بقلم أوليفيا كومويندا-ماامبو وألكساندر فوز
جوهانسبرغ (رويترز) -بعد وابل من الادعاءات التي تعرض لها الرئيس الأمريكي دونالد ترامب بأن الناس البيض تعرضوا للاضطهاد في بلده ، ظل رئيس جنوب إفريقيا سيريل رامافوسا مؤلفًا ، ودفعت بأدب وحاول المزاح مع ترامب.
ربما يكون رامافوسا قد استفاد من تجربته كمفاوض رئيسي للمؤتمر الوطني الأفريقي في محادثات أدت إلى نهاية الفصل العنصري في عام 1994 خلال مواجهة التلفزيون يوم الأربعاء في المكتب البيضاوي.
وقال حزب رامافوسا المؤتمر الوطني الأفريقي ، “سلوكه كان يتماشى مع التقاليد الدبلوماسية الفخورة للرئيس نيلسون مانديلا” ، وهم يستدعي إرث زعيم الصراع التحرير الموقر والرئيس الأسود الأول.
قاطعت ترامبوسا مرارًا وتكرارًا ، طعن رامافوسا بهدوء في أن الأقليات الأفريكانية كانت أهداف “الإبادة الجماعية البيضاء”. تم تضخيم نظرية الهامش ذات مرة بشكل كبير من قبل ترامب وحليفه المولود في جنوب إفريقيا إيلون موسك.
وقال رامافوسا: “هناك إجرام في بلدنا. الأشخاص الذين يقتلون ، لسوء الحظ ، من خلال النشاط الإجرامي ليسوا فقط من البيض. الغالبية منهم من السود”.
كانت الطريقة التي تعامل بها مع هجوم ترامب في الغالب تعيد الثناء إلى الوطن يوم الخميس.
وقال المؤلف بيتر دو تويت: “لقد حقق الرئيس رامافوسا جيدًا للحفاظ على سلوك هادئ وفعل بشكل جيد للالتزام بالحقائق في أقرب وقت ممكن”.
وقال المحلل السياسي رالف ماثيكغا إن رامافوسا احتفظ بصورة أكبر ولم يأخذ الطعم.
وقال “لم يكن هناك أي شعور بالغطرسة على جانب رامافوسا. لقد تمكن من عواطفه بطريقة براقة”.
كان من الممكن استعداد رامافوسا لاستقبال معادي بالنظر إلى أن ترامب قد خفض المساعدات إلى جنوب إفريقيا ، وهددها بتعريفة تجارية بنسبة 30 ٪ بموجب نظام “يوم التحرير” ، وطرد سفيرها وعرضت ملجأ إلى أفريكانيين بناءً على ادعاءات الاضطهاد في رامافوسا ، تقول إن حكومة رامافوسا لا تقبل.
لذلك تم قياس توقعات ما قد تحققه الزيارة.
وقال لو نيل ، كبير المحللين السياسيين في أكسفورد الاقتصادي: “قلة من أولئك الذين شاهدوا المشهد كان سيترك مع انطباع بأن علاقات SA-US من المقرر أن تتحسن”.
وكتب في مذكرة: “يُعتبر رئيس جنوب إفريقيا … مفاوضًا رئيسيًا وقدرته على سحر الجماهير معروفة. لكن حتى أنه يجب أن يتساءل عما إذا كان من الحكمة زيارة البيت الأبيض في هذا الوقت”.
تصنيف الأداء “7/10”
ارتفع رامافوسا ، 72 عامًا ، بروزها خلال الفصل العنصري كقائد اتحاد تعدين. بعد المساعدة في وضع حكم الأقلية البيضاء ، أصبح رجل أعمال ناجحًا قبل العودة إلى السياسة في الخطوط الأمامية وتصبح رئيسًا في عام 2018.
كانت شبكته الواسعة واضحة في المكتب البيضاوي ، حيث رافقه الملياردير للسلع الفاخرة يوهان روبرت ، أغنى رجل في جنوب إفريقيا ، وبشكل غولف البطل إرني إلس و Retief Goosen.
وقال ماثيكغا: “لقد كان من العملي له إحضار لاعبي الغولف وروبرت ، فهي نوع من الناس الذين يحب ترامب التحدث معهم”.
امتدت تلك البراغماتية إلى دعوة الرجال الثلاثة والزراعة ، جون ستينهويسن ، وجميعهم من البيض ، لمخاطبة ترامب ، الذين استمعوا إليهم دون مقاطعة – على عكس كيفية تعامله مع رامافوسا.
وقال فومزيلي فان دام ، وهو المشرع السابق من حزب ستينهويسن “التحالف الديمقراطي ، الذي يعد جزءًا من حكومة رامافوسا الحكومية في رامافوسا ،” سأعطيه 7/10 وهو مرتفع لعقد اجتماع ترامب “.
وأضافت: “الرئيس رامافوسا ، أنا متأكد من أنه أرغب في تجنب لحظة زيلينسكي ، ولهذا السبب قام بضرب روبرت وجون (ستينهويسن)” ، في إشارة إلى مباراة ترامب الصراخ مع الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلنسكي في فبراير.
في بداية الاجتماع ، أثنى رامافوسا على ترامب على تغييراته على ديكور المكتب البيضاوي ، وعرض عليه كتابًا بقيمة 14 كيلوجرام في ملاعب الغولف في جنوب إفريقيا ، وازاح بالعمل على لعبة الجولف الخاصة به حتى يتمكن من مواجهة ترامب ، الذي يحب هذه الرياضة.
حتى بعد أن بدأ ترامب هجماته ولعب مقطع فيديو زُعم زوراً لإظهار آلاف القبور من المزارعين البيض في جنوب إفريقيا ، حاول رامافوسا نزع فتيل التوترات مع الفكاهة.
كان ترامب مستعرًا على مراسل لسؤاله عن طائرة فاخرة قبلها كهدية من قطر ، عندما تدخل رامافوسا: “أنا آسف ليس لدي طائرة لأعطيك”.
بدا ترامب غير مستخدم. قال ، قبل استئناف هجماته: “أتمنى أن تفعل”.
(شارك في تقارير إضافية من بهارجاف أشاريا ونيلي بيتون ؛ كتبها إستيل شيربون ، تحرير ألكسندرا هدسون)