PALACIOS ، تكساس (AP)-بينما يتساءل المستهلكون والأسواق الأمريكيون ويقلقون بشأن التعريفة الجمركية للرئيس دونالد ترامب ، هناك مجموعة واحدة تشجعه لأنهم يأملون في أن يدعم أعمالهم الغارقة: الروبيان في ساحل الخليج.
تم إلقاء اللاعب الروبيان الأمريكيون في السنوات الأخيرة من قبل الواردات الرخيصة التي تغمر السوق والمطاعم الأمريكية ، مما يؤدي إلى انخفاض الأسعار إلى درجة أن الأرباح رقيقة أو الروبيان تخسر المال وتكافح من أجل البقاء واقفا على قدميه.
ويأملون أن تعرّف التعريفات على تسوية الملعب ومساعدة أعمالهم ليس فقط على قيد الحياة بل تزدهر.
وقال ريد باورز ، صاحب شركة باورز للروبيان في بالاسيوس ، تكساس: “لقد كانت صعبة خلال السنوات القليلة الماضية التي حاولنا القتال فيها من خلال هذا”. الأوقات الصعبة تعني خيارات صعبة للكثيرين. “قطع الأشخاص أو إيقاف الأشخاص أو تقليل الساعات أو تقليل الأجور … كل ما يمكننا فعله للبقاء على قيد الحياة.”
منافسة أجنبية
منذ عام 2021 ، انخفض سعر الروبيان المستورد بأكثر من 1.5 مليار دولار ، وفقًا لجمعية جنوب تحالف الجمبري ، مما تسبب في خسارة صناعة الروبيان الأمريكية ما يقرب من 50 ٪ من قيمتها السوقية.
يشكو تحالف الجمبريين من أن الصناعة الخارجية قد استفادت من مليارات الدولارات المستثمرة في تربية الأحياء المائية الروبيان ، أو العمالة القسرية أو حتى القسرية ، واستخدام المضادات الحيوية المحظورة في الولايات المتحدة ، وعدد قليل من لوائح البيئة.
يتم استيراد أكثر من 90 ٪ من الروبيان المستهلكة في الولايات المتحدة ، وفقا للتحالف.
وقال باورز: “أنا لست مؤمنًا بالتجارة الحرة. أنا مؤمن بالتجارة العادلة”. “إذا كنت ستبيع في الولايات المتحدة ، أعتقد أنه من المهم للغاية الحصول على نفس القواعد واللوائح التي يجب أن أحصل عليها كمزارع هنا في الولايات المتحدة.”
كان كريج واليس ، صاحب W&W Dock & Ice ، يعمل منذ عام 1975 ، وأشار إلى أن الروبيان في ذلك الوقت سوف يديرون سفنهم لمدة 12 شهرًا في السنة.
ليس بعد الآن. لم يعد هذا بأسعار معقولة حيث يتنافس روبيان الخليج مع منتجات أرخص من أمريكا الجنوبية والصين والهند.
يقول واليس إنه قادر فقط على إدارة قوارب الروبيان حوالي نصف العام ، ولكن “الفواتير تستمر كل شهر”.
وقال “لا نحصل على أي إعانات هنا. لا نحتاج إلى أي مساعدة من الحكومة. ما نحصل عليه لمنتجنا هو ما يتعين علينا القيام به”.
شاهد واليس ، الذي أشار إلى أنه صوت لصالح ترامب ، على التعريفة الجمركية في الأسابيع الأخيرة.
قال: “لا أعرف من أين ستستقر التعريفات ، لكنها بالتأكيد ستساعد”.
ارتفاع تكاليف التعريفات
لكن تعريفة ترامب ستجبر الروبيان على موازنة التكاليف الأعلى للمعدات ، مثل كابلات الشباك والحزام والسلاسل والقتلة. وقال واليس إن بعض هذه العناصر تزداد في الأسعار مؤخرًا.
وقال “لقد توخي الحذر من وجود توازن جيد”.
إذا انهارت صناعة الشريعة الأمريكية ، فإن واليس ترى مستقبلًا يعمل فيه سفن الصيد الأجنبية في خليج المكسيك ، والتي أعادت ترامب تسميتها “خليج أمريكا”.
قال واليس ، البالغ من العمر 72 عامًا: “أنا معلق للحصول على شيء عندما أتقاعد.
شراء محلي
اعتادت عائلة فان تران أن تكون جمبريًا لكنها تركت القوارب قبل حوالي 25 عامًا لفتح مطعم عائلة Tran ، وهو مكان قاموا ببنائه حرفيًا.
قال تران: “لقد كان والدي فقط ، وأنا ولحام واحد”.
قال تران إنه لا يريد خدمة الروبيان المستورد لعملائه. إنه لا يعرف ما هي اختصارات شركات shrimper الأجنبية.
وقال تران: “الذوق ، الحجم ، يمكنك أن تخبر نسيج الروبيان ، كل شيء … … الروبيان المحلي مقابل الروبيان المستورد ، يمكنك معرفة الفرق” ، مضيفًا أنه سيشتري مباشرة من صيد اليوم في قفص الاتهام ، “طالما أن لدينا أعمال المطعم”.
وقال تران إن التعريفة الجمركية ستساعد في الحفاظ على معرض السوق للروبيان المحليين.
وقال تران: “اعتدنا أن يكون لدينا علامة على نافذتنا هنا تقول:” لا يسمح الأصدقاء للأصدقاء بتناول الروبيان المستورد “. “وقد تعرض عدد قليل من الناس للإهانة ، لذلك كان علينا خلعه. (ولكن) هذا بيان حقيقي نقف هنا.”
يأمل Bowers ، صاحب مزرعة الروبيان ، أن يكون لتعريفات المأكولات البحرية تأثير تموج إيجابي في جميع أنحاء الصناعة للمنتجين الأمريكيين.
وقال “أعتقد أن سعر المأكولات البحرية المستوردة سيظهر”. “ومع ظهور هذا السعر ، فإنه سيجعل المأكولات البحرية لدينا ، والروبيان لدينا ، وبأسعار معقولة للجميع.”
___
ذكرت فيرتونو من أوستن ، تكساس.