من السهل أن تضيع في المرتفعات في Sáttítla في شمال شرق كاليفورنيا النائية. هناك أميال من حقول الحمم البركانية المتداول والغابات التي لم تمسها وجبال سبج. في الليل ، يمتد الظلام والصمت إلى أجل غير مسمى.
هذا هو واحد من أحدث المعالم الوطنية في أمريكا. إنها أيضًا واحدة من أكثر المعدات تهديدًا.
في كانون الثاني (يناير) ، احتفلت قبيلة Pit River بعقود من الزمان عندما منح جو بايدن الحماية الفيدرالية إلى ما يقرب من 230،000 فدان من الأراضي الغابات مع إنشاء النصب التذكاري الوطني لـ Sáttitla Highlands.
“إن العجائب الجيولوجية المذهلة الموصوفة مجتمعة هنا بأنها المرتفعات في Sáttítla قامت بتأطير أوطان المجتمعات والثقافات الأصلية لآلاف السنين ،” يقرأ الإعلان ، معترفًا بالمنطقة بأنها “مقدسة بعمق”.
متعلق ب: يعين بايدن اثنين من المعالم الوطنية الجديدة بعد الدعوة من القبائل
قاتلت القبيلة ، إلى جانب المجموعات البيئية ، لسنوات لحماية الأرض من تنمية الطاقة الصناعية. المنطقة شمال جبل شاستا ، التي تحظى بشعبية للترفيه وبعض من أحلك سماء الليل في الولايات المتحدة ، هي موقع قصة إنشاء القبيلة ويستخدم بانتظام للاحتفالات.
وقال براندي ماكدانييلز ، عضو في قبيلة نهر الحفرة: “هذا مكان شفاء لشعبنا. إنه مرتبط حقًا بصحتنا التقليدية”. “لقد أمضينا مدى الحياة في محاولة للدفاع عن هذه المنطقة.”
لا يضمن التعيين أي تنمية الطاقة في المستقبل والاستخراج المعدني يمكن أن يحدث على الأرض مع إبقائه متاحًا للترفيه العام.
ولكن في شهر مارس ، قال دونالد ترامب إنه سوف يتراجع عن عمل بايدن وتراجع الحماية لصالح Sáttítla و Chuckwalla National Monument ، الذي جادل “بإغلاق كميات هائلة من الأراضي من التنمية الاقتصادية وإنتاج الطاقة”.
على الرغم من أن الخبراء القانونيين يقولون إنه لا توجد آلية واضحة للرئيس لإلغاء حماية النصب التذكاري – فقط لتقليصها – جادلت وزارة العدل في مذكرة حديثة بأنه في الواقع ضمن سلطة ترامب “تغيير إعلان مسبق” ، مما يشير إلى أن الإدارة ستتحرك إلى الأمام بجهود لإزالة تسميات التذكارات الوطنية لمئات الآلاف من فائدة الأوساج.
الآن ، بينما تحاول القبيلة المضي قدمًا بعد سنوات من الضغط بموارد محدودة ، ومحامون محترفين و “تجريف كل سنت” للوصول إلى جلسات الاستماع والاحتجاجات ، يمكن أن تكون معركة أخرى في الأفق.
“كأنك في عالم آخر تقريبًا
يقع Sátttla على بعد خمس ساعات شمال شرق كابيتول ولاية كاليفورنيا في منطقة قليلة السكان ، وهي بعيدة عن المسار الذي تم ضربه.
وقال نيك جوسلين ، مدير السياسة والدعوة في مركز جبل شاستا بيئويونويون ، وهي مجموعة الدعوة البيئية في المنطقة: “أنت لا تحاول الوصول إلى مكان آخر إذا كنت ذاهبًا إلى هناك. إنه مظلم للغاية ، إنه هادئ للغاية ، لا يوجد استقبال للهاتف المحمول”. “من السهل جدًا أن تضيع”.
تشمل النصب التذكاري 224،676 فدانًا أجزاء من غابات Modoc و Shasta-Trinity و Klamath الوطنية ، وهي موطن للنباتات والحيوانات المهددة بالانقراض والحيوانات ، وهي طبقات طبقات المياه البركانية الضخمة التي توفر المياه لملايين الأشخاص وتخزين أكبر قدر من المياه في كاليفورنيا أكبر من الخزانات السطحية في كاليفورنيا. بسبب الثلوج الكثيفة ، لا يمكن الوصول إليها إلى حد كبير بالسيارة لبضعة أشهر من العام.
إن المناظر الطبيعية ، مع جزرها من غابات الصنوبر القديمة ، وجبات الجبال المغطاة بالثلوج والبحيرات المبعثرة ، مذهلة وغيرها من العالم. وقال جوسلين إنه مليء بميزات جيولوجية فريدة مثل الكهوف الجليدية وأنابيب الحمم وتدفقات الحمم. ثم يوجد بركان نائم يبلغ من العمر نصف مليون ، حوالي 10 أضعاف حجم جبل سانت هيلنز ، داخل النصب التذكاري. السكان المحليين بشكل روتيني ، يرفعون مئات الأميال من المسارات أو يأخذون القوارب على بحيرة الطب.
وقال مكدانيلز: “إنه مكان معروف بجودة صمت عالية لا يمكنك تجربته في أي مكان آخر ، وكذلك سماءه الليلية”. “بناءً على المكان الذي تتواجد فيه ، يصفه الناس كما لو كنت في عالم آخر ، مثلما كنت على كوكب آخر.”
هناك علامات الاضطراب البشري. مساحات الشوائب من الغابات حيث كانت الأشجار واضحة ، وامتدادات كبيرة من الأرض مع أشجار النمو الثاني التي تشبه المسواك من الهواء.
بالنسبة للسكان الأصليين ، فإن هذه المنطقة مقدسة كمكان لسرد خلق قبيلة نهر الحفرة. تحتفظ القبيلة باحتفالات مهمة هناك وتجمع الأطعمة الأساسية مثل التوت من مانزانيتا ونباتات الكشمش وبذور الصنوبر السكر والنباتات المستخدمة في القدرات الطبية.
وقال مكدانيلز: “إن مشهد المنطقة يخبر تاريخ شعبنا حرفيًا. وبهذه الطريقة ، هو جزء من التاريخ الحقيقي للولايات المتحدة الأمريكية”.
مشهد غير متطور تحت تهديد
وأضافت أن القبيلة قاتلت من أجل حماية المنطقة منذ ما يقرب من ثلاثة عقود ، مما يتحدى التنمية الحرارية الأرضية وتسجيلها على نطاق واسع.
نظرًا لأن Sáttítla منطقة بركانية ، فقد كانت هناك تكهنات بأنه قد يكون هناك ما يكفي من الحرارة لتطوير موارد الطاقة الحرارية الأرضية ، وفي الثمانينيات من القرن الماضي منحت الحكومة الفيدرالية عقود الإيجار على الآلاف من الفدان لشركات الطاقة الخاصة.
وقالت سيفاس إن عيادة القانون البيئي مثلت القبيلة في سلسلة من التقاضي تتحدى تمديد بعض عقود الإيجار والمشاريع المقترحة ، بحجة أن الحكومة الفيدرالية قد فشلت في استشارة القبيلة. كان من شأن تنمية الطاقة الصناعية أن يتطلب تحولًا كبيرًا للمناظر الطبيعية ، وكانت القبيلة تعارض مثل هذا التسلل على الأرض المقدسة ، وتخشى أن يكون التكسير الهيدروليكي المستخدم لتوليد الطاقة الحرارية الأرضية قد يلوث طبقات المياه الجوفية.
وقال سيفاس إن في النهاية لم يكن هناك إمكانات المورد في البداية. تم توقيع التسوية النهائية مع Calpine ، آخر شركة متبقية مع السيطرة على الأرض ، بعد يومين فقط من إعلان النصب التذكاري.
وأشار جوسلين إلى أنه كان هناك دعم المجتمع الواسع للنصب التذكاري ، إلا أن بعض المسؤولين المنتخبين في المنطقة المحافظة كانوا أكثر فاتنًا.
وصف دوغ لامالفا ، شخص من الكونغرس الذي تضم منطقته ستتيتلا ، عمل بايدن بأنه “تجاوز تنفيذي” وجادل بأنه “سيخلق تحديات غير ضرورية لإدارة الأراضي ، وخاصة في الوقاية من حرائق الغابات والحفاظ على استخدامها للسكان المحليين”.
ولكن لم يكن هناك معارضة منظمة ضد النصب.
يتمتع الرؤساء بسلطة إعطاء مكانة محمية للهبوط مع الموارد الثقافية أو العلمية أو التاريخية ذات الأهمية الوطنية ، وعادة ما يستخدمه بايدن وغيره من الرؤساء للحفظ ودعم القبائل.
في حالة Sáttítla ، يحمي التعيين من تطوير الطاقة الصناعية ، لكنه لا يمنع الترفيه ، أو يمنع خدمة الغابات الأمريكية من القيام بأعمال إدارة الحرائق الهينية.
لكن ترامب اتخذ موقفا قتاليًا على المعالم الوطنية كجزء من أجندته المؤيدة للطاقة ، حيث خفض حجم آذان الدببة في ولاية يوتا والثلاثي الوطنية لسلالم الكبرى خلال فترة ولايته الأولى (وهي خطوة عكستها بايدن لاحقًا). في وقت سابق من هذا الشهر ، أصدرت وزارة العدل رأيًا مذكرة تجادل بأن ترامب لديه سلطة لا يتقلص فحسب ، بل يلغي تمامًا الآثار الوطنية التي أنشأها سلفه.
لكن الحجة القانونية لهذا الموقف تبدو ضعيفة. وقال سيفاس إن قانون الآثار ، وهو النظام الأساسي الذي يتم بموجبه تعيين المعالم الوطنية ، لا يمنح الرئيس سلطة القيام بذلك.
وقال سيفاس: “لا توجد لغة تشير إلى أنه يمكنه إزالة أو تراجع ما فعله الرؤساء السابقون”. وأضافت أن الحجة الأخيرة التي قدمتها الإدارة لم تكن مقنعة بشكل خاص.
وقال سيفاس إنه بالنظر إلى عدم وجود معارضة ل Sáttítla ، يبدو أن هذه الخطوة مصممة للاختبار بدلاً من ذلك حدود قوة الرئيس. وأضافت أن الإدارة ستستمر في التراجع ، فستتبعها الإجراءات القانونية ، والتي تتوقع أن تشق طريقها إلى المحكمة العليا.
“سنقدم التقاضي إذا حدث ذلك. هذا نوع من الكناري في منجم الفحم.”
وصف مكدانيلز الجهود المبذولة لتراجع الحماية بأنها “محير”. وأشارت إلى خطاب وزير الداخلية دوغ بورغوم إلى الكونغرس الوطني للهنود الأمريكيين الذين أشاروا إلى أنه لا يعتقد أن “أغلى الأماكن الثمينة” ، مثل الحدائق والآثار ، يجب أن تستهدف التنمية.
وقال ماكدانيلز إن القبيلة تركز على الاحتفال بالنصب التذكاري ، وإبلاغ الجمهور بأهمية هذه الأراضي وضمان استمرارها في العمل كمكان للشفاء للسكان الأصليين الذين تحملوا تاريخًا طويلًا من أعمال الإبادة الجماعية والظلم.
وقال مكدانييلز: “لا يمكن أن تبدأ الحقيقة والشفاء إذا كنا نقاتل باستمرار لحماية أراضينا المقدسة”.
“هذا ما لا نريده لأطفالنا وأحفادنا وجميع الأجيال القادمة. الجميع يستحق الحق في تجربة الهدايا التي توفرها هذه الأرض للناس.”