عندما تحول الحديث إلى السياسة في حانة OK Corral في هذه البلدة التاريخية في هذه المدينة ليلة الثلاثاء ، تحدثت الممرضة المتقاعدة Ovie Hays ، 77 ، عن معظم الغرفة عندما تلخصت وجهة نظرها لخطة إعادة تقسيم الحاكم غافن.
قالت: “لا أريد الديمقراطيين”. “لقد ذهبوا بعيدًا عن السيطرة علينا. لن يكون لدينا رأي في أي شيء.”
في مكان قريب ، اتفق رجل يرتدي أحذية رعاة البقر الشاقة مع هايز-باستخدام لغة أكثر ملونة. يعمل كيد مزرعة وقال إنه سيأتي للتو من إصلاح قلم الماعز.
“المعتوه المسؤولون ، والمعتوهين الذين وضعوا [those] قال: “يجب أن يطبع المعتوهون المسؤولون عن من أين يأتي طعامهم”. ورفض أن يرى اسمه مطبوعًا ، مثل الكثير من الناس في هذا الجزء من مقاطعة شاستا والمقاطعات المجاورة.
في شكلها الحالي ، فإن منطقة الكونغرس الأولى في كاليفورنيا ، والتي تجتاح جنوبًا من حدود ولاية أوريغون تقريبًا إلى ساكرامنتو ، أكبر من ماساتشوستس أو ولاية ماريلاند أو ثماني ولايات أخرى.
هذا هو بلد المزرعة والغابات. من القمم المتلألئة والغابات الكثيفة في جبل شاستا وسييرا نيفادا ، تدوير الأنهار وصولاً إلى أرض الوادي ، إلى حقول شاسعة من الأرز ، والبساتين الخوخية التي لا نهاية لها ، والأراضي العشبية الذهبية المليئة بالأبقار أكثر من الناس. يهتم الناخبون هنا بالسياسات التي تؤثر على إمدادات المياه وغاباتهم ، بالنظر إلى أن صناعة الأخشاب تعرج هنا والحرائق قد دمرت المنطقة في السنوات الأخيرة.
هذا هو أيضا بلد جمهوري. على مدار الـ 12 عامًا الماضية ، مثل هذا المقاطعة من قبل عضو الكونغرس دوغ لامالفا ، وهو مزارع رايس من أوروفيل وهو مؤيد قوي لدونالد ترامب.
ولكن إذا وافق الناخبون على خطة إعادة تقسيم الدوائر في نوفمبر / تشرين الثاني ، فسيتم انقضان المعاقل الحمراء العميقة التي هي منطقة لامالفا إلى ثلاث قطع ، كل واحد منهم مخفف بأصوات ديمقراطية كافية يمكن أن يتحولوا جميعًا إلى اللون الأزرق. سينضم إلى النصف الشمالي من المنطقة إلى منطقة ساحلية تمتد على طول الطريق إلى جسر البوابة الذهبية ، في حين أن النصف الجنوبي سيصاب بانقراض في منطقتين من شأنه أن يجذب الناخبين من منطقة الخليج وبلد النبيذ.
تجد شمال كاليفورنيا نفسها في هذا الموقف بسبب مسرحيات السلطة التي أطلقها الرئيس ترامب وحاكم تكساس جريج أبوت و Newsom وغيرها. لضمان سيطرة الحزب الجمهوري على مجلس النواب ، ضغط ترامب على أبوت لإعادة رسم خرائط الكونغرس في تكساس حتى يتمكن الجمهوريون من شغل المزيد من المقاعد. وردت Newsom بالتهديد بإعادة رسم خرائط كاليفورنيا لصالح الديمقراطيين ، بينما قال إنه سيحافظ على هذا المسدس إذا فعلت تكساس نفس الشيء.
من المتوقع أن توافق الهيئة التشريعية في كاليفورنيا على خطة يوم الخميس من شأنها أن تضع خرائط جديدة في اقتراع نوفمبر ، إلى جانب التعديل الدستوري AA الذي من شأنه أن يتجاوز لجنة إعادة تقسيم الدوائر المستقلة التي وافق عليها الناخبون. إذا وافق الناخبون على الخرائط الجديدة ، فلن يدخلوا حيز التنفيذ إلا إذا قامت دولة أخرى بإيقاف التوزيع في منتصف العقد. بموجب الاقتراح ، يمكن للديمقراطيين الحصول على خمسة مقاعد شغلها الجمهوريون حاليًا ، مع تعزيز بعض شاغلي الديمقراطية الضعفاء في المناطق الأرجواني.
الآن ، يجد الناخبون في شمال كاليفورنيا وأجزاء أخرى من الولاية أنفسهم في مركز المواجهة.
Silver Dollar Saloon في Marysville ، وهو جزء من شمال كاليفورنيا حيث يقول عدد من الناخبين أن كاليفورنيا الحضرية لا تفهم احتياجات الريف في كاليفورنيا. (غاري كورونادو / لوس أنجلوس تايمز)
ومن ماريسفيل إلى ردينغ هذا الأسبوع ، قال الكثيرون – بمن فيهم أولئك الذين يطلقون على أنفسهم الديمقراطيين – إنهم غاضبون مما رأوه كمثال آخر على كاليفورنيا في المناطق الحضرية التي تفرض إرادتها على المناطق الريفية في كاليفورنيا ، وهي مناطق يتجاهلها سكان المدينة عمومًا ولا يفهمونها.
وقالت باميلا ديفيس ، 40 عاماً ، التي كانت تقوم بتحميل أكياس الدجاج في الجزء الخلفي من سياراتها في مدينة يوبا: “احتياجاتهم ورغباتهم مختلفة تمامًا عما نحتاجه هنا”. سارع أطفالها إلى مقاعد سيارتهم ، وهم يتحدثون بسعادة حول الأبقار والبط لديهم في المنزل في مزرعتهم.
وقالت ديفيس ، التي قالت إنها صوتت لصالح لامالفا ، إن الناخبين في مدن كاليفورنيا ليس لديهم أي فهم للوائح المائية أو غيرها من السياسات ذات الأهمية الحيوية للزراعة ، على الرغم من أن ما يحدث في المناطق الزراعية أمر بالغ الأهمية للدولة بشكل عام.
قالت: “نحن هنا ننمو الطعام للجميع”. “المياه مشكلة طوال الوقت. هذا النوع من الأشياء يجب أن يكون في قمة أذهان الجميع.”
لسنوات ، قام الناس في ما يسمى بالولاية الشمالية إلى الحياة تحت حكم السياسيين الليبراليين في كاليفورنيا. هذه المنطقة أكثر بياضًا ، وأكثر ريفية ، وأكثر تحفظًا وأفقر من بقية الولاية. لقد تعثروا منذ فترة طويلة على أن حقوق الملكية وحقوق الرعي وحقوق المياه تحت الحصار. يشكون من أن الضرائب المرتفعة للدولة وتكلفة المعيشة تسحق أحلام الناس. أصبحت المظالم عميقة لدرجة أنه في السنوات الأخيرة ، اعتنق العديد من السكان فكرة عمرها عقود عن الانفصال عن كاليفورنيا وتشكيل “ولاية جيفرسون”.
في مجتمع Riviera Mobile Estates في أندرسون ، كاليفورنيا ، يطير علم “ولاية جيفرسون” إلى جانب النجوم والخطوط. (لوس أنجلوس تايمز)
قال بعض السكان ، بما في ذلك Lamalfa ، إذا كان إعادة تقسيم الدوائر قد تمر به ، فقد يؤدي ذلك إلى زيادة تأجيج تلك المشاعر. وحتى بعض الناخبين الذين قالوا إنهم ابتعدوا ترامب ولامالفا وخططوا للتصويت لصالح خطة إعادة تقسيم الدوائر ، قالوا إنهم قلقون بشأن سابقة تخفيف التصويت الريفي.
كانت جيل ماندافيل ، 76 عامًا ، تجلس مع مجموعة كتبها في شيكو وقالت إنها تؤيد الخطة. قال المعلم المتقاعد: “أنا فقط خائف حقًا من الطريقة التي تسير بها البلاد”. “أنا معجب Newsom بالوقوف والقيام بشيء ما.”
عبر الطاولة ، قالت كيم هوكيل ، 58 عامًا ، إنها اتفقت لكنها تساءلت أيضًا عما إذا كان أحد أعضاء الكونغرس من منطقة حضرية أكثر يمكن أن يمثل احتياجات منطقتها بشكل صحيح. قالت: “أنا آسف ، لكنهم لا يعرفون الأراضي الزراعية”. “نحن بحاجة إلى مزارعينا.”
نحن نفعل ، في ريبيكا ويلي ، 74 عاماً ، عامل في المستشفى المتقاعد ، ولكن “كل الأشياء التي نقدمها تسير في الهجرة” ، وإذا تم إعادة تقسيم الدوائر في تكساس ، “علينا تعويضه لأن هناك الكثير على المحك.”
في مقابلة ، توقعت لامالفا أن يرفض الناخبون في كاليفورنيا خطة إعادة تقسيم الدوائر. وقال “لن نذهب إلى أي مكان بدون قتال”.
ولكن في حالة مروره ، تنبأ بأن ناخبيه سيعاني. وقال “ليس لدينا قيم Sausalito في هذه المقاطعة” ، مضيفًا أن السياسيين في المناطق التي تم إعادة رسمها حديثًا سيكونون “يلعبون إلى الناخبين في منطقة الخليج ؛ فلن يلعبوا نحونا على الإطلاق”.
وأشار إلى أن واحدة من أكبر القضايا في منطقته مؤخرًا كانت قلقًا بشأن الذئاب ، الذين كانوا يتجولون في أراضي مزرعة ، وقتل الماشية ومربي الماشية الغريبة وأصحاب العقارات الآخرين. مع إعادة تقسيم الدوائر ، “إذا لم يذهب إلى الكلاب ، فسوف يذهب إلى الذئاب”.
اشترك في كاليفورنيا الأساسية للحصول على الأخبار والميزات والتوصيات من LA Times و Beyond في صندوق الوارد الخاص بك ستة أيام في الأسبوع.
ظهرت هذه القصة في الأصل في لوس أنجلوس تايمز.