بوينس آيرس ، الأرجنتين (AP) – أي شخص شاهد الرئيس الأمريكي دونالد ترامب وهو يتعهد بربط المساعدات المالية للأرجنتين التي تعاني من ضائقة مالية بنتيجة تصويت “كبير جدًا” و “مهم جدًا” في الدولة الواقعة في أمريكا الجنوبية سوف يُغفر له لاعتقاده أن حليفه الأيديولوجي الوثيق ، الرئيس الأرجنتيني خافيير مايلي ، كان مستعدًا لإعادة انتخابه.
لكن لا. إن التصويت الذي كان ترامب يتحدث عنه في وقت سابق من هذا الشهر هو في الواقع انتخابات منتصف المدة لأقل من نصف أعضاء الكونجرس الأرجنتيني.
والآن أدت التعليقات المتفجرة، إلى جانب سلسلة مذهلة من الفضائح والانتكاسات لميلي، إلى زيادة الضغط على الرئيس التحرري للأرجنتين وحولت التصويت المحدود يوم الأحد إلى اختبار سياسي كبير يمكن أن يساعد في تحديد مصير تجربة السوق الحرة لميلي.
وقالت مايلي في خطاب انتخابي نهائي ناري مساء الخميس من مدينة روزاريو الساحلية: “لقد وصلنا إلى الانتخابات على أقدامنا، ويوم الأحد ستتغير الأرجنتين حقًا”.
تغير سريع في الحظوظ
في بداية العام، توقع منظمو استطلاعات الرأي والنقاد نجاحاً ساحقاً لميلي في الانتخابات النصفية.
وحققت تخفيضاته الضخمة في الإنفاق الحكومي أول فائض مالي للأرجنتين منذ ما يقرب من خمسة عشر عاما، كما أدت إلى انخفاض التضخم الشهري من 25.5% إلى 2%. واحتفل الأرجنتينيون بالارتياح من الأسعار المتزايدة الارتفاع، وارتاحوا للبيزو القوي الذي جعل شراء السلع المستوردة وقضاء إجازة في الخارج أرخص بالنسبة لهم.
ومع ارتفاع معدلات تأييده، قام مايلي بجولات النصر في أوروبا وأمريكا اللاتينية، وفي أغلب الأحيان، في نادي مارالاغو التابع لترامب، حيث احتج ضد شرور الاشتراكية وفساد النخبة السياسية. لقد دفع قوانين إلغاء القيود التنظيمية الرئيسية من خلال الكونجرس الذي تهيمن عليه المعارضة، وتحالف مع حزب PRO اليميني للرئيس السابق موريسيو ماكري وأبرم صفقات مع المحافظين المعتدلين.
مدى سرعة تحول المزاج.
بدأت هالة مايلي من العصمة في التصدع لأول مرة في فبراير، عندما قام بالترويج لعملة ميمكوين مراوغة على حسابه على وسائل التواصل الاجتماعي والتي انهارت بسرعة، مما أدى إلى خسائر بقيمة 250 مليون دولار للمستثمرين. ثم في أغسطس/آب، اتُهمت شقيقة مايلي ذات النفوذ بتلقي رشاوى من أحد موردي الأدوية الحكوميين. وتنفي ارتكاب أي مخالفات.
وجاءت الضربة الأخيرة في وقت سابق من هذا الشهر، عندما انسحب مرشح مايلي الرئيسي في مقاطعة بوينس آيرس، خوسيه لويس إسبيرت، من سباق التجديد النصفي بعد اعترافه بتلقي 200 ألف دولار من رجل أعمال متهم في الولايات المتحدة بتهمة تهريب المخدرات. ويقول أنه كان للخدمات الاستشارية.
ويقول الخبراء إن هذه الخلافات أضرت بسمعة مايلي باعتبارها دخيلة صريحة ومصممة على هدم المؤسسة الفاسدة، خاصة في هذا الوقت الذي يتسم بالتقشف القاسي.
وقالت يوجينيا ميتشيلستين، رئيسة قسم العلوم الاجتماعية في جامعة سان أندريس في بوينس آيرس: “كانت تلك أول دعوة للاستيقاظ عندما بدأ الناس يتساءلون، ربما (مايلي وكارينا) يطلبان منا تقديم تضحيات لا يقدمانها بنفسيهما”.
حملات غريبه
وأدت الأخطاء التكتيكية إلى تفاقم الأمور. أدار مايلي استراتيجية حملة عدوانية في حوالي عشرين انتخابات إقليمية في الأشهر الأخيرة، والتي وضعت عددًا كبيرًا من المجهولين من حزبه التحرري المتشائم ضد منافسين أكثر رسوخًا.
أدى قراره بالتخلي عن أي محاولة لبناء ائتلاف إلى نفور الحلفاء السياسيين المحتملين، الذين عاقبوا مايلي من خلال تمرير إجراءات الإنفاق في الكونجرس وإلغاء حق النقض.
وكانت الفترة التي سبقت الانتخابات النصفية – حيث يتم التنافس على نصف المقاعد في مجلس النواب بالكونغرس وثلث أعضاء مجلس الشيوخ – صعبة أيضًا. وعلى الرغم من أن السياسي المخضرم دييغو سانتيلي أصبح الآن على رأس قائمة الحزب في بوينس آيرس بعد تنحي إسبيرت بسبب الفضيحة، إلا أن الناخبين سيظلون يرون إسبرت على بطاقة الاقتراع يوم الأحد بعد أن قضت السلطات الانتخابية بأن الوقت قد فات لطباعة أوراق جديدة.
أما المرشحة الأخرى لبوينس آيرس، كارين ريتشاردت، فهي عارضة أزياء وممثلة سابقة تعرضت مؤخرا لانتقادات بسبب منشورات قديمة على وسائل التواصل الاجتماعي تهاجم فيها بطل كرة القدم الوطني ليونيل ميسي وتهين أعداءها السياسيين باستخدام لغة غير حساسة عنصريا. ولم تستجب لطلب التعليق.
الأسواق في حالة تأهب
كشفت أول هزيمة انتخابية كبرى لميلي – حيث خسر حزبه مقاطعة بوينس آيرس، موطن 40٪ من السكان، أمام البيرونيين الشعبويين الحاليين بأغلبية ساحقة – عن تراجع الدعم الشعبي مع نفاد صبر الأرجنتينيين الذين يعانون من عامين من التخفيضات مع انكماش الاقتصاد وانخفاض الأجور.
ودفعت الخسارة الأسواق المتوترة بالفعل إلى حافة الهاوية. وتخلص المستثمرون من السندات الأرجنتينية وباعوا البيزو، مما دفع البنك المركزي إلى استهلاك احتياطياته من العملات الأجنبية لدعم العملة.
وذلك عندما تدخل ترامب ووزير الخزانة الأمريكي سكوت بيسنت لإنقاذ أقرب حليف سياسي لهما في المنطقة.
واشترت وزارة الخزانة البيزو ــ العملة التي لا يثق بها حتى الأرجنتينيون ــ وأكدت وجود خط مبادلة بقيمة 20 مليار دولار للبنك المركزي الأرجنتيني على ما أسماه بيسنت “الجسر” إلى الانتخابات النصفية. وقال بيسنت إنه يعمل على قرض آخر بقيمة 20 مليار دولار من البنوك الخاصة، وقال ترامب إن الولايات المتحدة ستعزز واردات لحوم البقر من الأرجنتين لخفض أسعار اللحوم الأمريكية.
ولكن يبدو أنه حتى مثل هذه التحركات الدراماتيكية من جانب أكبر اقتصاد في العالم لن تتمكن من استعادة الثقة في عملة البيزو المشهورة بالتقلب. وواصل المستثمرون الأرجنتينيون – الذين يمكنهم بسهولة إخراج الأموال من الأرجنتين منذ أن ألغت حكومة مايلي ضوابط رأس المال هذا العام – التخلص من البيزو. وانخفضت العملة إلى مستوى قياسي جديد بلغ 1476 مقابل الدولار يوم الاثنين.
قال كريستوفر إيكلستون، الخبير الاستراتيجي في بنك هالغارتن آند كومباني الاستثماري: “إن الطبقة الإدارية التي تغير عملاتها البيزو بشكل غاضب إلى دولارات هي التي تخرب مايلي”.
إنقاذ ترامب يثير مخاطر وتساؤلات
أطلقت عملية إنقاذ واشنطن للأرجنتين، التي تكلفت مليارات الدولارات، العنان لردود فعل عكسية عبر الطيف السياسي – وفي نصف الكرة الغربي.
في الولايات المتحدة، شكك المشرعون الديمقراطيون والجمهوريون والمزارعون ومربي الماشية وأنصار ترامب بشكل متزايد في مزايا إغداق الأموال على متخلف متسلسل ومصدر زراعي منافس.
وفي الأرجنتين، أدى تحذير ترامب من أن المساعدة الأمريكية مشروطة بفوز مايلي في التصويت إلى بث حياة جديدة في الحزب البيروني المعارض، الذي حث الأرجنتينيين الذين يشعرون بالقلق منذ فترة طويلة من التدخل الأمريكي على معاقبة مايلي يوم الأحد.
قالت الرئيسة البيرونية السابقة كريستينا فرنانديز دي كيرشنر في رسالة بالفيديو الخميس من شقتها في بوينس آيرس، حيث تقضي حكما بالسجن لمدة ستة أعوام بتهمة الفساد، “أيها المواطنون، الأرجنتين بلد عظيم وكريم للغاية بحيث لا يمكنه الاعتماد على أهواء زعيم أجنبي”.
وتراجعت الأسواق مع قلق المستثمرين من احتمال عدم وصول المساعدات الأمريكية على الإطلاق. حاول المستشارون تحليل طلب ترامب الغامض بأن تحقق مايلي فوزًا في الكونجرس. هل يعني ذلك أن مايلي يزيد الأقلية الصغيرة التي يتمتع بها حزبه في الكونجرس؟ هل يعني ذلك تأمين مقاعد كافية للدفاع عن حق النقض؟
ومع وجود بعض مقاعد الكونجرس فقط قيد التجديد، فإن الفوز الساحق لحزب مايلي لن يمنحه الأغلبية في الكونجرس.
وحتى أنصار مايلي لجأوا إلى وسائل التواصل الاجتماعي للتعبير عن عدم ارتياحهم، حيث هاجم كثيرون وزير الخارجية آنذاك جيراردو فيرتين بسبب سوء تعامله مع الوضع. قدم ويرثين استقالته دون تفسير في وقت متأخر من يوم الثلاثاء.
واحتشد المتظاهرون أمام السفارة الأمريكية في بوينس آيرس يوم الأربعاء، وقاموا بقرع الأواني وإشعال النار في الأعلام الأمريكية.
____
ساهم في هذا التقرير الكاتبان في وكالة أسوشيتد برس ألمودينا كالاترافا وديبورا راي.