بقلم لوك كوهين
نيويورك (رويترز) – رفض قاض أمريكي يوم الاثنين طلب الرئيس السابق دونالد ترامب تأجيل محاكمة مقررة في 25 أبريل نيسان بشأن ما إذا كان يشوه سمعة كاتب العمود السابق في مجلة إيل إي جان كارول بنفي أنه اغتصبها.
في الأسبوع الماضي ، حث محامو ترامب قاضي المقاطعة الأمريكية لويس كابلان في محكمة اتحادية في مانهاتن على منح فترة “تهدئة” مدتها أربعة أسابيع حتى 23 مايو على الأقل لمنح ترامب محاكمة عادلة ، مستشهدين بـ “طوفان من التغطية الإعلامية الضارة” مؤخرًا. من التهم الجنائية الموجهة إليه.
في أمر مكتوب يوم الاثنين ، قال كابلان إن قضية كارول “لا علاقة لها على الإطلاق” بالادعاء على مستوى ولاية نيويورك ، حيث دفع ترامب بأنه غير مذنب في 34 تهمة بتزوير سجلات تجارية فيما يتعلق بدفع أموال صامتة لنجم إباحي. قبل انتخابات عام 2016.
وقال كابلان إنه لا يوجد سبب لافتراض أنه سيكون من الأسهل تعيين هيئة محلفين عادلة ونزيهة في مايو. وقال إن بعض التغطية الإعلامية استندت إلى تصريحات ترامب العلنية.
كتب كابلان: “ليس من المناسب أن يقوم السيد ترامب بالترويج للدعاية قبل المحاكمة ثم الادعاء بأن التغطية التي روج لها كانت ضارة به”.
ورفض محامي ترامب جوزيف تاكوبينا التعليق.
تنبع الدعوى القضائية التي رفعتها كارول من مقابلتها المزعومة مع ترامب في أواخر عام 1995 أو أوائل عام 1996 في متجر بيرجدورف جودمان في مانهاتن. وقالت إن ترامب طلب منها المساعدة في شراء هدية لامرأة أخرى ، لكنه “حوَّلها” لاحقًا إلى غرفة تبديل الملابس ، حيث اعتدى عليها جنسيًا.
بعد أن وصفت كارول الحادث في مجلة نيويورك في يونيو 2019 مقتطفًا من مذكراتها ، أخبر ترامب أحد المراسلين أنه لا يعرف كارول ، وأنها “ليست من نوعي” ، وأنها اختلقت دعوى الاغتصاب لبيع كتابها. كرر إنكاره إلى حد كبير في أكتوبر 2022.
(من إعداد لوك كوهين في نيويورك تحرير نيك زيمينسكي ومارك بوتر وديبا بابينجتون)