نيويورك (أ ف ب) – نظر دويتشه بنك إلى دونالد ترامب على أنه “حوت” العميل، وكان حريصًا على جذبه وأقام بفارغ الصبر علاقة نمت من إيرادات بقيمة 13 ألف دولار إلى 6 ملايين دولار في عامين، وفقًا للوثائق المقدمة يوم الأربعاء في محاكمة الرئيس السابق بتهمة الاحتيال المدني.
تعد تعاملات البنك مع ترامب قضية رئيسية في المدعي العام في نيويورك ليتيتيا جيمسالدعوى القضائية، التي تتهم ترامب وشركته وبعض المديرين التنفيذيين بخداع المقرضين وشركات التأمين من خلال تقديم بيانات مبالغ فيها بشكل صارخ عن قيم أصوله.
وينفي المتهمون ارتكاب أي مخالفات. لقد سعوا إلى إظهار أن البنك شعر بالسعادة، ولم يخدع، من قبل ترامب، وكان يتودد إلى أعماله.
“نحن نقوم بصيد الحيتان”، قال المدير الإداري للبنك آنذاك روزماري فرابليك كتبت زملاءها في نوفمبر 2011، بعد أن تعرفت على نجل ترامب دونالد جونيور، لكنها لم تقابل ترامب الأكبر بعد. استخدم المصرفيون كلمة “الحوت” للإشارة إلى عميل ثري للغاية، حسبما أدلى فرابليك بشهادته يوم الأربعاء.
تواصل فرابليك لأول مرة مع عائلة ترامب عندما كانوا يبحثون عن قرض لشراء منتجع دورال للغولف بالقرب من ميامي. وعلى مدى السنوات الثلاث التالية، تطور هذا الاتصال إلى قروض لهذا المشروع ومشروعين آخرين في شيكاغو وواشنطن، بالإضافة إلى ودائع بملايين الدولارات في البنك.
ارتفعت إيرادات البنك من أعماله مع ترامب من حوالي 13 ألف دولار في عام 2011 إلى 6 ملايين دولار متوقعة في عام 2013، وفقًا لوثيقة البنك التي تم إعدادها للرئيس المشارك آنذاك، أنشو جاين، قبل تناول الغداء مع ترامب في أوائل عام 2013.
واقترحت وثيقة الإحاطة “المطالب الرئيسية” التي يجب على جاين القيام بها: “الحصول على المزيد من الودائع وأصول إدارة الاستثمار”، و”المناقشة الإستراتيجية للاستفادة من شبكة السيد ترامب الشخصية والمهنية داخل صناعة العقارات في نيويورك” لصالح البنك.
وكيف كان الأمر؟
يتذكر فرابليك من على المنصة قائلاً: “لقد كان غداءً لطيفاً ومثمراً للغاية”.
وفي العام التالي، ذهب رئيسها المباشر لتناول الغداء مع ترامب ليشكره و”يسأله عما إذا كان بإمكاننا العمل على فرص أخرى معهم”، وفقًا لوثيقة لذلك الاجتماع.
يؤكد جيمس أن البيانات المالية المزعومة لترامب كانت حاسمة في الحصول على قروض دويتشه بنك لشركته بأسعار مناسبة، مما وفر له عدة ملايين من الدولارات من الفوائد.
ويقول ترامب إن البيانات المالية قللت بالفعل من ثروته، وإن إخلاء المسؤولية عنها يعفيه من المسؤولية عن أي أرقام مثيرة للمشاكل. ويزعم ترامب، المرشح الأوفر حظا حاليا لنيل ترشيح الحزب الجمهوري للرئاسة عام 2024، أن جيمس، الديمقراطي، يحاول الإضرار باحتمالات عودته إلى البيت الأبيض.
وسيقرر القاضي آرثر إنجورون الحكم. وحكم قبل المحاكمة بأن ترامب ومتهمين آخرين متورطون في الاحتيال، وأمر بأن يتولى حارس قضائي السيطرة على بعض ممتلكات ترامب، مما يضع إشرافهم المستقبلي موضع شك. وقد أوقفت محكمة الاستئناف هذا الأمر في الوقت الحالي.
تتعلق المحاكمة بالادعاءات المتبقية بالتآمر والاحتيال في مجال التأمين وتزوير السجلات التجارية. ويسعى جيمس للحصول على غرامات تزيد قيمتها عن 300 مليون دولار ومنع ترامب من القيام بأعمال تجارية في نيويورك.