فيما يلي نص مقابلة مع لورين أندروود ، ديمقراطية إلينوي ، تم بثها على “مواجهة الأمة” في 14 مايو 2023.
مارغريت برينان: هنا في الولايات المتحدة ، يبلغ معدل وفيات الأمهات أعلى مستوى له منذ 60 عامًا ، حيث تواجه نساء الأقليات معدلات أعلى بشكل غير متناسب. عضوة الكونغرس الديمقراطية لورين أندروود تنضم إلينا من نابرفيل ، إلينوي. صباح الخير لك يا عضوة الكونجرس.
مندوب. لورين أندروود: صباح الخير يا مارجريت. عيد ام سعيد.
مارغريت برينان: شكرًا جزيلاً لك على قول ذلك. عيد أم سعيد لجميع الأمهات هناك. هل يمكن أن تخبرني مع وضع هؤلاء الأمهات في الاعتبار ، لماذا يموت الكثير من النساء الأمريكيات؟
مندوب. أندروود: نحن نعلم أن الولايات المتحدة تقود العالم الصناعي في وفيات الأمهات. ومنذ عام 2018 ، زادت وفيات الأمهات بنسبة 89٪. لقد رأينا حالات وفاة بين الأمهات في جميع المجموعات العرقية والإثنية وكان الكثير من ذلك بسبب جائحة COVID. 80٪ من هذه الوفيات يمكن تفاديها. نحن نعلم سبب وفاة الأمهات ونعرف الحلول السياسية التي يجب اتخاذها لإنقاذ حياة الأمهات. ولذا فقد قدمت تشريعًا يسمى Momnibus ، وهو ذلك الحل القائم على الأدلة لإنهاء هذه الأزمة.
مارغريت برينان: لقد طرحت هذه الحزمة في الواقع في عام 2020 ، ومرة أخرى في عام 2021 ، بما في ذلك عندما كان الديمقراطيون يسيطرون على الكونجرس ، وأنا أعلم أن نائب الرئيس هاريس كان حليفًا في العديد من هذه القضايا. ولكن لماذا لم تدفع القيادة الديمقراطية المزيد من هؤلاء إلى التقدم ، كما تعلمون ، كما لو كنت لا تزال تتخبط في هذا الأمر.
مندوب. أندروود: أنت على حق. لذلك ، في عام 2021 ، كان من دواعي سرورنا أن أول مشروع قانون من Momnibus ، قانون حماية الأمهات الذين خدموا ، لدعم أمهاتنا المخضرمات تم توقيعه ليصبح قانونًا من قبل الرئيس بايدن ، وتم تمرير هذا التشريع في مجلس النواب بدعم إجماعي من الحزبين. إذن أنت محق تمامًا ، فالشعب الأمريكي متحد وراء هذا كأولوية وقيمة مشتركة ولدينا دعم واسع من الحزبين من الكونجرس لحل هذه المشكلة. لدينا العديد من الفواتير ضمن الحزمة المكونة من الحزبين في هذا الوقت ، ولدينا مشروع قانون آخر لحماية الأمهات المخضرمات يسمى قانون صحة الأم للمحاربين القدامى ، ولدينا واحد لمعالجة حالات الصحة العقلية للأم واضطرابات تعاطي المخدرات. وآخر للتأكد من أن الأدوات التقنية المتوفرة في السوق متاحة لجميع الأمهات في جميع أنحاء البلاد.
مارغريت برينان: لقد قلتم الكثير من هذه ، لكن – لكن لا يوجد أي من تلك الأشياء التي تقترحونها الآن وعد بتقديمها إلى مكتب الرئيس ، أليس كذلك؟ أعني ، عليك دفع هذا الأمر حقًا وبناء تحالف من الحزبين لتحويل هذا إلى قانون. هل لديك حلفاء جمهوريون؟
مندوب. أندروود: بالتأكيد. لذا فإن تجمع Black Maternal Health Caucus هو أحد أكبر التجمعات الحزبية في الكابيتول هيل. كما أوضحت ، هناك العديد من القطع التي نمتلك دعمًا من الحزبين ، ونحن في أعقاب تمرير 80٪ منا من خلال مجلس النواب في الكونغرس الأخير. ولذا لدينا مسار للحصول على هذا التشريع الذي تم توقيعه ليصبح قانونًا هذا العام ، ونحن نعمل بجد مع زملائنا عبر الممر في مجلس النواب ومجلس الشيوخ للقيام بذلك.
مارغريت برينان: إذاً ، تتأثر النساء الأمريكيات من السود والسكان الأصليين بشكل غير متناسب بقضايا صحة الأم. كانت هناك كتب مثل فجوة الألم التي كتبها Anushay Hossain والتي وصفت هذا بأنه كراهية طبية للنساء ، وعنصرية مؤسسية. ما مقدار عامل هذه الأشياء؟
مندوب. أندروود: حسنًا ، نحن نعلم بالتأكيد أن الأمهات السود أكثر عرضة للوفاة بثلاث إلى أربع مرات بسبب المضاعفات المرتبطة بالحمل. نحن نعلم أن الأمهات اللاتينيات شهدن أكبر زيادة على أساس سنوي في أحدث بيانات CDC. ونعلم أن الأمهات الأمريكيين الأصليين لديهن تباينات كبيرة أيضًا ، لكني أريد أن أوضح أن هذه مشكلة تمس كل أم وكل عائلاتنا في هذا البلد. لا يهم إذا كان مجتمعًا حضريًا أو ريفيًا ، لا يهم إذا كنت تعيش على الساحل الشرقي أو الساحل الغربي أو في الجنوب. هذا شيء يمس كل حياتنا ولذا نحتاج إلى التأكد من أننا نجتاز هذه الحلول التي تحل المشكلات التي نواجهها في نظام الرعاية الصحية لدينا.
مارغريت برينان: وفقًا لمركز السيطرة على الأمراض ، فإن الولايات الأكثر فتكًا بالولادة ، تلك التي لديها أعلى معدلات وفيات الأمهات ، هي أركنساس ، ميسيسيبي ، تينيسي ، ألاباما ، ولويزيانا. هذه كلها ولايات ذات مناطق ريفية كبيرة جدًا. هل هو مجرد عدم الوصول إلى المرافق.
مندوب. أندروود: هذا جزء منه. نشهد الكثير من التوحيد في أنظمة الرعاية الصحية الريفية لدينا ، والكثير من عمليات إغلاق المستشفيات ، ولا تستطيع الأمهات الدخول إلى منشأة من اختيارهن لتوليد أطفالهن ، كما نعلم أن هناك بعض التفاوتات الحقيقية عندما نتحدث حول توسع Medicaid و Medicaid. نحن نفقد نصف أمهاتنا في فترة ما بعد الولادة تلك ، وثلثها في تلك الفترة الممتدة بعد الولادة ، حيث يتم قطع تغطية Medicaid في كثير من هذه الولايات بعد 60 يومًا بعد الولادة. لهذا السبب أنا مؤيد كبير ومؤتمر صحة الأم السوداء مؤيد كبير لتوسيع برنامج Medicaid الإلزامي بعد الولادة لمدة عام. الذي قاده زميلي روبن كيلي في الكونغرس.
مارغريت برينان: وهذا مهم لأن معدلات وفيات الأمهات هذه ، لا يقتصر الأمر على الموت أثناء عملية الولادة ، بل إنه يرتفع إلى 40 يومًا بعد الولادة. لذا إذا توقفت رعايتك عن 60 يومًا–
مندوب. أندروود: سنة كاملة بعد الولادة
مارغريت برينان: أجل. لذا-
مندوب. أندروود: هذا صحيح.
مارغريت برينان: أجل ، هذه التواريخ هي مفتاحك. أود أن أسألك أيضًا عما سمعناه للتو في الأيام الأخيرة عن وجود طفلين ، واثنين من القاصرين غير المصحوبين ، وواحد يبلغ من العمر أربعة أعوام والآخر يبلغ من العمر 17 عامًا ، وقد توفي مؤخرًا في حجز الولايات المتحدة. أعلم أنك كنت تنتقد إدارة ترامب بشدة عندما حدث هذا في عهدهم. ما رأيك في حدوث هذا مرة أخرى؟
مندوب. أندروود: في الولايات المتحدة ، لا ينبغي أن نموت – أطفال يموتون في رعايتنا وعلينا أن نستمر في التأكد من وجود دعم قوي على طول الحدود لتلك المؤسسات – تلك الوكالات التي ترعى الأطفال المهاجرين للتأكد أنهم يتلقون الرعاية الطبية اللازمة. وأنا بالتأكيد أركز على إجراء تحقيق شامل في هذه الوفيات.
مارغريت برينان: هل تعتقد أنه كان من الممكن منع حدوث ذلك؟
مندوب. أندروود: لا أعرف. لا نعلم. لم أحصل على هذه التفاصيل بعد ، لكن منذ ذلك الوقت في إدارة ترامب ، نجحنا في رعاية الموارد لتعزيز العقود الطبية والخدمات التي يتم تقديمها لعائلات المهاجرين على طول الحدود أثناء احتجازهم في الولايات المتحدة. ومنذ ذلك الوقت ، لم تسجل وفيات أي أطفال في الحجز. مرة أخرى ، في الولايات المتحدة ، لا ينبغي أن يموت أطفال أثناء احتجازهم في الولايات المتحدة. هذا غير مقبول ، ونحن بالتأكيد سنجري تحقيقًا.
مارغريت برينان: حسنًا. حسنًا ، عضوة الكونجرس ، سنبحث عن تقدم في هذا التحقيق. ومع فاتورتك هنا ، حيث تستمر في الضغط من أجل مزيد من الحماية للأم – للنساء اللواتي يلدن في هذا البلد. شكرا لك على وقتك اليوم وسنعود حالا.
تقول النائبة لورين أندروود إن هناك “مسارًا” لتمرير فواتير صحة الأم في الكونغرس
يقول مدير اللجنة الوطنية للانتخابات ، لايل برينارد ، إن “توقعاتنا” هي أن الكونجرس سوف يعمل على تجنب التخلف عن السداد
لاريدو ، تكساس ، رئيس بلدية فيكتور تريفينو يصف أزمة الهجرة بأنها “مشكلة أمريكية”