفيد أندرسون ، الخبير الاقتصادي في تكساس إيه آند إم ، على الرغم من أن هذا هو أقل من ثلثي عدد الماشية في عام 1975 ، وكان أكثر من 26.7 مليار جنيه-تم إنتاجه في العام الماضي. ذلك لأن صناعة لحوم البقر الأمريكية أصبحت جيدة جدًا في تغذية الماشية وتربية الحيوانات الكبيرة التي تنتج الآن كل رأس من الماشية المزيد من اللحوم. قال أندرسون إن هذا يعني أن هناك حافزًا أقل لتوسيع القطيع.
وقال كيسي ماهر ، صاحب مزرعة ماهر أنجوس في موريستاون ، SD ، إنه يأمل أن تسوي تعريفة ترامب ملعب منتجي لحوم البقر الأمريكيين.
وقال ماهر ، وهو مربية من الجيل الثالث: “نحن متفائلون وسنبقى المسار”. “لقد مررنا بأوقات عصيبة ، وإذا كان الأمر أكثر من الخير ، أعتقد أن مربي الماشية كلهم.”
ليس كلهم ، رغم ذلك. وقال كاجاي ، مزارع ميسوري ، إن عدم اليقين يسبب مشاكل خاصة به.
قال: “لست واثقًا من هذه التعريفات”. “هل سيلتزمون؟ ألا يلتزمون؟ هل يمكنني الاعتماد عليها؟ ما الذي سيحدث بالضبط؟ أنت تعرف ، لا أحد يعرف. لذلك يجعلني من الصعب علي التخطيط لعملي. أنا لا أحب ذلك.”
قد يمتد عدم اليقين هذا إلى ما هو أبعد من الزراعة والتربية إذا كان يخلق مخاوف جديدة بشأن الاقتصاد ككل. إذا اشترى المستهلكون أقل من لحوم البقر لأنهم قلقون بشأن ميزانيات البقالة الخاصة بهم ، فلن يهم مقدار ما يتم استيراده من لحوم البقر.
وقال تونسور: “من غير المرجح أن تدفع مقابل شريحة لحم ريبيه إذا كنت قلقًا بشأن فقدان وظيفتك”.
___
ساهمت كاتبة أسوشيتد برس سارة رضا في هذا التقرير من سيوكس فولز ، ساوث داكوتا.