واشنطن (رويترز) – الرئيس الأمريكي جو بايدن قال يوم السبت إنه يأسف لاستخدام مصطلح “غير قانوني” في خطاب ألقاه مؤخرًا لوصف مهاجر غير شرعي يُزعم أنه قتل طالبًا، الأمر الذي أثار انتقادات من الديمقراطيين والمدافعين عن الهجرة الذين يرون أن الكلمة تجرد الإنسان من إنسانيته.
وخلال خطابه عن حالة الاتحاد يوم الخميس، استفز بايدن الممثل الجمهوري الأمريكي المتحالف مع ترامب مارجوري تايلور جرين وخرجت عن النص لمعالجة قضية لاكين رايلي، طالبة التمريض البالغة من العمر 22 عامًا من ولاية جورجيا الأمريكية، والتي يُزعم أنها قُتلت الشهر الماضي على يد مهاجر غير شرعي تم إطلاق سراحه بموجب الإفراج المشروط.
الجمهوريون، الذين يلومون بايدن وسياسات الحدود التي تنتهجها إدارته في مقتل أميركيين على يد مهاجرين غير شرعيين، استغلوا وفاة رايلي كرمز لفشل الديمقراطيين.
وفي ليلة الخميس، بينما كان بايدن يتجه إلى المنصة لإلقاء خطابه، قام غرين بوضع زر في يده. خلال الخطاب، عندما تحداه جرين ليقول اسم رايلي، أمسك الزر وكرر اسمها قائلاً إنها امرأة بريئة قُتلت على يد “شخص غير قانوني”.
وفي مقابلة باستثناء مقابلة مع جوناثان كيبهارت، مذيع شبكة “إم إس إن بي سي” المقرر بثها يوم السبت، قال بايدن: “لم يكن ينبغي لي استخدام الأسلحة بشكل غير قانوني، إنه غير موثق”. وعندما سئل عما إذا كان نادما على استخدام هذا المصطلح، أجاب بشكل قاطع “نعم”.
وعندما سُئل نفس السؤال يوم الجمعة، قال بايدن: “من الناحية الفنية ليس من المفترض أن يكون هنا”.
انتقد بايدن الجمهوريين لتجاهلهم مشروع قانون حدودي صارم من الحزبين منذ البداية الرئيس دونالد ترامب يريد إبقاء الهجرة كقضية انتخابية.
وقارن بايدن يوم السبت أيضًا مع منافسه الجمهوري في الانتخابات الرئاسية ترامب، الذي ردد صدى أدولف هتلر بقوله إن المهاجرين “يسممون دماء” الأمة.
“لن أعامل أيًا من هؤلاء الأشخاص بعدم احترام. انظر، لقد بنوا البلاد. السبب وراء نمو اقتصادنا. علينا السيطرة على الحدود والتدفق بشكل أكثر تنظيمًا، لكنني لا أشاركهم ذلك”. وجهة نظره على الإطلاق”، على حد تعبيره.
(تقرير بواسطة ألكسندرا ألبر، تحرير تشيزو نومياما)