بروكسل (AP) – وصفها رئيس وزراء فرنسا بأنها “يوم مظلم” للاتحاد الأوروبي ، وهو “تقديم” لمتطلبات التعريفة الجمركية الأمريكية. وقال المعلقون إن مصافحة رئيس لجنة الاتحاد الأوروبي أورسولا فون دير لين مع الرئيس دونالد ترامب بلغت استسلام.
المشكلة هي أن أوروبا تعتمد بقوة على الولايات المتحدة ، وليس فقط للتجارة.
تعكس ترامب ، فون دير ليين تتدفق على أن الترتيب الذي أقرته خلال عطلة نهاية الأسبوع لوضع مستويات التعريفة على معظم الصادرات الأوروبية إلى 15 ٪ ، وهو أعلى بنسبة 10 ٪ من حاليًا ، كان “ضخمًا”. قام موظفوها بإصرار المراسلين على أن الاتفاق ، الذي يبدأ في دخول القوة يوم الجمعة ، هو “أكبر صفقة تجارية على الإطلاق”.
بعد شهر من قيام الأمين العام لحلف الناتو مارك روتي بتراجع نفسه مع دونالد ترامب من خلال الإشارة إليه على أنه “أبي” ، أقر الأوروبيون مرة أخرى بأن ابتلاع التكاليف ويشيد برئيس لا يمكن التنبؤ به أكثر قبولا من فقدان أمريكا.
وقال مفوض التجارة في الاتحاد الأوروبي Maroš šefčovič للصحفيين يوم الاثنين “الأمر لا يتعلق فقط بالتجارة. إنه يتعلق بالأمان. إنه يتعلق بأوكرانيا. إنه يتعلق بالتذبذب الجيوسياسي الحالي. لا يمكنني الدخول في جميع التفاصيل”.
“يمكنني أن أؤكد لكم أن الأمر لم يكن فقط عن التجارة” ، أصر ، بعد يوم من “الصفقة” في اجتماع لمدة ساعة بمجرد أن ينتهي ترامب من لعب جولة من الجولف مع ابنه في الدورة التي يملكها في اسكتلندا.
التبعية الأمنية لحالة أوروبا
في الواقع ، تعتمد أوروبا على الولايات المتحدة على أمنها وهذا الأمن ليس سوى لعبة ، خاصة وأن روسيا غزت أوكرانيا. نحن حلفاءنا مقتنعون بأنه إذا فاز ، فمن المرجح أن يستهدف الرئيس فلاديمير بوتين أحدهم بعد ذلك.
هذه المخاوف مرتفعة للغاية من أن الدول الأوروبية تشتري أسلحة لنا لمساعدة أوكرانيا على الدفاع عن نفسها. البعض مستعد لإرسال أنظمة الدفاع الجوي الخاصة بهم واستبدالها بالمعدات الأمريكية ، بمجرد تسليمها.
وقال ترامب يوم الأحد ، “سنرسل الآن معدات عسكرية وغيرها من المعدات إلى الناتو ، وسوف يفعلون ما يريدون ، لكنني أعتقد أنه في معظم الأحيان يعمل مع أوكرانيا”.
يحذر الأوروبيون أيضًا من سحب القوات الأمريكية ، والتي من المتوقع أن يعلن البنتاغون بحلول شهر أكتوبر. يوجد حوالي 84000 من الأفراد الأمريكيين في أوروبا ، ويضمنون تأثير رادع الناتو ضد خصم مثل روسيا.
في الوقت نفسه ، يصفع ترامب واجبات على شركاء الناتو في أمريكا ، ظاهريًا بسبب المخاوف بشأن المصالح الأمنية الأمريكية ، باستخدام المادة 232 من قانون التوسع التجاري ، وهو منطق يبدو سخيفًا من جميع أنحاء المحيط الأطلسي.
فطام أوروبا خارج الموردين الأجانب
وقال نيكلاس بويتيرز في مؤسسة أبحاث Bruegel في بروكسل: “الاتحاد الأوروبي في وضع صعب لأننا نعتمد بشدة على الولايات المتحدة من أجل الأمن”. “أوكرانيا جزء كبير جدًا من ذلك ، ولكن بشكل عام ، يتم ضم دفاعنا بشكل عام من قبل الناتو.”
“أعتقد أنه لم يكن هناك استعداد كبير لاختيار معركة كبيرة ، وهي المعركة (التي ربما تكون (الاتحاد الأوروبي) قد تحتاجها مع الولايات المتحدة” لتحسين وضعها على التجارة ، أخبر Poitiers أسوشيتد برس عن الأسباب الرئيسية لفون دير لين لقبول متطلبات التعريفة الجمركية.
جزء من الاتفاق ينطوي على التزام بشراء النفط والغاز الأمريكي. على مدار حرب روسيا-أوكرانيا ، الآن في عامها الرابع ، خفضت معظم الاتحاد الأوروبي اعتمادها على إمدادات الطاقة غير الموثوقة من روسيا ، لكن المجر وسلوفاكيا ما زالت لم تفعل ذلك.
وقال فون دير ليين في اسكتلندا يوم الأحد: “إن عمليات شراء منتجات الطاقة الأمريكية ستعمل على تنويع مصادر التوريد الخاصة بنا والمساهمة في أمن الطاقة في أوروبا. سنحل محل الغاز الروسي والنفط بمشتريات مهمة من الوقود الغاز الطبيعي المسال والنفط والسلوك النووي”.
في جوهرها ، بينما تقوم أوروبا ببطء بعملة الطاقة الروسية ، فإنها تكافح أيضًا لإنهاء اعتمادها على الولايات المتحدة من أجل أمنها. حذرت إدارة ترامب أولوياتها الآن في مكان آخر ، في آسيا والشرق الأوسط وعلى حدودها.
لهذا السبب وافق الحلفاء الأوروبيون في قمة الناتو الشهر الماضي لإنفاق مئات المليارات من الدولارات على الدفاع خلال العقد المقبل. في المقام الأول من أجل أمنهم ، ولكن أيضا للحفاظ على أمريكا بين صفوفهم.
الدبلوماسية المعنية لم تكن دائما أنيقة.
وكتبت روتي في رسالة نصية خاصة إلى ترامب ، التي نشرها على وسائل التواصل الاجتماعي على الفور: “ستدفع أوروبا بطريقة كبيرة ، كما ينبغي ، وستكون فوزك”.
قام روت بفرش أسئلة حول الإحراج المحتمل أو القلق من أن ترامب قد بثه ، قائلاً: “ليس لدي أي مشكلة أو مشكلة على الإطلاق لأنه لا يوجد شيء فيه يجب أن يظل سراً”.
سعر أوروبا تشعر أنها يجب أن تدفع
لم تظهر فون دير لين في لقائها مع ترامب. كانت تحدق في كثير من الأحيان على الأرض أو ابتسمت بأدب. لم ترفض ترامب عندما قال إن أمريكا وحدها ترسل المساعدات إلى غزة. الاتحاد الأوروبي هو أكبر مورد للمساعدات في العالم للفلسطينيين.
مع تهديد ترامب بالتعريفات بنسبة 30 ٪ معلقة على الصادرات الأوروبية-سواء كان من الصعب قول براعة حقيقية أو حافة الهاوية-ومواجهة احتمال حدوث نزاع تجاري كامل في حين أن أكبر حرب في أوروبا منذ عقود ، قد يكون 15 ٪ سعرًا رخيصًا للدفع.
وقال بويتيرز: “فيما يتعلق بالتأثير الاقتصادي على اقتصاد الاتحاد الأوروبي نفسه ، سيكون سلبياً”. “لكن هذا ليس شيئًا على حجم مماثل مثل أزمة الطاقة بعد الغزو الروسي لأوكرانيا ، أو حتى Covid.”
وقال “هذه صدمة سلبية لاقتصادنا ، لكنها شيء يمكن إدارته”.
يبقى سؤالًا مفتوحًا حول المدة التي سيستمر فيها هذا Entente.
___
ساهم مارك كارلسون في بروكسل في هذا التقرير.