انتشر مقطع فيديو لجوقة أطفال تغني النشيد الوطني في مبنى الكابيتول الأمريكي ، على وسائل التواصل الاجتماعي يوم الجمعة ، بعد أن تم قطعها بشكل غير رسمي من قبل السلطات الفيدرالية.
تقول شرطة الكابيتول إن مغنيي جوقة راشنغبروك للأطفال من جرينفيل ، ساوث كارولينا ، تم إيقافهم في 26 مايو بسبب سوء الفهم. تتطلب العروض الموسيقية في المقعد المقدس للكونغرس إذنًا ، وقالت الشرطة إن الضباط لم يكونوا على دراية بموافقة الجوقة من رئيس مجلس النواب. ونفت شرطة الكابيتول مزاعم قادة الجوقة بأن العرض قد توقف لأنه قد يكون مسيئًا.
قال مدير الكورال ديفيد راسباخ وميكا ريا ، قائد الكورال الذي ساعد في تنظيم الرحلة ، لوكالة أسوشيتيد برس إنهم عملوا مع مكاتب النواب ويليام تيمونز وجو ويلسون ورسل فراي ، وجميعهم جمهوريون من ساوث كارولينا ، للحصول على إذن أداء. قالوا إنهم أُبلغوا بأن الزيارة تمت الموافقة عليها من قبل مكتب رئيس مجلس النواب كيفين مكارثي ، آر-كاليفورنيا.
بعد التوقف عند مكتب ويلسون للصور ، ذهبت المجموعة في جولة في مبنى الكابيتول انتهت في Statuary Hall المشهورة بإيواء مجموعة من التماثيل التي تبرعت بها كل ولاية من الولايات الخمسين ، حيث بدأت الجوقة في الأداء. سأل مرشد زائر عما إذا كان لديهم إذن بالعرض ، قال راسباخ وريا ، وأخبراهما أنهما يمكنهما البدء في الغناء بمجرد التشاور مع شخص آخر.
ويظهر مقطع فيديو الأطفال يختتمون الآية الأولى من النشيد كما وصفق المتفرجون. لكن عندما بدأوا مقطعًا آخر ، يمكن رؤية ضابط يتحدث مع ريا ورجل آخر. بعد حوالي دقيقة ، اقترب رجل تم تحديده على أنه موظف لدى ويلسون من راسباخ لإيقاف الغناء.
قال راسباخ: “عندما أوقفونا وذهبت إلى مبنى الكابيتول ، قلت: لماذا توقفنا؟” قالوا: لأن هذه تعتبر مظاهرة ولا نسمح بالتظاهر في مبنى الكابيتول.
قال راسباخ إنه في محادثات لاحقة مع شرطة الكابيتول ، أخبره ضابط أنه “لم تكن مجرد مظاهرة ، لكنها قالت إن الناس يمكن أن يتعرضوا للإهانة” ، وإنه اعتبر أن هذا يعني أنه يمكن أن يسيء إليهم النشيد الوطني. لم يتمكن من ذكر اسم الضابط الذي أدلى بهذه التصريحات ، لأنه لم يطلبها قط. وافق ريا على وصف راسباخ للمحادثة.
أصدرت شرطة الكابيتول في البداية بيانًا قالت فيه إنهم كانوا تحت الانطباع بأن المجموعة ليس لديها إذن بالأداء في المبنى. وأصدروا في وقت لاحق بيانًا ثانيًا قالوا فيه إنه حدث “سوء اتصال” وأن الشرطة “لم تكن على علم بموافقة مكتب المتحدث على هذا الأداء”.
العروض الموسيقية هي من بين الأنشطة المدرجة على وجه التحديد على أنها تتطلب تصريحًا خاصًا من شرطة الكابيتول ، إلى جانب المظاهرات مثل المسيرات والتجمعات والوقفات الاحتجاجية وأي تصوير أو تصوير للاستخدامات التجارية وسباقات الأقدام ، وفقًا لسياسة منشورة على موقع الوكالة.
وجاء في البيان الثاني: “على الرغم من عدم السماح بالمظاهرات المنبثقة والعروض الموسيقية في مبنى الكابيتول الأمريكي دون الحصول على الموافقة المناسبة ، بسبب سوء التواصل ، لم تكن شرطة الكابيتول الأمريكية على علم بموافقة مكتب المتحدث على هذا الأداء”. “نعتذر للجوقة عن سوء الفهم هذا الذي أثر على أداءهم الجميل لشعار Star-Spangled Banner وزيارتهم لمبنى الكابيتول هيل.”
في بيانهم الأولي حول الحدث ، تناولت شرطة الكابيتول فكرة توقف العرض لأنه قد يكون مسيئًا.
“نشر شخص ما مؤخرًا مقطع فيديو لجوقة أطفال تغني لافتة Star-Spangled Banner في مبنى الكابيتول الأمريكي وادعى خطأ أننا أوقفنا العرض لأنه” قد يسيء إلى شخص ما “. ها هي الحقيقة. لا يُسمح بالمظاهرات والعروض الموسيقية في مبنى الكابيتول الأمريكي. بالطبع ، لأن المغنين في هذه الحالة كانوا أطفالًا ، كان ضباطنا منطقيين وسمحوا للأطفال بإنهاء عرضهم الجميل لشعار Star-Spangled Banner.
أكد مكارثي وثلاثة من ممثلي ساوث كارولينا الذين عملوا مع الجوقة أن مكتب المتحدث قد دعا الجوقة إلى مبنى الكابيتول.
وقالوا في بيان مشترك صدر لوكالة أسوشييتد برس: “علمنا مؤخرًا أن تلاميذ المدارس من ولاية كارولينا الجنوبية تمت مقاطعتهم أثناء غناء نشيدنا الوطني في مبنى الكابيتول”. “تم الترحيب بهؤلاء الأطفال من قبل مكتب المتحدث للتعبير بفرح عن حبهم لهذه الأمة أثناء زيارتهم لمبنى الكابيتول ، ونحن جميعًا نشعر بخيبة أمل كبيرة عندما علمنا أن احتفالهم قد انتهى.”
___
ساهم في هذا التقرير الكاتب في وكالة أسوشيتد برس فيليب مارسيلو.
___
هذا جزء من جهود وكالة أسوشيتد برس المستمرة للتحقق من المعلومات الخاطئة التي يتم مشاركتها على نطاق واسع عبر الإنترنت ، بما في ذلك العمل مع Facebook لتحديد وتقليل تداول القصص الكاذبة على المنصة. إليك المزيد من المعلومات حول برنامج التحقق من الحقائق على Facebook: https://www.facebook.com/help/1952307158131536